No fim de semana passado, milhares de pessoas, muitas delas do clube de futebol da Guatemala, revoltaram-se nas ruas não regulamentadas nos arredores do Parque Lafayette. Lá, a tenda foi dedicada a vendedores que vendiam pratos tradicionais da Guatemala, brinquedos, artes, artesanato e roupas da Guatemala, enquanto a música guatemalteca ecoava pelos alto-falantes.
“Todo mundo se diverte, gente com sua comida, ouvindo Marimba”, disse Giovanni Bautista, porta-voz de Giovanni no festival de Chapín. “Fizemos a inauguração oficial com uma bandeira glatemalã gigante. Cantamos o hino nacional. Estamos muito felizes por estar aqui”.
Na tenda, advogados de imigração também estão disponíveis para informar as pessoas sobre os seus direitos e o seu caminho para a cidadania – embora uma forte equipa de segurança tenha estado estacionada fora do evento. Isto acontece depois de dois dias de celebração em Chapín, dedicados à celebração da comunidade guatemalteca em Los Angeles, adiado neste verão Por causa do ataque brutal através da migração e da implementação de alfândegas (gelo).
William Mills, um advogado de imigração que participou do festival, disse que sua equipe passou o dia conduzindo consultas de 15 minutos com os participantes para determinar se eles tinham uma maneira de estabelecer residência americana. Se os advogados estiveram presentes no ano anterior, reforçaram a sua equipa para fazer face ao crescimento crescente da agenda de desenvolvimento de Trump.
O festival de Chapin Angeles, organização sem fins lucrativos, retorna em sua nona edição para celebrar a herança guatemalteca.
(Casa Christina/Los Angeles Times)
“Há muitas avalanches e é urgente que as pessoas que têm uma forma de viver aproveitem estas oportunidades”, disse Alma Mills. “Muitas pessoas não sabem que podem tornar-se cidadãos dos EUA porque não falaram com um advogado.”
Numa altura em que alguns membros da comunidade podem temer ir trabalhar todos os dias à margem dos ataques, Bautista disse que é importante divertir-se no meio. O festival é adequado para os guatemaltecos que moram em Los Angeles aproveitarem o que mais sentem falta de seu país de origem.
“Sempre pensamos nos nossos familiares, sempre trabalhamos muito para lhes enviar dinheiro, mas não importa os nossos costumes, os nossos costumes, os nossos costumes, a nossa cultura”, disse Bautista.
O tema deste ano para Chicicastenago é uma pequena aldeia guatemalteca onde o Popol Vuh, ou história do K’iche’ do K’iche’ da Guatemala, foi traduzido pela primeira vez – e onde as cerimônias maias acontecem todos os dias fora da igreja SoLo Tomás. Os artistas do guarda-roupa cativaram o público ao dançar a música “Baile de Los Moros y Cristianos” fora da recitação.
A Iglesia de Santo Tomás, igreja católica em ChichicastenSango, Guatemala, enviou uma assinatura para o Festival, na sala capitular no sábado, 11 de outubro de 2025.
(Casa Christina/Los Angeles Times)
Seis congressistas da Guatemala participaram do evento na Guatemala e queriam apoiar a comunidade. Miguel Ovalle, presidente do Comitê de Imigração da Guatemala, participou do festival e disse que é semelhante às feiras e mercados públicos da Guatemala.
Para Ligia Montenegro, o festival é uma oportunidade para exibir as duas filhas. Os pais de Montenegro são da Guatemala e eles próprios já visitaram, mas a filha não, por isso o festival é uma oportunidade para eles terem uma experiência que lhes permite.
“Minha filha quer vir ver como é a cultura, os diferentes tipos de comida que eles têm”, disse Montenegro. “Eles querem ter isso.”
No festival, o Café Quetzal trouxe aos participantes café centenário da Guatemala. Havia também uma variedade de outras comidas e bebidas, como tamales, enchiladas, carne assada, agua fresscas e muito mais.
Bartolo Hernandez tem um lugar com sua família, onde vendiam tecidos, roupas e roupas, além de pratos como Chuchito e Surosco. Sua irmã é estilista na Guatemala e trouxe roupas para vender aos participantes durante o fim de semana. Eles frequentam a festa de Chapín há nove dos nove anos que ela acontece no Parque Lafayette, e Hernandez diz que ela está ficando maior a cada ano.
Embora tenham alguns locais espalhados por Los Angeles, eles optaram por participar do festival porque, como povo maia, ficam felizes por estarem perto de sua comunidade.
“É uma alegria para nós porque estamos juntos”, disse Hernandez.
Jessica Ramirez, cuja mãe se mudou para os Estados Unidos aos 17 anos, concorda com o sentimento. Ele disse que sua família compareceu ao festival para apreciar sua cultura e raízes.
“É bom estar rodeado pelo nosso país, ouvir a música, só para ter orgulho de quem somos”, disse Ramirez. “É melhor não entrar em pânico, não estamos preocupados com a neve chegando aqui.”
Ozwaldo Flores, que está há 30 anos nos Estados Unidos vindo da Guatemala, participou do festival acompanhado da esposa, da esposa e dos sogros. Foi a segunda temporada do festival, já que a comida e a comunidade o trouxeram de volta no ano passado. A sua favorita são as tortillas concerne, e ela diz que é muito importante que a sua família respeite as suas raízes guatemaltecas numa época em que o país está dividido.
“Neste país, todos estão separados por motivos diferentes. Para estarmos aqui juntos, com o mesmo futuro, as mesmas raízes e a mesma comida”, disse Flores.
