BANGUECOQUE — A Tailândia e o Camboja assinaram um acordo de cessar-fogo no sábado para pôr fim a semanas de combates na sua fronteira por reivindicações territoriais.
O acordo entrou em vigor ao meio-dia, hora local, e prevê o fim das operações militares e das violações do espaço aéreo para fins militares.
Somente a Tailândia realizou ataques aéreos, atingindo locais no Camboja na manhã de sábado, de acordo com o Ministério da Defesa do Camboja.
O acordo também exige que a Tailândia, após um cessar-fogo de 72 horas, repatrie 18 soldados cambojanos que manteve em cativeiro desde os combates no início de Julho. A sua libertação é uma exigência importante para os cambojanos.
Poucas horas após a assinatura, o Ministério dos Negócios Estrangeiros tailandês negou ao Camboja que um soldado tailandês tivesse ficado permanentemente incapacitado depois de pisar numa mina terrestre antipessoal alegadamente plantada pelo exército cambojano.
O acordo foi assinado pelos ministros da segurança nacional, Tea Seiha do Camboja e Nattaphon Narkphanit da Tailândia, no posto de fronteira. Seguiram-se três dias de conversações entre oficiais militares.
Afirma que ambos os lados estão comprometidos com o cessar-fogo anterior que pôs fim ao conflito de cinco dias em julho e com os acordos subsequentes.
O cessar-fogo original de Julho foi mediado pela Malásia e liderado pela pressão do Presidente Trump, que ameaçou reter os benefícios comerciais, a menos que a Tailândia e o Camboja concordassem. Foi atualizado com mais detalhes em outubro, numa reunião regional na Malásia, da qual Trump participou.
Apesar destes acordos, os países travaram uma amarga guerra de propaganda e a violência transfronteiriça em pequena escala continuou, aumentando no início de Dezembro para violência generalizada.
O secretário de Estado dos EUA, Marco Rubio, saudou o anúncio do cessar-fogo no sábado e instou o Camboja e a Tailândia a respeitá-lo plenamente e aos termos do acordo de paz alcançado na Malásia.
A Tailândia perdeu 26 soldados e um civil em combates diretos em 7 de dezembro, segundo autoridades. A Tailândia também relatou 44 mortes de civis.
O Camboja não divulgou números oficiais de baixas militares, mas disse que 30 civis foram mortos e 90 feridos. Centenas de milhares de pessoas foram deslocadas em ambos os lados da fronteira.
“O actual cessar-fogo também dá lugar às pessoas deslocadas que vivem na fronteira para que possam regressar às suas casas, trabalhar nos campos e até permitir que os seus filhos voltem à escola e continuem a sua educação”, disse o Seiha cambojano aos jornalistas após a assinatura.
Ambos os lados culparam-se mutuamente por liderar a guerra e disseram que estavam se defendendo.
O acordo também apela a ambas as partes para que cumpram os acordos internacionais contra a colocação de minas terrestres, o que é uma grande preocupação para a Tailândia.
Soldados tailandeses ao longo da fronteira foram feridos em pelo menos 10 incidentes este ano pelo que a Tailândia diz serem minas terrestres cambojanas recentemente plantadas. O Camboja afirma que as minas terrestres são restos de uma guerra civil que durou décadas e que terminou no final da década de 1990.
Após as últimas vítimas de sábado, o Ministério das Relações Exteriores da Tailândia observou que o novo acordo “inclui disposições importantes para operações conjuntas de desarmamento civil para garantir rapidamente a segurança de soldados e civis nas áreas fronteiriças”.
Outra cláusula afirma que ambas as partes “concordam em não divulgar informações falsas ou informações falsas”.
O acordo exige uma revisão das medidas anteriores em matéria de restrições fronteiriças. Ambos os lados também concordaram em cooperar na eliminação de crimes internacionais. Na verdade, esta é uma referência a fraudes online causadas pelo crime organizado que custam às vítimas em todo o mundo milhares de milhões de dólares todos os anos. O Camboja é um centro para essas empresas criminosas.
O primeiro-ministro da Malásia, Anwar Ibrahim, que esteve envolvido no estabelecimento do cessar-fogo original, disse que o novo acordo “reflete o reconhecimento mútuo de que é necessária contenção, especialmente para o benefício dos civis”.
Muitos termos semelhantes ao acordo de sábado foram incluídos no documento de cessar-fogo de Outubro e estão abertos a várias interpretações e, em geral, foram apenas parcialmente honrados. Estas incluem disposições sobre minas terrestres e prisioneiros cambojanos.
O porta-voz do Ministério da Defesa da Tailândia, Surasant Kongsiri, enfatizou a fragilidade do novo acordo em um comunicado à imprensa após a assinatura de sábado. Ele disse que o regresso seguro dos civis às suas casas indica que a situação é suficientemente estável para permitir a repatriação dos soldados cambojanos capturados.
“No entanto, se o cessar-fogo não se concretizar, isso indica uma falta de sinceridade do lado cambojano para criar uma paz segura”, disse ele. “Portanto, o cessar-fogo de 72 horas que começa hoje não é uma confiança ou aceitação incondicional, mas um período para provar concretamente se o Camboja pode realmente parar o uso de armas, provocações e ameaças na região.
Audjarint e Cheang escrevem para a Associated Press de Bangkok e Phnom Penh, Camboja.
