TEERÃ, Irã — Ataques aéreos atingiram duas pontes e uma estação ferroviária no Irão na terça-feira, e as autoridades iranianas instaram os jovens a formar correntes humanas para proteger as centrais eléctricas, enquanto o presidente dos EUA, Donald Trump, alertava que uma civilização inteira “morreria esta noite” se Teerão não cumprisse o prazo para a República Islâmica concordar com um acordo que incluiria a reabertura do Estreito de Ormuz.
Trump prorrogou o prazo anterior, mas sugeriu que o prazo marcado para as 20h em Washington fosse definitivo, e a retórica de ambos os lados atingiu um nível febril, deixando os iranianos frustrados. Trump ameaçou destruir todas as centrais eléctricas e pontes do Irão, a menos que Teerão permita acesso total ao estreito, através do qual passa um quinto do petróleo mundial em tempos de paz. O presidente do Irão disse que 14 milhões de pessoas, incluindo ele próprio, se voluntariaram para lutar.
Não está claro se os últimos ataques aéreos estão relacionados com a ameaça de Trump de atacar pontes. Pelo menos dois dos alvos estavam ligados à rede ferroviária do Irão, que Israel disse anteriormente que poderia atacar. Israel intensificou os ataques que afirma terem como objetivo prejudicar a economia do Irão.
Ao mesmo tempo, o Irão abriu fogo contra Israel e a Arábia Saudita, causando o encerramento temporário de uma importante ponte.
Embora o Irão não consiga igualar as capacidades armamentistas dos EUA e de Israel ou o seu domínio no espaço, o seu domínio sobre o Estreito está a causar sérios danos à economia mundial e a aumentar a pressão sobre Trump, tanto a nível interno como externo, para encontrar uma saída para o conflito.
Autoridades envolvidas no esforço diplomático disseram que as negociações continuavam – mas o Irã rejeitou a última proposta dos EUA e não estava claro se um acordo seria alcançado a tempo de evitar o ataque de Trump. Os líderes mundiais e especialistas alertaram que um ataque destrutivo como o que Trump ameaçou seria um crime.
À medida que o prazo se aproxima, a retórica aumenta
“Toda a civilização vai morrer esta noite, para nunca mais voltar”, se o acordo não for feito, disse Trump numa publicação na manhã de terça-feira, ao mesmo tempo que abria a possibilidade de uma escalada, dizendo que “algo revolucionário pode acontecer”.
Anteriormente, o oficial iraniano Alireza Rahimi divulgou uma mensagem em vídeo apelando a “todos os jovens, atletas, artistas, estudantes e estudantes universitários e seus professores” para formarem uma corrente humana em torno da central eléctrica.
Os iranianos já formaram cadeias humanas em torno de instalações nucleares em tempos de tensões elevadas com o Ocidente. Desta vez, porém, não estava claro quem atenderia ao apelo, e uma importante central eléctrica em Teerão parecia ter sido encerrada por razões de segurança quando os protestos começaram.
O presidente Masoud Pezeshkian anunciou no X que 14 milhões de iranianos responderam à mídia estatal e a campanhas de mensagens de texto instando as pessoas a se voluntariarem para lutar – e ele disse que se juntaria a eles – enquanto um general da Guarda Revolucionária instava os pais a enviarem seus filhos para postos de controle masculinos.
Entretanto, a Guarda alertou que o Irão “privará os Estados Unidos e os seus aliados de petróleo e gás na região durante anos” e expandirá os seus ataques por toda a região do Golfo se Trump cumprir as suas ameaças.
Em Teerã, o clima era sombrio. Um jovem professor disse que muitos opositores ao sistema islâmico do Irão esperam que o ataque de Trump o derrube rapidamente.
Agora, se a guerra continuar, ele teme que os ataques dos EUA e de Israel espalhem o caos. “Se não tivermos Internet, e se não tivermos electricidade, água e gás, estaremos realmente a regressar à idade da pedra, como disse Trump”, disse ele à Associated Press, falando sob condição de anonimato para a sua segurança.
As ameaças de Trump provocam alertas sobre crimes de guerra
O ministro dos Negócios Estrangeiros francês, Jean-Noël Barrot, juntou-se ao crescente coro internacional de vozes e apelou à moderação, dizendo que os ataques contra civis e infra-estruturas energéticas são “prevenidos pelas regras da guerra e pelo direito internacional”.
