YANGON, Mianmar — Os eleitores foram às urnas no domingo, na primeira fase das primeiras eleições gerais em Mianmar em cinco anos, realizadas sob o olhar atento do seu governo militar em meio à guerra civil em grande parte do país.
Os resultados finais não serão conhecidos até que sejam realizados dois turnos eleitorais em janeiro. Espera-se que o general Min Aung Hlaing, que governa Mianmar desde a tomada militar em 2021, assuma o cargo de presidente.
O governo militar apresentou a votação como um regresso à democracia, mas a sua tentativa de legitimidade foi minada pela ausência de partidos de oposição anteriormente populares e por relatos de que os militares usaram a intimidação para forçar a participação dos eleitores.
Embora mais de 4.800 candidatos de 57 partidos estejam a competir nas eleições parlamentares nacionais e regionais, apenas seis estão a competir em todo o país e podem ganhar poder político no parlamento. O candidato mais forte é o Partido da Unidade e do Desenvolvimento, apoiado pelos militares.
A votação será realizada em três turnos, com o primeiro turno no domingo ocorrendo em 102 das 330 cidades de Mianmar. A próxima fase será nos dias 11 e 25 de janeiro, mas 65 cidades não participarão das eleições devido a conflitos armados.
Os resultados finais são esperados em fevereiro. Não está claro quando as autoridades divulgarão o número total de votos expressos no domingo, embora a contagem nas assembleias de voto tenha sido tornada pública.
Os críticos do sistema actual argumentam que as eleições pretendem acrescentar uma camada de legitimidade ao status quo. O regime militar começou quando os militares derrubaram o governo eleito de Aung San Suu Kyi em fevereiro de 2021. Foi impedido de cumprir um segundo mandato pelo partido Liga Nacional para a Democracia, apesar de ter vencido as eleições de 2020.
Dizem que os resultados não serão legítimos devido à marginalização dos principais partidos e à repressão governamental.
A esperada vitória do Partido da Unidade e do Desenvolvimento, apoiado pelos militares, torna a transição para um regime civil uma quimera, dizem analistas independentes e opositores ao regime militar.
“Uma eleição orquestrada por uma junta que continua a bombardear civis, a prender líderes políticos e a criminalizar todas as formas de dissidência não é uma eleição – é um drama de loucura armada”, publicou Tom Andrews, especialista em direitos humanos nomeado pela ONU para Mianmar, publicado no X.
Ainda assim, as eleições poderão dar a vizinhos como a China, a Índia e a Tailândia uma desculpa para dizerem que a votação representa um progresso em direcção à estabilidade. Os países ocidentais impuseram sanções aos generais governantes de Mianmar pelas ações antidemocráticas dos militares e pela sua guerra brutal contra a oposição.
De acordo com uma contagem realizada numa assembleia de voto em Yangon após o encerramento das urnas, 524 dos 1.431 eleitores registados – pouco menos de 37% – tinham votado.
Destes, 311 votaram no Partido pró-militar da Unidade e do Desenvolvimento, sugerindo que os apelos da oposição para um boicote podem ter sido atendidos.
Khin Marlar, 51 anos, que votou na aldeia de Kyauktada, em Yangon, disse que sentia que deveria votar porque esperava pela paz. Ele explicou que fugiu de sua aldeia na aldeia de Thaungta, no centro de Mandalay, por causa da guerra.
“Voto com a sensação de que voltarei à minha cidade quando for seguro”, disse ele à Associated Press.
Um residente da região sul de Mon, que pediu para ser identificado apenas pelo primeiro nome, Khin, por medo de ser preso pelos militares, disse à AP que se sentiu forçado a ir às urnas por causa da pressão das autoridades locais.
“Tenho de ir votar, mesmo que não queira, porque ontem os soldados vieram à nossa aldeia com armas para nos forçar”, disse Khin, ecoando relatos de meios de comunicação independentes e grupos de direitos humanos.
Suu Kyi, a ex-líder de Myanmar, de 80 anos, e o seu partido não participam nas urnas. Ele cumpre pena de 27 anos de prisão por acusações que muitos acreditam serem fraudulentas e com motivação política. O partido Liga Nacional para a Democracia foi dissolvido em 2023 depois de se recusar a registar-se ao abrigo dos novos regulamentos militares.
Outros partidos também se recusaram a registar-se ou a concorrer em condições que consideram injustas, e os partidos da oposição apelaram ao boicote dos eleitores.
Amael Vier, analista da Rede Asiática para Eleições Livres, apontou a falta de escolha real, observando que 73% dos eleitores em 2020 votaram num partido extinto.
De acordo com a Assn. de Assistência. no caso dos presos políticos, mais de 22 mil pessoas foram detidas por crimes políticos e mais de 7.600 civis foram mortos pelas forças de segurança desde 2021.
A resistência armada surgiu depois que o exército usou força letal para reprimir protestos não violentos contra a tomada do poder em 2021. A guerra civil que se seguiu deslocou mais de 3,6 milhões de pessoas, segundo as Nações Unidas.
Uma nova lei de segurança eleitoral impõe sanções e restrições severas a quase todas as críticas públicas às eleições.
Não houve relatos de grande interferência nas eleições, embora organizações da oposição e grupos armados de oposição tenham prometido perturbar o processo eleitoral.
Tanto os militares como a sua oposição acreditam que o poder pode permanecer com Min Aung Hlaing, que liderou o golpe de 2021 em Mianmar, também conhecida como Birmânia.
“Eu sou o comandante-em-chefe. Sou um funcionário público. Não posso dizer que quero ser presidente. Não sou o líder de um partido político”, disse ele aos repórteres depois de votar. “Há um processo de eleição presidencial no parlamento apenas quando este está em sessão. Acho que é apropriado falar sobre isso de outra forma.”
Ji e Peck escrevem para a Associated Press de Yangon e Bangkok, respectivamente.
