A BBC apresentou um pedido de desculpas ao presidente dos EUA, Donald Trump, pela edição errada do seu discurso mostrado no vídeo “Panorama”, se o erro não fosse difamação. Este desenvolvimento surge no meio de um escrutínio crescente em torno da divulgação teatral das observações de Trump em 6 de janeiro de 2021.
No início desta semana, a BBC admitiu que a sua alteração sugeria que Trump tinha apelado a uma ação violenta antes da fumaça do Capitólio. As consequências deste incidente são significativas, resultando no fim do diretor da BBC – geral e chefe de notícias. Além disso, a equipe jurídica de Trump ameaçou aumentar o processo para US$ 1 bilhão em indenização.
Numa carta privada à Casa Branca, o presidente da BBC, Samir Shah, lamentou a correção, dizendo que “ele e a empresa” lamentaram a correção do discurso do presidente. “Apesar de admitir pesar, a BBC negou ter cometido difamação, afirmando que embora a mudança nas filmagens seja lamentável, Trump acredita que não há fundamento no assunto. O advogado da BBC transmitiu esta posição à equipa de Trump.
A controvérsia levou a relatos indicando que a BBC está investigando outra ocasião em que Trump pode ter revisado a retórica de Trump. Uma reportagem do “Newsnight” supostamente manipulou as palavras de Trump para criar a impressão de que ele estava pressionando seus apoiadores a marcharem até a capital e “lutarem como o inferno”. Um porta-voz da BBC confirmou que o problema foi observado e agora foi confirmado.
Esta situação surgiu porque a BBC abordou as negociações para a renovação da Carta Real e, tendo em conta o estado actual, o governo croata Keir Starmer manteve a independência da BBC se não se importasse com o envolvimento da BBC.
