Para quem conhece a visão de Juan Gabriel não é necessária nenhuma explicação; para quem não conhece, a explicação é insuficiente.
A nova série documental da Netflix tenta capturar a destruição da beleza do tipo infantil e do gênero desenraizado, “que morreu aos 66 anos de causas naturais em 2016, ao mesmo tempo em que investiga o personagem do homem por trás de Gabriel – Alberto Aguilera Valedez.
Juan Gabriel ficou famoso por suas apresentações no palco, muitas vezes acompanhadas por orquestra, dançarinos e dezenas de mariachis e sombreros, enquanto gravava sucessos como “Hasta que te conocí”, “El Noa Noa” e “Amor Eterno”.
Suas danças de desenvolvimento e equilíbrio foram especuladas sobre a sexualidade, mas ele preferiu permanecer no problema e até hoje continua sendo um ícone em todo o mundo latino-americano.
“Juan Gabriel: devo, posso, farei”, que é o registro das centenas e centenas de imagens do absurdo, da resistência e da sensibilidade que informaram o mundo da visão de Gabriel.
O projeto é o segundo escrito da diretora María José Cuevas no Giant Streaming – seu documentário “A Senhora de Morned Barler Juana Killer Juana, que foi condenada à morte em 1659 pelo assassinato de uma mulher de 16 anos e pelo assassinato de uma mulher de 16 anos e pelo assassinato de uma mulher de 16 anos.
A aplicação de Cuevas A aplicação de Juan Gabriel e Alberto Aguilera Valadez é inspirada na insistência de que os dois grupos não são iguais aos simbiontes, como mostrado em entrevista em 2014.
“Para entender a grandeza de Juan Gabriel, tenho que conhecer Alberto. Ele sempre fez isso para dar certo”, disse. “Na infância ele dizia em entrevistas que criou Juan Gabriel para proteger Alberto, criou um ídolo para proteger sua própria identidade”.
Em entrevista na época, Cuevas falou sobre sua relação pessoal com o cantor que era seu admirador, o fundo de bolsa integral para ingressar e como ingressou e como Juan Gabriel uniu e continua unindo as pessoas até hoje.
Esta entrevista foi transcrita e editada em extensão.
Como era sua relação com Juan Gabriel antes de ele se oferecer para dirigir este documentário?
Lembro-me muito bem de ligar a televisão (quando era jovem) e ver um vídeo do Juan Gabriel com moletom vermelho e calça branca. Pouco depois pude ir ao primeiro concerto no Palacios de Bellas Artes em 1990 com meus pais. Costumamos ir às Bellas Artes para apresentações de ópera, balé, música clássica e teatro e o espetáculo começa com uma melodia formal, mas houve momentos em que o público não alcançou a beleza da beleza e todos soltaram os cabelos.
Para mim naquela época o tempo foi realmente revelado, finalmente percebi que a palavra era limpa em todos os seus sentidos. Na época não percebi que estava lidando com uma droga tão importante. Quando assisti, de todos os ângulos de câmera, é um segredo desse vídeo, fiquei arrepiado e gostaria de poder voltar quando tinha 18 anos e vivenciar isso na plenitude da música agora.
Acho que Juan Gabriel nos remete a algo especial, mas também a algo comum. No México, a morte de Juan Gabriel foi uma experiência comum. Você anda pela rua e ouve a música deles no carro, na loja da esquina, nos vizinhos saindo.
Como você conseguiu acesso ao acervo de tantos materiais arquivados que estão incluídos no vídeo?
Este é o valor real do projeto. A história de Juan Gabriel já foi contada, mas este projeto é único, é uma história realizada (os registros e as fotos) que ele deixou. Uma das primeiras coisas que fez depois de alcançar o sucesso foi não só comprar uma casa, mas também comprar mais de 8 câmeras. A partir daí adquiriu o hábito de documentar o cotidiano através de Alberto Aguilera e depois sempre teve uma câmera perto de Juan Gabriel.
Desde as primeiras reuniões que tivemos com a Netflix, decidi que deveríamos perguntar à família da Gabriela se há algo para compartilhar conosco. Pensei que talvez fosse um álbum de fotos que estava por aí, talvez uma caixa de memórias ou algumas fitas. Por isso ficamos bastante surpresos quando nos enviaram a foto de um armazém com prateleiras cheias de diversos tipos de filmes. Isso é loucura. E quando me lembro que a amiga íntima e atriz de Juan Gabriel, Isela Vega, o ajudou com todas as fotos.
Nunca pensei que nesses vídeos víssemos a persona pública de Juan Gabriel e a persona privada de Alberto Aguilera. Outro momento de medição Juan Gabriel chegou a um momento em que tomou consciência do nível de celebridade e não é por acaso que registou grande parte da sua vida. E cheguei a um ponto em que percebi que ele havia guardado esses registros para que as pessoas pudessem restaurar todo o material salvo e pudessem construir sua própria história através do que ele deixou.
Há um momento do documentário em que está acontecendo uma das apresentações e há homens de todas as formas e tamanhos na multidão que pedem a Juanga em casamento. Pareceu-me o mais poderoso porque naquele momento o véu do machismo parecia cair.
Bem, acho que uma parte importante para fazer esta imagem de Juan Gabriel é compreender a situação no México nos anos 80. Ele é muito conservador, mas é machista e aí esse cara cai com todo esse talento e carisma e fala: “Estou indo, vou sair da frente porque vou vencer todo mundo”. E não era tão simples naquela época. Ele mostrou sua grandeza mesmo em todas as etapas que montou. Ele poderia conquistar pessoas de todas as classes sociais no México. Ele conquistou a todos, desde machos até mulheres.
Ainda maior que as conquistas de suas conquistas nas Belas Artes é o seu trabalho Palenques Quando ele era jovem. Palenques Sendo um passo circular que você não pode esconder porque está bem no meio de tudo. E a hora do tribunal era tarde da noite, quando todos já tinham bebido e ouviam, em geral, Machista.
De repente, um jovem Juan Gabriel pode aparecer na ranchera. Sempre digo que ele é um enfurecido, mas também é um enganador por causa de sua capacidade de conquistar as massas. Havia um público que se rebelava contra ele e é aí que ele realmente brinca com o público.
Parece impossível não se incomodar com a música enquanto você olha seus documentos.
Ele é muito legal. Lembro-me durante todo o processo e assisti ao vídeo caseiro de Alberto Aguilera e realmente me lembrou que Juan Gabriel é um ser humano como todo mundo (não só esse grande entretenimento). Eu faço seu show e me curvo diante do altar das estrelas. É incrível o personagem forte que ele tinha naquela cena.
E como você descobriu que o legado de Juanga mostra algo tão específico nos Estados Unidos?
Para os latinos nos Estados Unidos, ele é uma figura importante porque o seu trabalho atrai as pessoas de volta às suas raízes. Uma de suas maiores conquistas como torcedor foi quando encheu o vaso de rosas em 1993. Naquela época, ele mostrou seu poder e influência no mundo latino. Ele é uma das figuras mais importantes da música latina.
