Em julho, agentes federais de imigração levaram Milagro Solis-Portlo do Glendale Memorial Hospital, nos arredores de Los Angeles, depois de sofrer com eles. Eles não foram.
Durante duas semanas, os funcionários da imigração e da alfândega
A salvadorenha foi posteriormente transferida para o Centro Médico Ivotoely, contra ordens médicas e sem explicação, disse seu advogado. Lá, disse Tanigawa-Lau, será permitido permanecer no quarto do hospital Solis-Portillo 24 horas por dia, audiência que deverá ser discutida em particular com o provedor. Solis-Portillo disse ao seu advogado que foi pressionada por pessoas que disseram que ela estava bem o suficiente para deixar o hospital e que não poderia falar com a sua família ou com o seu advogado.
“Ele me explicou isso, mas senti que ele estava sendo intimidado”, disse Tanigawa-Lau.
As preocupações com este incidente e outros semelhantes levaram o Conselho de Curadores do Condado de Los Angeles a aprovar este mês mais medidas de segurança para presidiários em instalações de saúde. A proposta do Condado – aprovada em 18 de novembro com três supervisores a favor, um nenhum e uma ausência – inclui permitir que os pacientes consintam na divulgação de informações aos familiares e aconselhamento jurídico. Também leva o pessoal a insistir para que os trabalhadores migrantes saiam ocasionalmente da sala para proteger a privacidade.
Juristas afirmam que os servidores públicos podem estar na área do hospital, como camisas, e podem estar com os pacientes já no momento do atendimento, mostrando as peças da autoridade federal. Os pacientes detidos, no entanto, têm direitos e podem tentar sustentar-se ou encontrar um rendimento legítimo.
No início deste ano, a Califórnia reservou 25 milhões de dólares para reforçar os serviços jurídicos para imigrantes, e alguns estados locais – incluindo Orange County, Long Beach e São Francisco – investiram em esforços de assistência jurídica. O Departamento de Serviços Sociais lista algumas proteções legais que foram financiadas.
Sophia Genovese, advogada e pesquisadora clínica da Georgetown Law, incluindo agências de aplicação da lei, pode proteger e prevenir uma pessoa que recebe saúde, mas deve seguir a lei da constituição e da saúde, independentemente do estado de saúde ou independentemente do estado de saúde, independentemente do estado de saúde. Ao abrigo destas leis, os pacientes podem solicitar falar com prestadores de serviços médicos num ambiente privado e procurar e falar confidencialmente para obter aconselhamento jurídico, disse ele.
“O gelo deve ser colocado fora da sala ou fora do ouvido durante a relação entre o paciente e o médico ou profissional de saúde”, disse Genove, e é semelhante à relação entre o paciente e o advogado. “Isso é o que eles deveriam fazer.”
Guia Guari
Quando se trata de comunicação e visitas, os padrões do gelo estabelecem que os prisioneiros do gelo devem ter acesso a um telefone e poder receber visitas de familiares e amigos, “dentro de barreiras e segurança”. No entanto, estas directrizes não são aplicáveis, disse Genovese.
Se os funcionários da imigração prenderem pessoas sem fiança, devem dizer-lhes porque estão detidas e não podem detê-las por mais de 48 horas sem mandado. Um juiz federal ordenou recentemente uma ordem de restrição temporária num caso em que um homem chamado Bayron Rovidio Marin foi mantido num hospital de imigração de Los Angeles durante 37 dias sem ser acusado e registado sob um pseudónimo.
No passado, as violações cometidas pelos operadores poderiam ser atribuídas à gestão do gelo no escritório de campo, na sede da agência ou em um órgão que não fosse responsável por ela, disse Genovese. No início deste ano, o Departamento de Segurança Interna investigou a Ouvidoria que investigou reclamações sobre os direitos dos guardas e disse que eles “impediram a fiscalização da imigração ao suspender a barreira para bicicletas”.
A secretária adjunta de Assuntos Públicos do DHS, Tricia McLaughlin, disse que os advogados prenderam Marin por invasão ilegal e que ele se declarou culpado de imigração ilegal. Ele disse que o levaram ao hospital depois que ele machucou a perna enquanto tentava fugir de policiais federais durante a operação. Ele disse que as autoridades não o impediram de ver sua família ou de usar o telefone.
“Todos os presos têm acesso a um telefone que podem usar para se comunicar com suas famílias e advogados”, disse ele.
McLaughlin disse que a ordem de restrição temporária foi emitida por um juiz “ativista”. Ele não levantou questões sobre cortes de pessoal no gabinete do Provedor de Justiça.
O DHS também disse que Solis-Portillo estava ilegalmente no país. O departamento disse que ele foi removido dos Estados Unidos duas vezes e foi preso por contravenção, roubo e incêndio criminoso.
“A Ice está comprometida em promover um ambiente seguro e humano para as pessoas em casa”, disse McLaughlin. “É uma forma permanente de fornecer assistência médica completa a partir do momento em que um alienígena entra no Ice Storage. Inclui acesso a assistência médica e atendimento de emergência 24 horas por dia.”
Defesa na Califórnia
O Anaheim Global Medical Center não respondeu a um pedido de comentário. Em comunicado, a saúde pública, que funciona no Glendale Memorial Hospital, não pode limitar as autoridades policiais ou de segurança que não existem no contexto da localização do hospital/Região. “
A Califórnia aprovou uma lei em setembro que proíbe instalações médicas de permitir operadores federais sem licença médica ou ordem judicial em áreas privadas onde os pacientes moram. Mas muitas das notícias sobre a imigração nas unidades de saúde envolvem os pacientes envolvidos.
Erika Frank, vice-presidente de consultoria jurídica da Associação de Hospitais da Califórnia, disse que as autoridades policiais, incluindo agentes federais, e que trazem as pessoas que procuram, precisam de sua atenção.
Os hospitais cederão às autoridades se precisarem monitorar os pacientes em todos os momentos, de acordo com a porta-voz Jan Emerson-shea. Se os policiais ouvirem informações sobre um paciente enquanto ele estiver no hospital, não será uma violação de privacidade, acrescentou.
“É diferente, legalmente, de um paciente ou visitante que ouve informações sobre outro paciente num departamento público ou hotel próximo”, disse Emerson-shea num comunicado.
Ele não discutiu se os pacientes podem exigir privacidade dos prestadores e advogados, e disse que eles não contam aos hospitais e não contam à família e aos amigos sobre o paradeiro do paciente, por razões de segurança.
Sandy Reding, que é presidente da California Nursing e visitou a casa de Glendale quando Solis-Portlo estava lá, disse que médicos e pacientes tinham medo de ver agentes de imigração na sala de estar. Ele disse que os viu sentados atrás do balcão de registro, onde podiam ouvir pessoas falando sobre informações pessoais de saúde.
“Os hospitais costumavam ser santuários e agora não são”, disse ele. “E parecia que o gelo estava simplesmente escorrendo.”
O advogado de Solis-portlo disse que seu cliente finalmente decidiu se retirar de El Salvador que não iria lutar no caso, porque sentia que não poderia obter atendimento médico.
“Embora o caso em Milagro seja muito terrível, estou feliz que agora haja mais consciência sobre este problema”, disse Tanigawa-Lau.
Claudia Boyd-Barrett escreve para Kaiser Health News. Alene Tchekmedyian contribuiu para este relatório.
