Devolver os braceletes? ‘Essas pessoas serão consideradas escravas’

Um em 1961, Manuel Alvarado, 21 anos, colou as roupas e colocou três roupas e um cobertor nos pais e nos pais dela. Ele deixou a água de La Cañada, ZacTecas para o norte.

Os Estados Unidos foram gentis e torturaram sua família. Seu tio o restaurou em uma história de dinheiro válida de trabalhadores legais – conhecidos como braceros – onde eles poderiam comprar terrenos e compradores para casa.

Seu pai foi um dos homens que foram expulsos em 1955 no estudo da política de gestão de Eisenhower do nome de Segurança Nacional e do trabalho dos americanos.

“Eles mandaram meu pai para a fronteira e apenas nas costas”, disse-me Alvarara, 85 anos, em espanhol.

Os males do pai não incomodaram Alvarado. Ele embarcou no trem com seu tio e primo para Chihuahua, o que foi um domínio da Resposta Mexicana do escritório individual para garantir que eles fossem respeitados no trabalho duro. Alvarados cruzou no centro de processamento perto de El Paso. Lá, os inspetores habituais instaram os braceros a ficarem de pé antes de cuidar do sangue, dos raios X e do pó do corpo e das roupas com DDT.

PRÓXIMO foi um ônibus em sua última carta: Swink, Colorado, onde o fazendeiro japonês, Alvarado, escreveu uma carta mais fácil. Alvarado ficou em novembro antes de retornar. Durante as três temporadas seguintes, ele trabalhou como bracero.

“Não nos arrependemos”, Alvarado estava naqueles anos.

Ele estava vestido nos padrões padrões: camisa longa, chapéu azul, calça jeans e tênis com bigode grisalho e um móbile pendurado no cinto. Um lindo Stetson estava ao lado dele quando chegou a hora de receber sua foto. Fotografias de seus netos retiraram a sala de estar, com estátua do Mickey Mouse com roupa de Esqueleto e cabine toda de vidro.

Alvarado diz: “Se chovesse, não haveria colheita e a pobreza seria limpa. O programa bracero ajudou muitas pessoas”.

Alvarado é um amigo da família. Ele conhecia meu avô, José Arellano, que cresceu e estava longe de correr e fazia Orange’s Orange em Anaheim na década de 1950, e eu e frequentávamos a rua. O meu baralho é um dos 2 milhões de homens meníacos que tiraram partido de um programa que transformou a economia económica e o país que criaram.

Meu pai sugeriu que eu contasse a Alvarado depois de perguntar a mim e a meu tio sobre minhas experiências e eles concordaram em ignorar qualquer coisa. Adoro ouvir a visão de Alvarado no momento em que os agricultores estão envolvendo Donald Trump para impedir o esquilo da demissão porque as colheitas são rotacionadas no campo.

“Não podemos ter mais ninguém”, disse Trump na CNBC em agosto, conseguindo fornecer um método legal, já que “as pessoas não fazem este trabalho”. “

É por isso que a deputada texana Monica de la Cruz incluiu o movimento Bracero 2.0 neste verão, e os ativistas civis argumentaram em 1964 porque ele se aproveitava dos trabalhadores migrantes. ”

Quando contei a Alvarado sobre o avivamento certo, ele sentou-se e fechou a cabeça.

“Se isso acontecer, essas pessoas serão consideradas escravas”, respondeu o velho bracero. “Foi como se algo tivesse acontecido conosco.”

Foto de outubro de 1963 de trabalhadores mexicanos do Programa Bracero trabalhando em Pepper’s Pepper no condado de Fressno.

(Bill Murphy/Los Angeles Times)

Ainda mais de dois meses em 86, Alvarado lembra dos dias cheios de bracero como na semana passada. O dinheiro pago: 45 centavos por hora no Colorado para colher a cebola e a febre. Fimpolo centavos por uma caixa de tomate todos os anos. US$ 2,25 por quilo de Dell City, Texas, onde as galinhas da bicicleta fazem tique-taque nos campos para morrer que John F. Kenney foi morto. Os agricultores reuniram todos em volta do caminhão para ouvir falar dos rádios.

