O Silver Plate pode ser o bar latino mais antigo para pessoas LGBTQ+ em Los Angeles, mas não é qualquer bar; É um pedaço vivo da história local.
Fundada em 1963, a Silver Plate continua sendo um santuário para latinas de língua espanhola, latinas transgêneros e trabalhadores imigrantes no condado de Westlake. Lá, os clientes encontram comunidade e reconhecimento por quem são.
No entanto, depois de anos apoiando esta comunidade todos os anos, o bar enfrenta a destruição.
Em uma noite típica de sexta ou sábado, o bar pode esperar 200 dos 200 clientes, muitos dos quais comparecem. Eles fofocam ou cantam pop, disco e rock latino. A proprietária Margarita Xatruch não só cozinha para os seus clientes, mas também trabalha como uma mãe carinhosa.
“Para (muitos) nesta comunidade, eles não têm família aqui, alguns (membros) não têm família que os aceite”, disse Martha Vasquez, filha de Xatruch, que ocupava o bar com a mãe. “É um momento muito difícil e triste, mas compartilhar um lugar ou compartilhar um lugar ou ver um lugar, e não estar sozinho, dá uma sensação de aceitação.
“É como a (versão) hispânica de ‘cheers’, onde todas as crianças conhecem todo mundo, mas também é um lugar feliz”, acrescentou Vasquez, acrescentando à sitcom americana.
Bargarita Xatruch e sua filha Martha Vasquez na bandeja de prata, que recebeu um nome latino capturado pelos latinos em defesa do patrimônio.
(Jill Connelly / para eles)
Em agosto passado, Vasquez estava ajudando a mãe em uma bandeja de prata, como sempre, quando viu um aviso de que a casa seria demolida. Mais tarde, ele descobriu que o dono da casa pretendia construir moradias populares ali.
Vasquez disse que receberia uma atualização posteriormente e, em janeiro, o caso da família recebeu notificação legal oficial. Apesar de terem criado 30 datas para leitura, agora prolongaram a estadia até 1 de março.
Grupo RoussinCapitalproprietário do edifício, não respondeu a um pedido de comentário.
Vasquez disse que a notícia da demolição e do despejo foi uma perda para ela e sua mãe. O bar estava cheio de ações civis; Os Jogos Olímpicos de 1984 e os Riots La em 1992. O bar também ajudou os apoiadores da manifestação que permitiu à polícia controlar a polícia em 1988.
A prataria ainda sofreu paralisação nos primeiros 18 meses do Covovão 19 19; bem como picos ocasionais de criminalidade, seguidos de neve neste verão.
Se o proprietário assinou o outro local em Westlake, ele ainda está aguardando o conselho municipal, o Departamento de Polícia de Los Angeles e o conselho do bairro para dar permissão para retornar, o que exige US$ 22.000 para taxas educacionais incondicionais e até 18 meses para ser aprovado.
A placa de prata tem muitos apoios na comunidade, incluindo a Los Angeles Conservancy, Latinos for Heritage Conservation, o Museum of Neon Art, Artion of Neon, a parceria @
“(A) placa de prata é a estrutura da comunidade”, disse Vasquez. “(O bairro) é realmente formado por imigrantes de primeira viagem. Eles estão nos contando o que Trump disse: ‘Você não pertence a esses lugares.
Sargento da Estação Rampart. Anthony Kong disse que o espaço onde Vasquez e sua mãe moram não moverá a placa de prata por três anos e não terá problemas durante esse período – e não houve problema com a placa de prata.
Vasquez disse que espera preservar alguns aspectos dos talheres trazendo-os para a nova casa. Ele está trabalhando com o Museu de Arte Neon para restaurar a placa da “Placa de prata icônica” que está enraizada acima da entrada do prédio, porque foi danificada ao longo dos anos. Eles esperam mover a placa e a mesa do bar para o novo bar.
RoSalie Rodriguez compra um cachorro-quente em uma bandeja de prata.
