Ambas as mulheres disseram que aconteceu em um ponto cego em uma escada escura.
Lá – sem serem vistos pelas muitas câmeras de segurança do Centro de Detenção Regional Century – eles dizem que os carcereiros os agrediram sexualmente enquanto estavam encarcerados.
As duas mulheres, cujos nomes não foram divulgados pelo The Times sob condição de anonimato, falaram por telefone da prisão de Lynwood. Dizem que os funcionários da prisão os forçaram a praticar sexo oral, apalparam-nos e olharam para eles e ofereceram-lhes água potável e outros bens de primeira necessidade em troca de sexo.
Quando as mulheres se apresentaram e apresentaram denúncias, disseram que foram alvo de represálias, incluindo confinamento solitário numa área conhecida como “o buraco”.
Em resposta a perguntas sobre as alegações, o Departamento do Xerife do Condado de LA divulgou um comunicado ao The Times listando os muitos esforços que disse ter feito para prevenir o assédio sexual por parte dos funcionários e investigar reclamações de presidiários.
“O Departamento leva a sério todas as alegações de má conduta sexual, abuso de poder e violações da política do Departamento e as investiga completa e imparcialmente”, disse o comunicado. “O Departamento mantém uma política de tolerância zero para qualquer forma de abuso ou assédio sexual nas suas instalações.”
Dentro do Centro de Detenção Regional Century em Lynwood, onde uma mulher diz ter sido abusada sexualmente por funcionários.
(Myung J. Chun/Los Angeles Times)
Essas mulheres estão entre as 38 publicadoras federal Uma ação movida em outubro isso ecoa várias declarações que eles fizeram ao The Times. A denúncia descrevia o abuso sexual cometido pelos guardas no fosso, incluindo alegações de que os deputados observavam as mulheres tomar banho e “fumavam intencionalmente” seus corpos.
Na quinta-feira, Brian Dunn, sócio e advogado de direitos civis da Cochran Firm, que abriu a ação, apresentou uma queixa alterada que incluía 16 presidiários adicionais. Dunn pediu ao juiz que emitisse uma ordem proibindo os guardas do sexo masculino de observar as mulheres no chuveiro ou de acompanhá-las ao banheiro.
“Esses homens não deveriam estar rastreando essas mulheres. Deveriam ser mulheres”, disse Dunn em uma entrevista. “Eles batem nessas mulheres espiritual e emocionalmente, então… elas sentem que precisam aceitar isso.”
A declaração do Departamento do Xerife afirma que a decisão de contratação baseada no género viola a lei estadual, embora reconheça que “alguns cargos no centro de detenção estão legalmente limitados a funcionárias do sexo feminino devido à natureza especial e sensível” do trabalho.
Um presidiário do Centro de Detenção Regional Century em Lynwood.
(Myung J. Chun/Los Angeles Times)
O Departamento do Xerife disse no mês passado que os dois deputados citados no processo de outubro continuam “ativamente empregados”, um na Cadeia Central Masculina e outro no Centro Feminino. O deputado da Prisão Central Masculina permaneceu na “vida ativa” a partir de sexta-feira, informou o departamento, e outro deputado foi dispensado de suas funções.
Os dois presos que falaram ao The Times deram relatos semelhantes, mas independentes, sobre o que disseram ter acontecido quando foram retirados da prisão.
Uma mulher, de 33 anos, disse que por volta de Junho, um guarda prisional deteve-a numa escadaria escura enquanto a acompanhava algemada até um autocarro para ir ao tribunal.
“Ele puxou o pênis para fora e colocou-o na minha boca. E foi a coisa mais nojenta de todas”, disse ela. “Imediatamente, pensei, devo mordê-lo?… Mas acho que ele é um policial, tipo, o que posso realmente fazer? Estou amarrado e se eu fizer algo assim ele pode me empurrar escada abaixo.”
Um segundo preso compartilhou a mesma acusação com o mesmo guarda penitenciário. A mãe de dois filhos, de 34 anos, disse que fez sexo em um “ponto cego” da escada enquanto estava amarrada.
“Ele esfregou suas partes íntimas com a minha mão”, disse ela. “Fiquei um pouco sufocado. Ele segurou meu peito com muita força. Tentou me beijar, mas seu hálito estava ruim e eu não deixei.”
O funcionário disse a ele “você lutou muito, pior do que qualquer outra pessoa”, disse ele.
Os presos se reúnem para atividades de férias na Century Regional Jail em Lynwood.
(Myung J. Chun/Los Angeles Times)
O preso disse que foi agredido de oito a nove vezes na escada durante seus seis meses na unidade chamada “Alto Poder”, onde ficou trancado 23 horas por dia. Todas as vezes, diz ela, ela enfrentou retaliações por falar abertamente, incluindo ameaças de impedi-la de tomar banho ou fazer ligações.
“Às vezes, quando eu voltava do tribunal, ele fazia a mesma coisa. Ele não parava”, disse ela.
O Departamento do Xerife disse em comunicado que está investigando “todas as alegações de que temos conhecimento”. Ele acrescentou que “o Departamento segue um processo investigativo estruturado e de várias etapas para garantir que todas as alegações sejam tratadas de maneira adequada e profissional”.
