MILÃO — A trapaça faz parte das Olimpíadas desde os Jogos, quando os infratores eram multados, açoitados publicamente ou banidos para sempre.
O jogo Milão-Cortina não foi uma exceção, embora não tenha havido relatos de espancamentos públicos.
As Olimpíadas começaram com polêmica quando uma reportagem do jornal alemão Bild afirmou que os saltadores de esqui estavam injetando ácido hialurônico na coluna para tentar voar mais. Depois, houve outro tipo de trapaça, quando a biatleta norueguesa ganhadora de medalhas, Sturla Holm Laegreid, admitiu trapacear em uma entrevista na TV.
Ambos os escândalos atraíram a atenção, embora a maioria das pessoas já saiba que nem tudo é justo no amor e na escalada.
Mas estes empalideceram em comparação com o clamor que irrompeu quando os rolos – canadense rolinhos – acusados de quebrar as regras. Foi considerada uma violação disciplinar grave, provocando a chamada de árbitros extras e até mesmo um replay de vídeo em um esporte onde os competidores rotineiramente marcavam suas faltas.
“O curling historicamente operou com uma cultura de confiança e autodisciplina”, disse Heather Mair, professora do departamento de recreação e lazer da Universidade de Waterloo e especialista nos aspectos sociais do curling. “Na maioria dos níveis, os jogadores definem seu próprio ataque. Eles competem contra pessoas que conhecem bem, geralmente em um circuito pequeno, e se vêem muitas vezes ao longo de uma temporada.
“Esse tecido de comunicação faz parte da governança informal do esporte há muito tempo.”
Mas quando o esporte voltou às competições olímpicas em 1998, após um hiato de 74 anos, isso começou a mudar. De repente, o orgulho nacional, as medalhas e o financiamento foram ameaçados. E após o fim dos Jogos Milão-Cortina, uma liga profissional com bom dinheiro, a Rock League, começará com seis equipes, acelerando ainda mais a evolução do esporte do entretenimento ao trabalho.
“O mundo inteiro das Olimpíadas é a história aqui”, disse Mair.
“O que estamos vendo no curling é uma conversa dramática e nervosa dentro do esporte sobre trapaça, honestidade e todo esse tipo de coisa. Isso já aconteceu antes no caso do salto de esqui? Houve alguma conversa comovente sobre trapaça?”
Os canadenses Brett Gallant, Marc Kennedy e Ben Hebert competem contra a China nas Olimpíadas de Inverno no domingo.
(David J. Phillip/Associated Press)
Em troca, as seleções masculina e feminina canadense foram acusadas de traição durante sua libertação. As regras estabelecem que um jogador pode ajustar sua alça quantas vezes desejar ao lançar uma pedra – desde que o faça antes da linha do porco, a linha sólida que marca o fim da zona de lançamento. Não é permitido tocar na alça após a linha do porco.
Então, quando os canadenses Marc Kennedy e Rachel Homan tocaram sua última pedra?
Durante a vitória do Canadá sobre a Suécia na sexta-feira, os suecos gravaram a soltura de Kennedy e o vídeo o mostrou tocando a pedra com o dedo indicador após soltar o cabo. Kennedy, que estava com o microfone ligado, respondeu às acusações da Suécia com palavrões, o que também representa um afastamento da cultura distorcida.
Um dia depois, a World Curling, órgão regulador do esporte, enviou um oficial extra para monitorar a linha do porco, e Homan recebeu um voto na derrota do Canadá para a Suíça quando foi determinado que ele havia tocado nela duas vezes.
“É como a era da vigilância desportiva”, disse Mair. “Eu simplesmente não sei como administrar isso.”
As pedras modernas possuem um sensor de linha de porco instalado no cabo, portanto a liberação do cabo é garantida. Mas sentem falta do toque curto do granito. E sem um juiz observando de perto – ou sem evidências de vídeo – esse tipo de ofensa pode ser difícil de detectar.
“É terrível”, disse o canadense Brad Jacobs sobre o escrutínio extra. “Como curlers canadenses, éramos o alvo. E sair e puxar a pedra assim, acho que é um risco.”
A canadense Rachel Homan enfrenta a China na partida Milão-Cortina na segunda-feira.
(Fátima Shbair/Associated Press)
O técnico canadense Paul Jacobs adotou uma abordagem mais conservadora, admitindo que havia um problema, mas não concordando com uma solução.
“Se você ouvir as palavras da Suécia, e acho que eles estão certos, é um problema que eles tentaram identificar com a nossa federação internacional. E isso não foi resolvido”, disse Jacobs. “Agora estamos tentando consertar as coisas rapidamente para as Olimpíadas e acho que isso é errado.
“É um sinal duplo, seja o que for, nenhum desses funcionários passou no curso. Há pessoas sem treinamento fazendo coisas que nunca fizeram antes. E não estamos em um bonspiel em Saskatchewan tentando algo. Estamos nas Olimpíadas.”
Para Mair, o apelo é que a controvérsia pública em torno das Olimpíadas force mudanças no nível mais alto do esporte, que chegarão às bases. E o que será perdido quando isso acontecer mudará o curling para sempre.
“Quando eles começam a mexer com essa confiança, acho que estamos num caminho muito triste”, disse Mair. “É muito ruim. Mas o valor dessas medalhas olímpicas é tal que acho que algo pode ser sacrificado.”
