Mais de vinte anos se passaram Arturo Pérez-Reverte Foi eleito membro da Real Academia Espanhola (RAE). Desde então, o conhecido escritor e jornalista tornou-se um dos autores mais vendidos em Espanha e um dos “anciãos” da instituição que “limpa, corrige e honra” a nossa língua.
Portanto, tanto pela sua reputação como pela sua experiência, a opinião publicada por Pérez-Reverte no jornal surpreendeu (realmente) esta segunda-feira. O mundoonde expressou a sua preocupação com a situação interna no RAEespecialmente no que diz respeito à ‘virada’ que a academia deu nos últimos anos, que é dominada pelos “Talibãs em tudo o que é feito”.
“Lembro-me do meu desejo durante os primeiros dez anos na Academia, que levei anos para abrir a boca até que me perguntassem”, escreveu o romancista, “isto, infelizmente, é a base dos linguistas de hoje. endereço atual dependem de decisões tomadas de forma espontânea e sem muito controlo, como verificações legais, manchetes de jornais escritas de forma imprudente ou uso extensivo de redes sociais, mesmo que isso contradiga regras sintáticas, semânticas ou estilísticas de longa data.
Dessa forma, Revete critica o fato de os padrões acadêmicos terem se tornado comuns, tornando-os mutuamente exclusivos. “Tudo vale e todo homem corajoso pode vencer, se perseverar Cervantes, Galdós ou García Márquez“, reclamou. É por isso que, hoje, o autor pensa que a RAE não respeita o slogan “nem reparar, nem limpar, nem honrar”.
Quanto ao motivo desta perda de trabalho, Pérez-Reverte aponta diretamente para o “medo geral” que se instalou na academia. “O medo de parecer elitista, conservador ou particular num ambiente cultural hipersensível, em Espanha e América latina tendem a desconfiar de toda autoridade linguística.” Nessa altura, destacou que a RAE, novamente por medo do rótulo elitista, gere nas suas relações com “um registo mais fraco, adaptado à linguagem das redes sociais, com respostas rápidas, inteligentes e muitas vezes sem sentido”.
“Las redes sociais“, continuou ele, “eles mostram a magnitude do problema. São lugares onde prevalecem a velocidade, a simplicidade e a falta de contexto. Útil como indicador sociolinguístico, tóxico como modelo normativo. No entanto, a RAE refere-se cada vez mais a eles como prova de utilização.” Pérez-Reverte enfatizou que a linguagem da rede foi concebida para “chocar e não pensar”, pelo que a sua utilização na educação acarreta um grande risco: “A linguagem continua a ser um triunfo da cultura, uma ferramenta cautelosa e nobre, e torna-se um reflexo do ruído social perturbador.”
O autor também falou sobre o atual diretor da RAE, Santiago Muñoz Machado, que tem estado no centro da polêmica. Luis García Montero disse que a Academia está nas mãos de “especialistas em gestão empresarial, desde seus escritórios até empresas multimilionárias”.
Reverte, por outro lado, quer destacar que Muñoz é responsável por “conquistas importantes, como o trabalho pan-hispânico na América e o resgate econômico da RAE que foi respirado pelo ex-presidente”. Mariano RajoyAo mesmo tempo, porém, disse que durante o seu mandato, “o vínculo histórico, o respeito mútuo, o equilíbrio de que falava antes na criação da literatura e das técnicas linguísticas” que, até agora, caracterizou a instituição, foram quebrados.
“A voz acadêmica ESCRITOR que por natureza são criadores, trabalhadores e especialistas da linguagem, dificilmente contam hoje na RAE”, condenou o romancista, “Ignorar os seus critérios equivale a cortar as dimensões estéticas e intelectuais da linguagem, reduzindo-a a uma mera ferramenta funcional. A linguagem sem autoridade literária torna-se plana; e a academia que não ouve aqueles que melhor a governam recusa-se a honrar o sentido mais profundo do termo.”
Por fim, o autor enfatizou que seu objetivo não é negar a identidade da RAE “ou o futuro necessário”, mas prevenir uma “crise”. “A língua espanhola não precisa de uma força policial autoritária, mas precisa de instituições que possam impor condições, proteja a beleza e assumir que todas as regras significam desconforto”, disse o defensor do autor.