(Jill Connelly / para eles)
A demolição foi recentemente aprovada pela Câmara Municipal. Vasquez disse que, embora tenha autoridade para enviar propinas ou audiências públicas, a Câmara Municipal ficou aquém. O aumento da audiência permitiu que a Placa de Prata reabrisse em seu novo local em quatro meses, em vez de 18 meses. Vasquez disse que espera se redimir aprovando a licença Silver Plate para reabertura.
“Eles podem nos rejeitar, podem dizer: ‘Não, não vamos nos deixar transferir’ e pronto”, disse Vasquez. “Esse é o fim da temporada. Esse é o fim da comunidade LGBTQ mais antiga do Condado de Westlake, e acabou.”
Reconhecendo o legado histórico de LatgN e LGBTQ+ em Los Angeles, The Latinos na Conservação do Patrimônioque foi fundada em 2014 para ajudar a apoiar a proteção do latinx, está incluída e seu nome é dado a uma placa de prata Latic Top 13 Top 13 no país.
“Quando perdemos um marco histórico, não deitamos fora apenas um edifício de tijolos; perdemos história, perdemos memória”, disse Sehila Mota Casper, diretora executiva, gestora latina de preservação do património. “Perdemos nossa história, perdemos nossa feminilidade.”
Mota Casper disse que muitos locais em todo o país estão a ser destruídos, como bandejas de prata, porque a sua história e significado não estão a ser reconhecidos. No Registro Nacional de Lugares Históricosmenos de 1% dos locais listados são representantes da herança latina, apesar dos latinos representarem 20% da população dos EUA.
Além da placa de prata, os latinos na proteção patrimonial incluíram o CEMITÉRIO DE ELGIN MEEMICAN No Texas, onde estão enterrados muitos latinos que imigraram no início do século 20, mas a área corre risco de inundação, e A barraUm edifício da Segunda Guerra Mundial onde os trabalhadores da Bracero ficam quando apoiam os militares, mas agora está sendo restaurado, enfrentando danos e ferimentos.
“Se os nossos sítios não forem identificados, se não forem protegidos, serão destruídos, disse Mota Casper. “Portanto, a sua designação, ou o controlo desta história e do seu valor, cria uma ameaça todos os dias”.
Aracely Crz dança com Angel Garcia em bandeja de prata.
(Jill Connelly / para eles)
Para CRY DAVILA, frequentador assíduo da prataria, “este bar é como minha casa”.
Quando Davila começou a pegar a bandeja de prata há cinco anos, ele se sentiu vazio. Ele foi ao bar porque sabia que estava apoiando a comunidade LGBTQ+ e, como imigrante de Honduras, estava em busca de comunidade. Ele não tem família nos Estados Unidos, mas diz que sua família em Honduras também não o aceitou.
Depois de semanas trabalhando, Davila gosta de ir à travessa para relaxar, cantar e curtir o tempo com os amigos. Embora todos no bar tenham se parabenizado, Davila disse que foi o dono, Xatruch, quem tornou o lugar especial.
Em feriados como Natal e Ação de Graças, o Xatruch Cooks para os clientes. Davila disse que Xatruch também preparou seu churrasco em uma bandeja de prata para seu aniversário.
“Fiz muitos amigos, fui aceito por todos que vão para lá”, disse Davila. “Sinto-me feliz e amada pelas pessoas que me visitaram, pelo dono e pela bengala”.
“Como única pessoa neste país, estou triste porque este lugar será demolido”, acrescentou Davila.
Julio Castillo atravessa o chão em uma bandeja de prata.
(Jill Connelly / para eles)
Julio Castillo, que existe há 10 anos, gostava de passar as férias numa bandeja de prata. Ele gosta principalmente de convocar a festa no bar da nochebuena, quando cozinha para todos. À meia-noite, todos se abraçam.
Eles disseram:
“É muito importante salvar o bar; é um lugar onde podemos chegar a este ponto. Espero que não seja demolido para que possamos continuar.”
