Para muitas crianças, a primeira experiência com a dança costuma ocorrer no Natal, por meio do “Quebra-Nozes”. Agora, a PBS tem uma surpresa para os telespectadores que desejam compartilhar essa tradição com suas famílias nesta temporada de festas.
Se o tempo, o local ou o preço acessível impedirem que você assista ao balé em dezembro, a ousada nova produção do English National Ballet de “O Quebra-Nozes”, que vai ao ar na terça-feira às 20h. PT (e streaming em PBS.org e no aplicativo PBS) como parte das “Grandes Performances” da PBS oferece uma maneira divertida e diferente de vivenciar a tradicional temporada de férias. A produção, que estreou no Coliseu de Londres no ano passado, é uma deliciosa mistura de espetáculos tradicionais que se tornaram populares e apresenta uma abordagem nova e ousada à dança popular apresentada pela primeira vez na Rússia em 1892.
“É uma produção atraente”, disse o produtor executivo da Great Performances, David Horn. “Acho que isso dará a muitas pessoas sua primeira exposição (no teatro). Achei que seria um ótimo espetáculo para celebrarmos as festas de fim de ano.”
A bela partitura de Tchaikovsky é a mesma. É a história de uma menina que ganha de seu avô, Herr Drosselmeyer, um brinquedo que dará vida ao canibal e o levará a um mundo mágico com Isolde, a Rainha do Gelo (Anna Nevzorova) e a Fada Açucarada (Emma Hawes). Mas assim que o show começar, o público verá a nova abordagem dessa produção com o material. Há uma referência sutil à era eduardiana nesta versão. Procure alguns dos dançarinos, por exemplo, segurando cartazes que dizem “Votos para Mulheres”.
Embora a história de Clara seja até agora, muitas vezes ela não é a personagem principal, mas uma observadora de toda a ação. O figurinista e cenógrafo Dick Bird diz: “Tenho tendência a ir para o Ato 2 e pensar: ‘O que aconteceu? Eles apenas sentam lá e assistem.’
Tudo isso muda com esta produção, que traz Clara à tona. A maior mudança são as duas dançarinas interpretando Clara. À medida que tudo cresce, desde ratos a árvores de Natal, Clara também cresce, desde menina até adolescente. “Esta Clara está lidando com as restrições da Londres eduardiana que não permitem muita liberdade a uma jovem”, disse Aaron S. Watkin, coreógrafo e diretor artístico do English National Ballet. “Mas quando ele entra em seus sonhos, tudo e qualquer coisa é possível. Ele não é um espectador inocente liderado pelo Príncipe Quebra-Nozes e salvo. Ele encontra suas próprias escolhas. Neste mundo, ele pode ser o que quiser.”
Francesco Gabriele Frola interpreta o Príncipe Quebra-Nozes e Ivana Bueno como a Clara mais velha.
(Johan Persson)
Quando o Príncipe Quebra-Nozes (Francesco Gabriele Frola) e Clara entram no trenó de cavalos-marinhos, é Clara quem o conduz. “Ele não está sentado no banco de trás”, disse Watkin. “Acho que isso resume tudo. Na primeira vez que fizemos isso, o Quebra-Nozes foi automaticamente para o banco da frente.” Mas não funcionou. “Elas (mudanças) são pequenas, mas são uma grande mensagem.”
A primeira solista Ivana Bueno retrata a Clara mais velha e adorou trabalhar com Watkin e a coreógrafa Arielle Smith nesta nova versão de Clara. “”Ele não tinha medo de lutar. Ele está no comando da guerra”, disse ele, “ele sabe o que quer. É muito divertido e ótimo interpretar um personagem assim. Você simplesmente se sente fortalecido.”
Essa versão passa mais tempo com Drosselmeyer (Junor Souza). A história começa com a jovem Clara (Delilah Wiggins) e sua mãe fazendo compras no Drosselmeyer’s Sweets & Delights Emporium. “Achei importante sabermos quem era Drosselmeyer”, disse Smith.
Como linha de produção, esses doces sobrevivem na segunda geração e representam diversos países. Há makivnyk de papoula ucraniana, sahlep de chocolate quente do Oriente Médio, torrão de torrão espanhol e tanghulu de frutas chinesas com açúcar, entre outros.
“Isso nos permite (eu acho) fugir das expressões sem sentido de sua identidade nacional e, em vez disso, expressá-la com os doces desses países”, disse Bird. “Isso torna o design muito divertido porque você não está pensando apenas no traje nacional de um país, mas em como os doces ou as bebidas se movem e todas essas possibilidades.
Junor Souza como Drosselmeyer em “O Quebra-Nozes”.
(Johan Persson)
Os figurinos trabalharam em conjunto com a dança e tomaram medidas incríveis. O vestido para o maçapão vermelho e branco, por exemplo, tem apenas uma perna que é vermelha e branca, e muito tempo foi gasto para garantir que uma perna do justo ficasse com todas as dançarinas. “A quantidade de pesquisa e desenvolvimento necessária para encontrar uma solução é incrível”, diz Bird.
Os dançarinos makivnyk usam trajes deslumbrantes em preto e branco com guarda-chuvas combinando. “É realmente algo para se ver e é realmente impressionante”, disse Smith. “Foi um privilégio poder experimentar e criar a coreografia em torno do design.”
A sequência da Mãe Gengibre, que muitas vezes mostra jovens dançarinas emergindo das saias de dançarinas sobre palafitas, é recriada aqui na íntegra. Os jovens dançarinos usam vários tipos de alcaçuz inglês e entram em uma caixa gigante de vários alcaçuzes.
“O alcaçuz é o doce mais popular da Grã-Bretanha”, diz Bird. “Eles vêm em todos os tipos de formas e cores malucas.” Assistir à sequência do alcaçuz agora lembra a Bird o quanto foi divertido fazer o show. “É seu trabalho ter uma ideia realmente maluca e depois fazer com que uma equipe inteira a realize para você e leve isso tão a sério quanto você.”
Os jovens dançarinos no palco de alcaçuz vêm do English National Ballet’s Ballet Futures Program e da Adagio School of Dance em Essex. “Quero que seja um show que todos queiram fazer”, disse Smith. “As pessoas simplesmente adoraram essas crianças assim que elas se assumiram.”
A dança deles também é incrível para a idade deles. “O que ele está fazendo na idade dele é muito difícil”, disse Smith. “Eu realmente gosto que as crianças façam parte disso e não sejam apenas enfeites à margem, elas estão realmente dançando.”
Em cada sequência, Clara prova o doce e depois participa da dança. “O que mais gosto é a curiosidade dele”, disse Bueno. “Acho que é isso que torna a coreografia tão especial. Ela está tão envolvida em cada dança. Nada pode impedi-la. Ela é uma mulher forte.”
Bueno espera que os jovens telespectadores levem para casa uma mensagem maior. “Esta nova geração”, disse ele, “crescerá sabendo que é suficiente e terá confiança em si mesma, que é o que todos queremos”.
