DUBAI- O presidente do Irão pediu desculpa no sábado por atacar “países vizinhos”, mesmo quando mísseis e drones voavam em direção aos países árabes do Golfo e o presidente Trump ameaçou que o país seria “severamente afetado”.
O Presidente Masoud Pezeshkian, membro do conselho de três líderes encarregado do Irão desde a morte do Líder Supremo, Aiatolá Ali Khamenei, num ataque aéreo em 28 de Fevereiro que deu início à guerra, transmitiu a mensagem uma semana após o início do conflito que abalou os mercados mundiais e deixou a liderança do Irão vulnerável a centenas de ataques aéreos israelitas e americanos.
Pezeshkian também rejeitou o apelo de Trump à rendição incondicional do Irão.
“É um sonho que eles deveriam levar para o túmulo”, disse ele.
A mensagem, que parecia ter sido rapidamente filmada sem equipamento de transmissão profissional, destacou o poder limitado que os líderes da teocracia exercem sobre o Corpo paramilitar da Guarda Revolucionária, que controla mísseis balísticos apontados contra Israel e outros países. Acabou por responder a Khamenei e agora parece estar à procura dos seus próprios objectivos.
Pouco depois da mensagem de Pezeshkian, Trump alertou numa publicação nas redes sociais que muitas autoridades iranianas seriam alvo, escrevendo: “Hoje o Irão será duramente atingido!” Ele notou o pedido de desculpas de Pezeshkian.
“Sob a séria suposição de destruição total e alguma morte, devido ao mau comportamento do Irão, estão áreas e grupos de pessoas que não foram considerados alvos até agora”, escreveu Trump, sem dar mais detalhes.
Horas antes, uma onda de mísseis e drones interrompeu os voos no Aeroporto Internacional de Dubai, tendo como alvo uma importante instalação petrolífera saudita e fazendo com que as pessoas fugissem para esconderijos no Bahrein.
Somente os países que atacaram o Irã serão alvo, disse Pezeshkian
A declaração de Pezeshkian disse que o conselho governante do Irã entrou em contato com as forças armadas sobre os ataques, que incluíram centenas de mísseis e drones e irritaram os vizinhos.
“Devo pedir desculpas aos países vizinhos que o Irão atacou, por mim pessoalmente”, disse o presidente. “De agora em diante, eles não deveriam atacar países vizinhos ou lançar mísseis contra eles, a menos que sejamos atacados por esses países. Acho que deveríamos resolver isso através da diplomacia.”
O general Abolfazl Shekarchi, porta-voz dos militares iranianos, aumentou a confusão ao dizer que Teerão “não atacou países que não deram à América um lugar para atacar o nosso país”.
O ataque dos EUA não provém dos governos do Golfo Árabe sob ataque, mas sim de bases e navios dos EUA na região.
Talvez em resposta à confusão, o proeminente clérigo Aiatolá Nasser Makarem Shirazi instou no sábado a Assembleia de Estudiosos do Irão a agir rapidamente para nomear um novo líder supremo. O edifício ligado ao painel clerical 88 foi bombardeado, possivelmente retardando quaisquer reuniões.
Os Estados Unidos dizem que haverá um surto mais violento
A administração Trump aprovou a venda de novas armas no valor de 151 milhões de dólares a Israel depois de Trump ter dito que não negociaria com o Irão sem “compromisso incondicional” e ter avisado as autoridades norte-americanas sobre uma campanha de bombardeamentos que, segundo eles, seria a mais severa.
O vídeo da Associated Press mostrou explosões em todo o oeste de Teerã enquanto Israel dizia ter lançado outra onda de ataques.
Os Estados Unidos e Israel derrotaram o Irão, visando as suas capacidades militares, liderança e programa nuclear. Os objectivos declarados e a agenda da guerra mudaram várias vezes, uma vez que a administração Trump sugeriu por vezes derrubar o governo do Irão ou instalar um novo líder a partir de dentro.
Os combates mataram pelo menos 1.230 pessoas no Irão, mais de 200 no Líbano e 11 em Israel, segundo autoridades desses países. Seis soldados americanos foram mortos.
Os foguetes que vieram do Irão dispararam novamente para bombardear todo Israel, e o boom ressoou em Jerusalém. Não houve informações imediatas sobre as vítimas.
O ataque tem como alvo Bahrein, Arábia Saudita e Dubai
A violência eclodiu na manhã de sábado no Bahrein, enquanto o Irã atacava a nação insular. A Arábia Saudita disse que abateu um drone que se dirigia ao vasto campo petrolífero de Shaybah e disparou um míssil balístico destinado à Base Aérea Prince Sultan, que acolhe forças dos EUA.
Em Dubai, várias explosões foram ouvidas na manhã de sábado e o governo disse ter ativado a defesa aérea. Passageiros que esperavam um voo no Aeroporto Internacional de Dubai entraram em um túnel de trem depois que o alarme disparou.
Mais tarde, a companhia aérea de longo curso Emirates disse que “suspendeu todos os voos de e para Dubai até novo aviso”. Pouco depois, a Emirates disse que a companhia aérea retomaria as operações.
A guerra no Líbano matou dezenas de pessoas
O grupo militante Hezbollah, apoiado pelo Irão, disse que os seus combatentes entraram em confronto com um exército israelita que desembarcou na sexta-feira passada nas montanhas orientais do Líbano.
O Ministério da Saúde do Líbano disse que os ataques aéreos israelenses dentro e ao redor da cidade de Nabi Chit mataram pelo menos 41 pessoas e feriram outras 40. O exército libanês disse que três dos seus soldados foram mortos. Confrontos violentos e ataques aéreos ocorreram na área na noite de sábado.
Israel não reconheceu a guerra e os seus militares não responderam imediatamente a um pedido de comentário.
Israel também realizou ataques aéreos no sul de Beirute, onde o Hezbollah tem uma grande presença. É o lar de centenas de milhares de civis.
O Ministério da Saúde do Líbano afirma que mais de 200 pessoas foram mortas em ataques israelenses desde segunda-feira e mais de 800 ficaram feridas.
O Hezbollah emitiu um alerta aos residentes nas cidades do norte de Israel no sábado, e as crianças soaram o alarme perto de Nahariya, Kiryat Shmona e Tiberíades. Os militares de Israel disseram que não expulsariam os israelenses, mas os protegeriam enviando tropas entre a cidade e o Hezbollah.
Navios da Marinha iraniana atracados na Índia
O Ministério das Relações Exteriores da Índia disse no sábado que um navio iraniano chegou à Índia, falando depois que um submarino afundou o navio de guerra iraniano IRIS Dena na costa do Sri Lanka na quarta-feira.
Subrahmanyam Jaishankar disse que o IRIS Lavan estava atracado na cidade de Kochi, no sul, depois que a Índia deu permissão, após dizer que o navio estava “tendo problemas” no domingo.
“Acho que é a coisa humana a fazer”, disse Jaishankar.
Outro navio iraniano, o IRIS Bushehr, solicitou ajuda ao Sri Lanka, onde mais de 200 marinheiros foram trazidos para terra.
Os navios já haviam participado de exercícios navais organizados pela Índia, mas Jaishankar disse que foram “apanhados do lado errado” quando a guerra eclodiu.
Gambrell, Mednick e Magdy escrevem para a Associated Press de Dubai, Tel Aviv e Cairo. o repórter da AP Bassem Mroue em Beirute; Natalie Melzer de Nahariya, Israel; e Aamer Madhani de Doral, Flórida; contribuiu para este relatório.
