NOVA IORQUE – Dias depois de Ghislaine Maxwell ter pedido a um juiz que a libertasse imediatamente de uma pena de 20 anos de prisão, a divulgação pública da transcrição do grande júri do seu caso de tráfico sexual chamou a atenção novamente para as vítimas que ajudaram a colocá-la atrás das grades.
A divulgação de cópias da divulgação contínua de seus arquivos pelo Departamento de Justiça sobre Maxwell e o falecido agressor sexual Jeffrey Epstein revelou como os agentes do FBI contaram a um grande júri o papel de Maxwell nas décadas de abuso sexual de mulheres e meninas por Epstein.
Maxwell, cidadão britânico e herdeiro editorial, foi condenado por tráfico sexual em dezembro de 2021, depois que quatro mulheres contaram a um juiz federal de Nova York como ele e Epstein abusaram dele na década de 1990 e no início de 2000. Epstein nunca foi a julgamento. Ele foi preso em julho de 2019 sob acusação de tráfico sexual e cometeu suicídio um mês depois em sua cela na prisão federal de Manhattan.
Há duas semanas, enquanto o Departamento de Justiça se preparava para extraditar o que é conhecido como Epstein, Maxwell apresentou uma petição de habeas, pedindo a um juiz federal que o libertasse porque surgiram “novas provas significativas” que provavam que a violação constitucional tinha manchado o seu julgamento.
Maxwell disse que informações incriminatórias foram retidas e que as testemunhas mentiram em seus depoimentos. Ele apresentou a petição sozinho, sem advogado.
Esta semana, o juiz Paul A. Engelmayer repreendeu Maxwell por não retirar o nome da vítima e outras informações de identificação de sua carta. Ele disse que os futuros documentos devem ser lacrados e não estar disponíveis ao público até que sejam revisados e removidos para proteger a identidade das vítimas.
Vítimas temem que Maxwell seja perdoado
A acusadora de Epstein, Danielle Bensky, disse que a divulgação das fitas intensificou o foco dos crimes de Maxwell em suas vítimas. Bensky disse que participava de conversas diárias com cerca de uma dúzia de vítimas que explicavam que Maxwell era “1000% um agressor sexual”.
“Ouvi coisas que podem fazer seu sangue ferver. Acabei de conversar com um sobrevivente ontem à noite que disse que ele era o fantoche”, disse Bensky.
Bensky afirma que Epstein abusou dela há duas décadas. Ela disse que Maxwell nunca a intimidou pessoalmente.
Registros tardios e muitas retiradas
As transcrições do processo do grande júri que resultou na acusação de Maxwell de acordo com a Lei de Transparência de Arquivos Epstein, uma lei promulgada no mês passado após pressão pública e política, foram divulgadas esta semana.
O Departamento de Justiça tem divulgado registros em lotes depois de admitir que perdeu o prazo estabelecido pelo Congresso na sexta-feira passada para divulgar todos os registros. Ele culpou o atraso no demorado processo pela retenção dos nomes das vítimas e das identidades de outras pessoas.
Na quarta-feira, o departamento disse que poderia levar “mais algumas semanas” para liberar o tesouro completo após a descoberta surpresa de mais de um milhão de documentos. É um desenvolvimento impressionante depois que funcionários do departamento sugeriram, meses atrás, que haviam lidado com um mundo de material relacionado a Epstein.
Alguns dos registros do grande júri de Epstein e Maxwell foram divulgados pela primeira vez com uma redação pesada – o documento de 119 páginas marcado como “Grande Júri-NY” foi completamente redigido. Uma versão atualizada foi lançada no fim de semana.
Agentes do FBI confirmam que Maxwell manipulou a garota
O principal depoimento do agente do FBI, que descreve entrevistas com as vítimas de Epstein, ecoou o depoimento no tribunal, um ano depois, de quatro mulheres que descreveram o papel de Maxwell no abuso sexual delas de 1994 a 2004.
O agente contou sobre uma mulher que descreveu ter conhecido Maxwell e Epstein quando tinha 14 anos, participando de um acampamento de arte de verão em Michigan em 1994.
Segundo o agente, cujo nome foi omitido da transcrição, a garota conheceu Epstein e Maxwell um dia. Depois de saber disso pela garota de Palm Beach, Flórida, Epstein disse que às vezes dava bolsas de estudo para estudantes e eles pediam o número de telefone dela, disse o agente.
Uma vez em casa, a menina visitou a propriedade de Epstein com a mãe e ficou impressionada quando Epstein disse que estava lhe dando uma bolsa de estudos, o que levou a mãe a dizer que Epstein era como “um deus”, disse o agente.
O agente disse que a menina começou a ir à casa regularmente porque Epstein e Maxwell a “preparavam” com presentes e idas ao cinema, e Epstein começou a pagar aulas de canto e a dar-lhe o dinheiro que ele disse que ela deveria dar à sua mãe em dificuldades.
O agente disse que a garota achava estranho seu relacionamento com Epstein e Maxwell, “mas Maxwell fez isso funcionar para ela. Ela era como uma irmã mais velha e legal e fazia comentários como: ‘Isso é o que os adultos fazem’.
Eventualmente, testemunhou o detetive, a garota encontrou Maxwell na piscina. Depois de revelar que esperava se tornar atriz e modelo, Epstein disse que ela era a melhor amiga do dono da Victoria’s Secret e que precisava aprender a se sentir confortável com roupas íntimas e a não ser discreta, disse o agente.
Então, disse o agente, a garota perguntou a Epstein o que ele queria dizer e o financista puxou-a para o colo e se masturbou. Depois disso, acrescentou, os encontros da menina com Epstein começaram a envolver sexo, principalmente na casa de massagens.
Maxwell às vezes namorava outras garotas, disse o agente. Uma das meninas começou a massagear Epstein e Maxwell provocou as meninas, disse o agente.
“Ele agarrou o peito da menina e disse às meninas o que fazer”, disse a operadora, retransmitindo o relato da menina. O comportamento de Maxwell durante a reunião foi “muito imparcial, ele agiu como tal”, disse o agente.
O depoimento divulgado parece refletir o depoimento no julgamento de Maxwell em 2021, feito por uma mulher que testemunhou sob o pseudônimo de “Jane”.
No julgamento, Jane disse que participou de reuniões de grupo entre várias mulheres e Epstein, que muitas vezes começavam com Epstein ou Maxwell conduzindo todas elas para um quarto ou sala de massagem na residência de Palm Beach.
Sisak e Neumeister escrevem para a Associated Press.