“Não há dúvida de que desencadearão uma nova fase de escalada, de vingança, que conduzirá a região e a economia mundial a um círculo vicioso”, disse o ministro à televisão France Info.
O secretário-geral da ONU, António Guterres, também alertou os Estados Unidos que os ataques a infra-estruturas civis são proibidos pelo direito internacional, disse o seu porta-voz.
Tais casos são notoriamente difíceis de processar, e Trump disse aos repórteres que não tinha “ninguém” com quem se preocupar em cometer crimes de guerra.
Uma onda de ataques aéreos atingiu o Irã, que disparou contra a Arábia Saudita e Israel
Uma série de bombardeios pesados atingiu Teerã, incluindo áreas residenciais. No passado, tais ataques tiveram como alvo o governo iraniano e autoridades de segurança.
Os militares de Israel afirmam ter atacado uma instalação petrolífera iraniana em Shiraz, pelo segundo dia consecutivo em que foi atingida. Israel também emitiu um aviso em língua farsi dizendo aos iranianos para evitarem comboios durante o dia, presumivelmente telegrafando um ataque planeado à rede ferroviária.
Autoridades iranianas disseram mais tarde que uma ponte ferroviária, uma estação ferroviária e uma ponte rodoviária foram atingidas pelos ataques aéreos. Nem os Estados Unidos nem Israel anunciaram imediatamente o ataque.
Outro ataque atingiu o Aeroporto Internacional de Khorramabad, no oeste do Irã, e um ataque a um alvo desconhecido na província de Alborz, a noroeste de Teerã, matou 18 pessoas, segundo a mídia estatal. Outro ataque matou 15 pessoas, informou a mídia iraniana.
Na terça-feira, Teerã disparou sete mísseis balísticos contra a Arábia Saudita, que as autoridades disseram ter feito chover destroços perto de uma usina de energia quando foi interceptada.
O ataque levou a Arábia Saudita a fechar temporariamente a King Fahd Causeway, a única estrada que liga o Bahrein, sede da 5ª Frota da Marinha dos EUA, e a Península Arábica.
O Irã também reagiu contra Israel, com relatos de foguetes pousando em Tel Aviv e Eilat.
Mais de 1.900 pessoas foram mortas no Irão desde o início da guerra, mas o governo não actualizou o número de mortos durante vários dias.
No Líbano, onde Israel combate militantes do Hezbollah apoiados pelo Irão, mais de 1.400 pessoas foram mortas. e mais de 1 milhão de pessoas foram deslocadas. 11 soldados israelenses foram mortos lá.
Nos países do Golfo Árabe e da Cisjordânia ocupada, mais de vinte pessoas foram mortas, enquanto 23 foram mortas em Israel e 13 funcionários do governo dos EUA foram mortos.
Estrangulamento no Estreito de Ormuz
O Irã sufocou o transporte marítimo através do estreito depois que Israel e os Estados Unidos atacaram em 28 de fevereiro, iniciando a guerra. A repressão e os ataques do Irão às infra-estruturas energéticas dos seus vizinhos do Golfo Árabe fizeram disparar os preços do petróleo, elevando o preço da gasolina, dos alimentos e de outras infra-estruturas em todo o Médio Oriente.
No final do pregão de terça-feira, o petróleo Brent, o padrão internacional, estava acima de US$ 108 o barril, um aumento de cerca de 50% desde o início do conflito.
Na segunda-feira, Teerã rejeitou uma proposta de cessar-fogo de 45 dias e disse que queria acabar com a guerra. Mas à medida que o prazo de Trump se aproximava, na terça-feira, uma autoridade disse que as relações indiretas entre os Estados Unidos e o Irã continuavam. O responsável disse que os negociadores do Paquistão, Egipto e Turquia estavam “correndo contra o tempo” para chegar a um compromisso antes do prazo.
Ele disse que o Irão ligou a reabertura do Estreito de Ormuz ao alívio das sanções, e os Estados Unidos estavam abertos a aliviar algumas sanções, particularmente no sector petrolífero do Irão, em parte para estabilizar o mercado petrolífero global.
O funcionário falou sob condição de anonimato para discutir a diplomacia em curso.
Mroue, Gambrell, Rising e Magdy escreveram para a Associated Press. Gambrell reportou de Dubai, Emirados Árabes Unidos, Rise de Bangkok e Magdy do Cairo. John Leicester em Paris, Rod McGuirk em Melbourne, Austrália, e Natalie Melzer em Jerusalém contribuíram para este relatório.
