“Morro dos Ventos Uivantes Esta é a história do que acontece quando as construções sociais são tão fortes e decisivas que impedem as pessoas de se amarem livremente. “Foi assim que o professor e o pregador começaram. Flávia Pittella sua análise em sua coluna Infobae ao vivo às noveenfatizando a legitimidade do comum Emily Brontë e os desafios envolvidos na sua transferência para o cinema.
Pittella observou isso história clássica Mantém a sua relevância pela intensidade dos seus conflitos e pela pressão do contrato social sobre os intervenientes. Ele enfatizou que “Não é apenas uma história de amor, é sobre alteridade, exclusão e dor“Esses elementos, explicou ele, fazem com que tudo o que se tenta adaptar seja um filme mais difícil.
O estudioso explica que a história é “contada do ponto de vista da governanta Nelly e do inquilino Lockwood, por meio de narrativas fragmentadas e contraditórias”. Essa estrutura narrativa fragmentada torna “quase impossível o manejo fiel da obra na tela”como consta no programa Infobae às nove.
A análise foi realizada no Infobae en Vivo, durante o programa das nove horas, sob a liderança de Gonzalo Sánchez, Tatiana Schapiro, Ramón Indart e Cecilia Boufflet. É ouvido todos os dias das 9h às 12h. no canal Infobae no YouTube e na 97,1 FM.
Analisando os protagonistas, Pittella vai mais fundo: “Heathcliff Ele é um personagem muito sombrio, muito ruim, muito problemático. Ele se torna vingativo e faz coisas terríveis. Ele é o cara mau. E Catherine também é venenosaPara os estrangeiros, a ambiguidade moral complica ainda mais a adaptação simples ou normal.
A revisão de adaptação cinematográfica incluindo referências numéricas como Luis Buñuel sim Yoshida. “Luis Buñuel disse: ‘Não posso contar ao Morro dos Ventos Uivantes’”, lembrou Pittella sobre o diretor de Abismos da Paixão (1954). Ele também aponta para a versão japonesa de Yoshida (1988), ambientada no Japão medieval: “Esta é a versão mais sensual de todas e quase a versão mais completa da história”.
O debate sobre a última adaptação cinematográfica ocupou o centro do documentário. Pittella distinguiu entre adaptação e apropriação: “O que o diretor da nova versão faz não é adaptação, mas sim apropriação. “O Morro dos Ventos Uivantes quer que ela seja o que ela quer ser, mas ela não é.” Ele segurou O filme “é um filme erótico, afastado do trauma, da dor e do mal que a história contém”. Ele acrescentou que “tira a alteridade de Heathcliff, que é central para o texto original”.
A discussão ficou mais intensa quando a nova versão discutiu as mudanças. “Além disso, no filme ela é casada com Linton, que é de origem indiana.o que torna tudo muito estranho”, disse a professora. “É isso que deixa muita gente irritada. Por que você o chamou de Morro dos Ventos Uivantes? Ele justifica isso dizendo que está fazendo isso com a citação, não com a história.
O impacto de Morro dos Ventos Uivantes Vai além da literatura, da música influente e de outras expressões culturais. “Todo diretor que colocou isso no palco ou em uma adaptação disse: ‘Isso não pode ser feito’. Cada um traduziu, adaptou ou adaptou o que pôde”, relatou o especialista em entrevista com ele. Informações.
Para Pittella, a experiência de ler a história original é incomparável. Somente através da obra de Emily Brontë o leitor poderá penetrar profundamente em sua complexidade e poder transformador.
Informações com você todos os dias no YouTube com as entrevistas, pesquisas e informações mais exclusivas, em um formato intimista e dinâmico. • De 7 a 9: Infobae ao amanhecer: Nacho Giron, Luciana Rubinska e Belén Escobar • Das 9 às 12: Infobae às nove: Gonzalo Sánchez, Tatiana Schapiro, Ramón Indart e Cecilia Boufflet • Dos 12 aos 15: Infobae ao meio-dia: Maru Duffard, Andrei Serbin Pont, Jimena Grandinetti, Fede Mayol e Facundo Kablan
Enquanto isso, das 15h às 18h: Infobae à tarde: Manu Jove, Maia Jastreblansky e Paula Guardia Bourdin; Marcos Shaw, Lara López Calvo e Tomás Trapé fazem rodízio durante a semana • Dos 18 aos 21: Infobae retornará: Gonzalo Aziz, Diego Iglesias, Malena de los Ríos e Matías Barbería; Gustavo Lazzari, Martín Tetaz e Mica Mendelevich alternam durante a semana. Notícias, palestras e colaboradores, ao vivo. Siga-nos em nosso canal YOUTUBE @infobae Você pode encontrar a entrevista completa neste link.
