‘Voluntário: O Exteran de Yautja explicou a língua alienígena

Quando questionado sobre o quanto de língua estrangeira usada por um filho da franquia pode dizer, “Predator: Badlands” Dan Trachtenberg responde rapidamente “Zero”.

“Minha boca não me deixa dizer (nem mesmo) um cover”, disse Trachtenberg sobre a linguagem criada para o filme, elogiando os atores por aprendê-la. O lingüista Britton Watkins “na verdade desenvolveu a linguagem como se ela fosse expandida pela boca e pela garganta que ouvimos antes do ‘presidente’ (filme), mas não vou deixar minha garganta fazer isso”.

“Predador: Badlands”, que estreou com um recorde de franquia de US$ 40 milhões nas bilheterias nacionais, é o primeiro filme de “Predador” em que o herói é um caçador de alienígenas. O filme segue DEK (Dimitrius Schuster-Koloamatangi), um jovem pária Yautja em sua busca para provar seu valor para sua família e derrotar um monstro.

Durante sua caçada, DEK conhece Thia (Elle Fankning), um andróide que está separado do resto de sua família – bem como de metade de seu corpo – e fica feliz em fornecer informações úteis sobre plantas e fauna mortais.

Para Trachtenberg, que reviveu a antiga associação de ficção científica com a “prequela” de 2022, era importante ser “confiável e arqueológico” como fator de imagem no “fator de imagem” Sedator “, um serial killer”

“Quero garantir que a espécie Yautja seja tratada com dignidade”, disse o cineasta. “Estamos pedindo às pessoas que comam com um animal, e isso é algo que tem aparecido, até certo ponto, em filmes de terror, décadas atrás.”

Isso significa que os especialistas estão prestando atenção na criação de uma linguagem para o Yautja. Watkins naturalizou o “predador: a equipe de Paul, de Paul, que criou a linguagem Na’vi para o filme “Avatar”. Pretendia-se desenvolver a linguagem falada e escrita Yautja, introduzida pela primeira vez pelo “assassino assassino”.

Watkins entendeu que o “mal” envolverá o tipo de ação que o público espera do filme “Guerreiro”, bem como momentos de silêncio onde as pessoas estão apenas conversando umas com as outras. Isto significa criar uma linguagem o mais fiel possível aos trinados e lidar tanto com o “predador” anterior como com o “jogo tonal” e o tipo atmosférico “numa linguagem que é utilizada em ambas as conversas”.

“Comecei, não com a língua e o vocabulário completo e tudo mais, a estrutura que posso fazer com as mudanças de produção”, disse Watkins, explicando que explicou que existem regras fonológicas e gramaticais. “Criei a estrutura para uma linguagem que nunca teve um som igual, mas consegui expandir o vocabulário e as regras de conduta para atender a todas as nossas necessidades por um curto período de tempo.”

Ele também sabe que quando Yautja for apresentado, haverá fãs que vão tremer e aprender que é como se fosse mais uma linguagem adaptada para filmes de ficção científica e fantasia.

“Eu sei que… as pessoas querem pausar (o filme), retroceder e descobrir”, disse Watkins. “Então, eu queria mantê-lo simples, mas não seria ousado. É culturalmente apropriado que seja tão acessível quanto uma linguagem (para) as pessoas.”

Aqui estão algumas dicas de Watkins para aqueles interessados ​​em aprender Yautja.

O alfabeto consiste em encontros consonantais

O alfabeto Yautja pode ser encontrado na escrita de alguns itens em “Predator: Badlands”.

(Cudiios século 20)

Ao desenvolver a linguagem Yautja Yautja, Watkins estudou a mentalidade dos alienígenas.

“Eles não têm lábios, então não podem fazer isso MA ou ba ou mas (voz) porque eles não têm lábios para fazer isso”, explicou Watkins. Para que não tenhamos f e v e m, temos uma flor jl SI CHT … mas não temos inglês, mas pode ser colocado na garganta. “

Esses ramos escolhidos contêm muitas letras quando escritas no alfabeto romano, mas apenas uma letra no alfabeto Yautja. A palavra yautja para presa, por exemplo, começa com uma letra hr.

O alfabeto “é otimizado para desempenho visual no sistema cognitivo”, diz Watkins. A escrita Yautja pode ser encontrada em armas e outros itens em “Badlands”.

A estrutura básica da frase é o inverso do inglês

Em Yautja, a estrutura de uma frase – aquela que faz uma afirmação, dá um fato ou dá uma explicação – é a mesma que em inglês.

“O objeto ou predicado vem primeiro, o verbo fica no meio e depois o sujeito vem por último”, diz Watkins. “Depois de estabelecer uma regra como essa, você deve mantê-la, a menos que tenha um motivo legítimo para quebrá-la, como fazemos em inglês.”

Dek (Dimitrrius Schuster-Koloamatangi) em “Predador: Badlands”.

(Cudiios século 20)

Ouça as palavras repetidas

A palavra Yautja é muito reflexiva, significando “Não existem 14 versões de uma palavra”, explica Watkins. Inclui o Pronome Noutresson I, que em Yautja é comer.

“Quando eu era ‘eu’ antes disso eu era comer (e) quando há ‘i’ como sujeito no final da frase, ainda comerdisse Watkins. Isso não muda. “

Outro som para tentar captar é QUE. Ngai a palavra yautja para não, não, portanto QUE ocorre em todas as palavras que contêm um elemento negativo, como “nenhum”.

Você pode dizer o que um Yautja sente por você pelo que eles chamam

Diferente comeros Yautja usam palavras diferentes quando falam ou falam com outras pessoas com base no respeito e no amor.

“As palavras para você e as palavras para eles mudam dependendo de quem está falando”, explica Watkins. “A cultura cultural dos Yautja, na cultura Yautja, (para) falar de outras pessoas.”

Considere que o uso de tú ou used é um pouco diferente em espanhol. Ao conversar com alguém, menospreza ou desrespeita o Yautja vamosembora algumas pessoas os respeitem Óleo. Kai A palavra é usada quando se fala com amigos próximos.

Yautja não é uma linguagem coerente (na maior parte)

Línguas como francês e espanhol, Yautja não têm gênero, nem categorias de gênero.

No entanto, há uma diferença de gênero e é semelhante ao inglês. Da mesma forma, todos os Yautja usam comer mas eu e eu independentemente do sexo.

Uma das razões é que não se tem identidade de gênero.

“Não houve muito tempo (para criar Yautja) e eles acrescentaram gênero”, disse Watkins, explicando que é mais difícil reverter rapidamente as correções necessárias para necessidades literais.

Ajudar a preservar o idioma dos alunos Yautja é um bônus.