Um homem hondurenho que viveu e trabalhou nos Estados Unidos durante 26 anos morreu depois de ter sido detido num centro de detenção de imigrantes na Califórnia durante mais de um mês, e a sua família pede uma investigação, dizendo que ele se queixou de problemas de saúde antes da sua morte.
Luis Beltrán Yanez-Cruz, 68, morreu em 6 de janeiro à 1h18 no John F. Kennedy Memorial Hospital em Indio, após sofrer de problemas de saúde relacionados ao coração, de acordo com autoridades de Imigração e Alfândega dos EUA. Ele foi detido no Centro de Detenção Regional Imperial em Calexico antes de ser transferido para um hospital.
As autoridades federais disseram que Yanez-Cruz foi “encontrado” durante uma operação de fiscalização em 16 de novembro em Newark, NJ, mas ele não era o alvo da operação, disse sua filha. Ele foi internado em processo de remoção, onde aguardava sua morte.
Uma foto de Luis Beltrán Yanez-Cruz, de 68 anos, foi mostrada durante seu serviço fúnebre. Yanez-Cruz morreu este mês sob custódia do ICE.
Sua filha, Josselyn Yanez, culpa o ICE por não responder aos seus problemas de saúde e por não lhe fornecer cuidados médicos à medida que sua saúde se deteriorava. Em comunicado, o ICE disse que Yanez-Cruz foi hospitalizado com dores no peito antes de ser transportado para o Centro Médico Regional El Centro. Ele foi então levado de helicóptero para Indio.
“É preciso haver uma investigação porque isso é ilegal”, disse Yanez. “Ele começou a ter sintomas há uma semana; eles conseguiram fazer alguma coisa.”
Em resposta às exigências da família, um funcionário da Segurança Interna disse em comunicado: “O ICE tem padrões de detenção mais elevados do que a maioria das prisões dos EUA que detêm cidadãos reais dos EUA. Todos os detidos recebem 3 refeições por dia, água potável, roupas, roupas de cama, banho e produtos de higiene pessoal, e podem usar telefones celulares para entrar em contato com suas famílias e advogados”.
Luis Beltrán Yanez-Cruz estava detido no Centro de Detenção do Condado Imperial, em Calexico, antes de ser hospitalizado em Indio.
(Google Mapas)
Em setembro passado, outro detido nas instalações morreu após ser preso nas instalações, disseram funcionários do ICE.
Em relação a Yanez-Cruz, as autoridades disseram que ele entrou ilegalmente nos EUA e foi preso perto de Eagle Pass, Texas, em junho de 1993 e removido dos EUA. Entre 1999 e 2012, disse a agência, ele solicitou status de proteção temporária, mas foi negado.
Yanez disse que as alegações de que seu pai foi deportado e nunca recebeu o TPS eram falsas. Ela disse que seu pai recebeu o TPS quando entrou nos Estados Unidos em 1999, o que lhe permitiu visitar Honduras pelo menos duas vezes. Seu status foi revogado porque ele não pôde renová-lo, disse ele.
Em 16 de novembro, seu pai, que trabalhava na construção, estava tomando café da manhã por volta das 10h em um McDonald’s em Newark quando parou para conversar com amigos em uma área conhecida por diaristas se reunirem e conseguirem empregos, disse ele ao The Times. De repente, agentes do ICE apareceram e começaram a prender pessoas, incluindo o seu pai.
Yanez, que mora em Houston, disse que descobriu cerca de uma hora depois. Seu pai foi preso em Nova Jersey antes de se mudar para Calexico. Ele passou o Dia de Ação de Graças, o Natal e o Ano Novo na prisão.
Membros do Todec Legal Center compareceram ao memorial de Luis Beltrán Yanez-Cruz, que era de Nova Jersey e morreu longe de sua casa, sem família ao seu lado. “Mesmo que não saibamos o Senhor Luís, a morte dele está no nosso quintal, está muito perto de nós”, disse um membro de um grupo de defesa dos direitos dos imigrantes. Não o conhecíamos, mas sentimos a dor da sua família”.
Yanez-Cruz passou 26 anos nos Estados Unidos, trabalhando em construção e pintura para ajudar sua família a sobreviver, disse Yanez.
“Ele era um pai extraordinário”, disse ela. “Ela sempre cuidou de nós, mesmo quando crescemos e nos tornamos adultos. Ela cuidou dos netos… Ela sempre se preocupava com eles e ligava para perguntar como estavam.”
Ele ligava constantemente, mesmo quando estava em espera, disse Yanez. Mas a saúde dele parece ter piorado depois que ele foi encarcerado, disse ela, embora ele estivesse saudável antes de ser preso.
Enquanto estava na clínica, ela sentiu dores de estômago e no peito e às vezes vomitava depois de comer, disse ela. Ela estava com falta de ar ao entrar na clínica e quando relatou isso à equipe, eles só lhe deram remédios para aliviar a dor, disse ela.
Yanez disse que a última vez que falou com seu pai foi em 3 de janeiro, em um check-in de rotina, quando perguntou sobre seu filho quando voltava do trabalho para casa. No final da ligação ele disse “Tenha cuidado, eu te amo muito.” Se cuida, eu te amo muito.
O irmão dela falou com ela no dia seguinte e ela parecia bem, disse ele. Mas enquanto esperava por sua ligação no dia seguinte, ele recebeu uma de um ex-presidiário que lhe disse ter ouvido falar que seu pai havia sido transferido para um centro médico depois de estar sufocado. Yanez disse que tentou ligar para a instalação, mas só recebeu resposta no dia seguinte, quando ligaram para dizer que ele havia morrido pela manhã.
Funcionários da paróquia e membros do Centro Jurídico Todec lideram uma procissão após a cerimônia fúnebre.
A morte de Yanez-Cruz atingiu duramente sua família porque eles não estavam lá da última vez, disse sua filha. Eles compartilharam histórias sobre suas vidas e os sacrifícios que fizeram por eles.
Seu pai, disse ele, deixou Honduras em 1999, depois que o furacão Mitch devastou o país e o deixou, como milhões de outros, lutando no rescaldo. Ele foi para o norte dos Estados Unidos para ajudar sua família, disse Yanez, e continuou a trabalhar duro. Era fácil fazer amizade com ele, disse ela, e após sua morte ele recebeu ligações de pessoas que conheceu e compartilhou palavras gentis.
Luz Gallegos, diretora executiva do Todec Legal Center, um grupo de direitos dos imigrantes com sede em Coachella Valley, disse que seu grupo soube da história de Yanez-Cruz depois que ele morreu em um hospital nas proximidades de Indio. Na sexta-feira, o centro jurídico ajudou a organizar um serviço memorial para Yanez-Cruz na Igreja Católica Nossa Senhora de Soledad, em homenagem a Yanez-Cruz e outros que morreram na prisão, disse Gallegos.
“Mesmo que não saibamos o Senhor Luis, a morte dele está no nosso quintal, é bem perto da gente”, disse. “As dores foram uma atrás da outra. Nós não o conhecíamos, mas a tristeza de sua família é a nossa tristeza”.