Haley Broder, presidente da Sybil Brand Commission, que supervisiona as prisões do condado de Los Angeles, disse durante uma reunião da comissão na quinta-feira que ela e seus colegas ouviram “histórias muito engraçadas e horríveis” de abuso sexual e retaliação de presidiários durante uma visita não anunciada ao Centro de Detenção Regional Century.
“Não é um problema com um deputado. São vários deputados”, disse ele, acrescentando: “Ouvimos falar de casos em que mulheres denunciaram agressões sexuais e depois foram presas e sujeitas a piores condições após denunciarem”.
A comissão documentou alegações anteriores de agressão e abuso sexual por parte de deputados na prisão de Lynwood. O relatório de auditoria de agosto detalhou a alegação de um preso de que depois de reclamar de ter sido agredido por um deputado na primavera passada, ele foi retaliado por um sargento não identificado e “não foi alimentado depois de receber uma refeição especial”.
Dunn, o advogado da ação movida em nome das presidiárias, descreveu a prisão como “um lugar onde nenhuma dessas mulheres acredita que algo vai acontecer” caso apresentem uma queixa.
A declaração do Departamento do Xerife disse que “mantém seus funcionários nos mais altos padrões e quando há evidência de um crime ou violação das políticas do Departamento, todos são responsabilizados”.
A presidiária de 34 anos disse que o guarda que, segundo ela, a agrediu nas escadas também a forçou a fazer sexo indesejado em troca de água engarrafada. Cada vez que as luzes se apagam, disse ele, a água da torneira da High Power fica com uma cor marrom “nojenta”, então os presos deveriam receber seis garrafas por dia.
Em vez de apenas dar água a ele e aos outros reclusos com quem disse ter conversado, o guarda “não nos dava a nossa água, a não ser que, quando nos deu, o deixássemos pôr o dedo na garrafa”.
Ele disse: “Só de falar sobre isso já me dói, mas eu estava com muita sede.
O preso de 33 anos disse que contou à família sobre a agressão na escada e que sua mãe o aconselhou a procurar atendimento médico.
A mulher disse que fez um exame com uma enfermeira, o que levou a uma queixa ao abrigo da Lei de Prevenção da Estupro Prisional, ou PREA, uma lei federal que exige a denúncia obrigatória de abuso sexual. O preso disse que conduziu a reunião com dois sargentos, sendo um deles gerente de compliance do PREA; outros desempenham esse papel mais tarde.
Ele disse que contou a eles sobre o incidente nas escadas e outras alegações de abuso. Um deputado, disse ela, abusou dela de várias maneiras enquanto ela estava na unidade “High Power”, incluindo observá-la tomar banho e forçá-la a expor-se para obter suprimentos básicos, como um lápis afiado para escrever.
“Ele me pediu para mostrar minha bunda para receber correspondência”, disse ele.
Ele disse que ficou “chocado” quando um dos sargentos que conduzia a entrevista começou a fazer comentários desconfortáveis.
O Centro de Detenção Regional Century em Lynwood é o local de supostos abusos no passado.
(Allen J. Schaben/Los Angeles Times)
Ela disse que o gerente de conformidade do PREA perguntou: “Bem, por que você expôs seu corpo?” antes de dizer a ela “Entendi” e explicar que ela obedeceria se a “família gostosa” lhe dissesse para se despir. O Departamento do Xerife não comentou a suposta troca em resposta a uma investigação do The Times.
O homem de 34 anos disse que o deputado que supostamente ameaçou negar os privilégios de e-mail de outro preso assistiu repetidamente ao chuveiro e disse-lhe que seria preso se não o deixasse ver seu corpo nu.
“Ele olhou para mim e me lançou um olhar, mordeu o lábio e foi embora”, disse o presidiário idoso.
Um comunicado do Departamento do Xerife disse que “o deputado foi suspenso a partir de 5 de janeiro de 2026, enquanto se aguarda o resultado de uma investigação administrativa interna”.
Embora os presidiários do condado de LA tenham apresentado mais de 590 queixas de abuso e assédio sexual aos deputados até 2021, nenhuma foi considerada “fundamentada pelos investigadores” pelo Departamento do Xerife e nenhuma foi encaminhada ao gabinete do promotor distrital do condado de LA para processo. disse o Times mês passado.
O Departamento do Xerife disse em comunicado esta semana que “nove casos do PREA foram encaminhados” ao escritório interno que “ainda estão sob investigação”.
O departamento disse anteriormente que “não disse” que enviou um caso, a partir de julho de 2021, ao Ministério Público, que se recusou a apresentar queixa. A agência disse que conduziu uma investigação interna e que “dois funcionários se separaram do Departamento” no ano passado.
O jovem de 34 anos disse que permanece na unidade correcional do presídio onde fica encarcerado 23 horas por dia. Ela disse que a vergonha e um histórico de trauma impediram muitas mulheres de falar abertamente.
“Estamos todos arrasados. Fomos torturados de outras maneiras antes de chegarmos a este lugar”, disse ele.
Ele acrescentou: “É triste dizer que você está acostumado com isso, e às vezes você sente que merece, porque se sente culpado pelo que fez e pensa: ‘Eu mereço o castigo dele’, mas no final, não está certo.”
