A âncora da CNN, Bianna Golodryga, aborda o anti-semitismo em novo livro

Bianna Golodryga, repórter da CNN International, mudou-se da antiga União Soviética para os Estados Unidos em 1980 com a família para escapar do anti-semitismo.

Agora, com dois pais, um refugiado político dá por si a explicar o ódio demonstrado ao povo judeu no país que ama – grande parte dele expresso nas águas das redes sociais. Eles descobrem que convivem com a tensão entre cuidar deles e trabalhar juntos.

“Quando você vem para um país, há poucas minorias e tudo o que você quer fazer é compatível”, disse Golodryga.

O jornalista veterano que juntos criaram um “mundo único” na CNN internacional e seu amigo Yonit Levi, o principal âncora do noticiário N12, queriam dar o mapa das ruas. Eles ofereceram isso em seu livro adulto para mulheres jovens, “Não alimente o leão”.

O livro, destinado a maiores de 9 anos, gira em torno de Theo Kaplan, um estudante de classe média de Chicago que é expulso do mundo quando seu jogador de futebol favorito marca o dono de um time. O ódio atinge o alvo quando uma suástica e uma etiqueta anti-semita são coladas na sala de atletismo de Theo – levando sua irmã mais nova a descobrir qual é a verdade.

Golodryga falou recentemente sobre “não alimentar o leão”.

A posição central neste livro é informada pela experiência de vida. Você levou seu filho quando A estrela da NJA, Kyrie Irie Irie Irie fez um documentário Com tropos anti-semitas nas redes sociais. Irving foi suspenso do time antes de sua saída por causa disso.

Meu filho é um grande fã de esportes. Ele me perguntou com indiferença: “por que eles nos odeiam? Não posso mais ir aos jogos de basquete?” Lembro-me de onde estávamos na ponte do Brooklyn indo para o jogo do Brooklyn Net Net e perguntei isso e não obtive uma boa resposta. Eu disse que iria apenas frequentar a escola deles e ver o que eles estavam fazendo sobre o anti-semitismo, porque eles estavam financiando outra forma de celebrar o ódio. Descobri que eles não tinham nada. Na verdade, “Bem, quando perguntamos a eles, às vezes falamos sobre isso em aula”. E isso realmente me marcou, mas não há fonte de anti-semitismo para crianças.

Será que o ataque do Hamas a Israel que levou à guerra em Gaza acelerou a necessidade de tal livro?

Yonit e eu nos conhecemos há muitos anos e, infelizmente, nos vimos novamente e veremos um grande aumento no anti-semitismo. Seus filhos têm mais ou menos a mesma idade. Ele passou muitos anos aqui e conhecíamos muito bem os Estados Unidos e eu disse: “Vamos escrever o livro que não veremos, porque está fadado a se tornar um problema nas próximas semanas e meses”. Não a Panaceia, mas pelo menos haverá alguns recursos que também são boas histórias, para crianças judias, crianças não-judias e para os adultos nas suas vidas.

(Livro Infantil Arcádia)

Depois que seu personagem vê a suástica e a etiqueta em sua fechadura, ele obtém uma boa reação de sua escola. As escolas não estão resolvendo esse problema?

Isso é parte do problema. Nós deixamos isso escapar. Outro tipo de ódio já falou em sua cabeça. Quer seja uma suástica aqui ou ali, ou uma publicação nas redes sociais, ou uma declaração ou comentário, seja da direita ou da esquerda – é como um caso isolado e não ao nível do ódio ou de outros comentários. E além disso, esta é uma experiência pessoal de outro membro da família há cinco anos, há 10 anos havia suásticas na escola, e a resposta foi: “Vamos fazer uma reunião kumbaya e conversar sobre por que não podemos deixar isso passar”. Sou um judeu americano experiente.

Quão difícil foi interromper esta discussão e ao mesmo tempo atender ao sentimento público contra os israelitas pela forma como lidaram com a guerra em Gaza?

Eu acho que uma das razões pelas quais as pessoas não querem tocar nesse assunto para esta banda é porque eles são do Oriente Médio. Claro, a batalha mais longa e mortal, a dor mais insuportável do terrível ataque de 7 de outubro que cobrimos. Mas podemos ver que sempre que há uma guerra infundada, escandalosa ou curta, há um aumento do anti-semitismo em todo o mundo. … Não há outro país onde eu preferiria ser judeu do que os Estados Unidos. Mas não há época em que não me lembre de ter crescido, mesmo em Nova Iorque, onde não havia dois ou três guardas armados, ou onde ameaças de bomba, sinagogas, instituições, e sinagogas eram legais, e legais. Quer dizer, agora não me sinto confortável em ir para uma instituição judaica sem segurança. Além disso, isso é antes de 7 de outubro.

Bianna golodryga, centro, com Malki Sem Tov, à esquerda, à esquerda, e o refém Omer Sem Tov durante entrevista com Omer.

(CNN)

Foi difícil vender este livro?

Ele começou a encaminhá-lo à editora cerca de dois ou três meses depois de 7 de outubro, até o final de dezembro e início de janeiro. E direi: estou um pouco surpreso por não conseguir fazer com que mais pessoas mordam. Nunca escrevemos um livro e dissemos – e acreditei na palavra deles – que é um assunto muito difícil de escrever sobre o mercado em geral, porque, como dissemos, eles são muito inteligentes, são muito influentes e precisam de ferramentas. Eles não devem ser discutidos. Não queremos escrever um livro didático. Então ouvimos seis meses a um ano depois que pode não ser o momento certo para escrever um livro sobre anti-semitismo. Talvez espere um ou dois anos e veremos. Parece-nos que é hora de escrever um livro. Acabamos de chegar ao ponto em que dissemos: vamos nos expor, se é isso que ele vai aceitar.

Como você encontrou uma editora?

Felizmente, Yonit e eu não fomos tímidos e contamos a todos que conhecíamos sobre esse projeto. Certa noite, sentei-me em um jantar no Museu de Arte ao lado de Michael Lynton, ex-chefe de entretenimento e agora presidente do snap. E eu revelei este livro para ele, e ele disse: “Eu vejo”. Ele e a irmã dirigem a Arcadia, que publica livros na região. Ele disse que este não é o tipo de livro que se publica. Mas acho que ele realmente acreditou na ideia e estamos muito gratos.

Existem semelhanças entre seu filho e Theo, de 13 anos. Quando ele leu o livro, Teve um impacto que pode ser exagerado?

Não. É engraçado porque acho que ele gostou muito da área e do enredo. Infelizmente, o mais importante é que esta é a nossa realidade. Ele só está preocupado com segurança e pressão e não quer chamar muita atenção para mim ou para a família. Acho que é um tipo normal de resposta que você recebe das crianças. Ele se aproximou dos judeus e de sua herança. E ele teve seu Bar Mitzvah em Israel no ano passado. Ele quer ir mais à sinagoga e está profundamente imerso na sua cultura, da qual tem muito orgulho.