Quatorze horas por dia, sete dias por semana é o costume. A noite de sábado foi passada na cidade mais próxima para comprar alguns suprimentos e alguns hobbies – cinema, dança, bebida. Ocasionalmente, os agricultores fornecem o congelamento de braceros, que é exigido pelos governos americano e mexicano. Na maioria das vezes isso não aconteceu.

À noite, Alvarado disse: “Alvarado disse à mente. O tio dele era uma bagunça com ela -” eles me disseram: ‘Você sabe agora o norte Então você sabe como conseguir dinheiro. Aprenda a amá-lo. ‘

Nem todas as coisas foram maliciosas.

Em Swink, o líder japonês providenciou um alvararado privado e familiar, embora o banho se limitasse a um canal ou água a ferver “,Rancho estilo. “A família de Hiachi falou aos trabalhadores mexicanos sobre a sua introdução durante a Segunda Guerra Mundial, para mostrar que a discriminação iria em breve.

“Os americanos são muito gentis”, diz Alvarado. Isto inclui o controle de fronteiras. “Eles foram até nós. Parabéns a todos. Por favor, vejam o seu jornal. ‘Eles sempre respeitaram.”

Meu pai zombou. “Não, eu não acredito nisso.”

Alvarado sorriu para meu pai. “SimLourenço. Ao contrário de hoje.

“Meu amor é o chefe mexicano na Califórnia”, continuou ele. eles são Aqueles que nos lideraram como escravos. Aí eles ligaram a qualquer hora – ‘¡dobrar (Vá em frente), Pottbacks! ‘- e então eles usaram palavras piores. “

Com o passar dos anos, o recebimento de papel foi pior para os Estados Unidos, ao mínimo, mas o estado mexicano permite três de sua população por ano. Os nipo-americanos no Colorado não apoiaram Alvarado, após abandonarem a oferta para ingressar no exército. Ele ganhou na loteria em 1962 e depois comprou o número de pessoas nos últimos dois anos.

Em 1965, o chefe cañad esperava que as autoridades mexicanas fornecessem ao governo mexicano a vaga para bracero. Mas ninguém apareceu.

Alvarado ri. “É por isso que as pessoas começaram a começar o norte Outras maneiras. “

Um monumento dedicado a Braceros no centro de Los Angeles.

(Carolyn Cole/Los Angeles Times)

Aí ele também fez, também entrou ilegalmente no país para trabalhar no restaurante Paconena antes de se mudar para Anaheim para Anaheim para Anaheim para Anaheim para Anaheim para Anaheim para Anaheim para Anaheim para Anaheim para Anaheim xerez Diáspora. Seguiu sua esposa e oito filhos. Eles se tornaram cidadãos após o perdão internacional de 1986, e Alvarado frequentemente falava sobre o pretérito de sua família – “Eles sabiam como as pessoas eram capazes de se sacrificar e se preparar para o melhor”.

Todos os seus filhos compraram uma casa com sua renda azul-azul. Seu neto possui diploma universitário; Dois deles serviram no exército.

Perguntei-lhe se o programa de trabalhadores estrangeiros poderia ter sucesso.

“Isso não é bom e não importa”, diz Alvarado. “Por que as pessoas não ficam aqui? Elas estão trabalhando. São horríveis. E depois levam gente para substituí-las?”

No ano 2000, Braceros aproveitou o caso de um evento de classe depois que os EUA pararam 10% do dinheiro e entregaram o dinheiro ao México. Foi aceito que a moeda mexicana pagasse até 3.800 por morador no bracero vivo que morava nos Estados Unidos, mas Alvarado nunca se inscreveu.

“A ignorância dessas coisas ou está muito ocupado para perturbá-las”, disse ele. “Além disso, vi minha vida boa. Mas me lembrou que quando vocês assinaram o acordo, não havia tempo para os agricultores.”

Trump pode encontrar o funcionário dos EUA para fazer um trabalho agrícola? O rosto de Alvarado rolou.

“Eles não vão gostar deles daqui. Eles não queriam. Eu nem encontrei uma pessoa branca para trabalhar ao lado dos mexicanos dos EUA. Os brancos têm outros pensamentos mentais.

“Eles querem trabalhar duro”, meu pai é uma piada.

“Não, Lorenzo. Eles não querem sofrer.”

Um som suave de alvarado é ainda mais suave. “Eles não deveriam.”