Como chefe do cartel mexicano de Sinaloa, Joaquín “El Chapo” Guzmán dirigia um negócio internacional de tráfico de drogas, apesar de ser analfabeto e ter abandonado a terceira série.
As provas apresentadas no julgamento de El Chapo, que terminou em 2019 com a sua condenação e pena de morte numa prisão dos EUA sem liberdade condicional, mostraram que ele tinha uma tendência para escrever mensagens a menores num espanhol ruim.
Assim, quando uma série de cartas, escritas à mão em inglês e alegadamente assinadas por El Chapo, começaram a chegar recentemente ao tribunal federal de Brooklyn, Nova Iorque, lançaram uma sombra. El Chapo realmente os escreveu? E se não, quem escreveu para ele?
O Tribunal Distrital dos Estados Unidos para o Distrito Leste de Nova York, em 23 de junho de 2026, recebeu uma carta supostamente assinada pelo líder do cartel de Sinaloa preso, Joaquin “El Chapo” Guzman. O tribunal federal do Brooklyn, à direita, enviou uma mensagem em espanhol em 15 de julho de 2025.
(Tribunal do Distrito Leste de Nova York)
Mais de 20 cartas a El Chapo foram recebidas pelo tribunal, a primeira em 10 de abril e a última terça-feira publicada na pauta de seu caso no Distrito Leste de Nova York.
Expressaram muitas queixas sobre a injustiça da acusação de El Chapo e pediram para mandá-lo de volta ao México.
“Não machuquei ninguém”, disse um deles em 25 de abril. “Eu era famoso em meu país, não por minhas más ações, nem por minhas boas ações”.
As cartas suscitaram o ridículo e a indignação online, com cidadãos mexicanos indignados com o facto de o notório traficante, que escapou duas vezes da prisão no seu país natal, aparentemente ter tido a audácia de pensar que seria livre.
Outros se perguntaram se El Chapo conseguiu aprender inglês atrás das grades, ou se talvez ele tenha usado documentos judiciais públicos para enviar mensagens codificadas que lhe permitiram continuar a comandar seu cartel.
A mensagem traz o endereço da ADX Florence, uma prisão federal de segurança máxima no Colorado, onde o ex-chefão do crime é mantido em estrito isolamento. Seu advogado, entretanto, apontou que o envelope estava marcado em Jackson, Mississipi, e não no Colorado.
“Não são”, disse Mariel Colón Miró, membro da equipe de defesa de El Chapo, ao The Times. “Temos uma investigação sobre quem os está enviando.”
Colón Miró insistiu que ele e outros advogados que representam El Chapo não estiveram envolvidos no envio das mensagens.
“Essa é uma pessoa maluca”, disse ele.
Uma fonte policial dos EUA familiarizada com o caso El Chapo, que não estava autorizada a falar publicamente, chamou as cartas de “touros completos—”.
“Não dele”, disse a fonte. “Pode ser uma pessoa com doença mental.”
Embora as cartas fossem muitas vezes barulhentas e desorganizadas, elas consumiam o tempo do tribunal. O juiz Brian Cogan, que presidiu o julgamento de El Chapo, respondeu às primeiras cinco cartas recebidas pelo tribunal numa decisão de 4 de maio negando o seu pedido.
“Alguns destes documentos são frívolos e nenhum deles tem mérito legal”, escreveu o juiz.
No entanto, as cartas continuaram chegando. O deste mês parecia oferecer pistas e, como os outros, incluía citações aparentemente aleatórias.
Foi notado em 10 de junho que “o documento continha ELE PEGOU para julgamento é meu petição legal Nova Iorque Aubrey Gideon em Greenwood, MS38930 dele ZO e o comunicação com meu advogado guerra para mim Liberdade nos Estados Unidos”
Os registros públicos mostram que Aubrey Gideon morava em Greenwood Township e foi condenado por posse de cocaína em 2009. As mensagens enviadas para um endereço de e-mail associado a Gideon não foram devolvidas e vários números de telefone listados para ele não funcionavam.
Em dezembro de 2022, Gideon enviou uma carta à Suprema Corte do Mississippi afirmando que estava “suspenso” de visitar os correios em Greenwood por algum tipo de incidente. Gideon pediu à Suprema Corte do Estado que interviesse em seu nome.
O jornal do Mississippi citou um juiz local, Carlos Palmer, que disse ao The Times não se lembrar do que levou à ordem de Gideon. Palmer disse que Gideon era uma presença constante nas ruas de sua cidade.
“O Sr. Gideon caminha pelo centro de Greenwood todos os dias”, disse Palmer. “Não sei como é a situação dele. Ele esteve no tribunal muitas vezes em muitas situações.”
É improvável que El Chapo tenha conseguido comunicar com Gideon – ou com qualquer pessoa fora do seu advogado e das suas duas filhas, que são as únicas autorizadas a visitá-lo e falar com ele sob restrições conhecidas como Medidas Administrativas Especiais.
Em julho de 2024, El Chapo entrou com uma ação de direitos civis no tribunal federal do Distrito do Colorado para suspender e melhorar as condições de sua prisão.
“Num dia normal”, diz um documento, El Chapo “não interage com outra pessoa que partilha uma língua que lhe permite comunicar”.
El Chapo disse que não conseguia dormir o suficiente e sentia “congestão constante nos seios da face, nos ouvidos, no nariz e na garganta”, o que ele atribuiu ao ar quente constantemente bombeado para dentro de sua cela.
“Sofro de insônia severa por ser acordado várias vezes durante a noite, todas as noites, por esse ar quente”, escreveu ele.
Ele também disse ao tribunal que não recebe aconselhamento na prisão. “Não tenho ninguém para me ajudar a lidar com as consequências e o trauma do confinamento solitário”, escreveu ela.
O juiz rejeitou a ação em 9 de junho.
Um advogado pro bono nomeado pelo tribunal para representar El Chapo neste caso, David Lane, disse que planejam apresentar uma nova queixa em seu nome. Lane argumentou que o confinamento solitário excessivo é inconstitucional, violando a proibição da 8ª Emenda contra punições cruéis e incomuns.
“Ele não via a luz do sol de verdade ou sentia o sol em sua pele há anos”, disse Lane. “Ele se exercita em uma gaiola, mas na sombra.”
De acordo com Lane e documentos judiciais do Distrito Leste de Nova York, El Chapo conseguiu se comunicar com um preso em uma cela próxima, gritando através da parede.
Este prisioneiro, identificado em documentos judiciais como James “Jimmy” Sabatino – um associado da famosa família criminosa Gambino condenado à prisão em 2017 por roubar milhões de jóias através de fraude – escreveu no tribunal federal de Brooklyn, em Novembro do ano passado.
Sabatino descreveu como ele e El Chapo se conheceram em uma área muito segura do ADX, área que ele chamou de “The Suites”.
Sabatino escreveu que, embora falasse pouco inglês e pouco espanhol, eles conseguiram fazer amizade. Sabatino disse que viu o “lado sensível” do traficante condenado emergir em tempos difíceis, como a morte da mãe de El Chapo em 2023.
“Vi sua saúde mental deteriorar-se rapidamente e (e) comecei a temer por ele”, escreveu Sabatino. “Ele tem problemas para se comunicar e organizar seus pensamentos.”
Em janeiro, Sabatino enviou uma carta ao tribunal pedindo a retirada do seu pedido para obter o status de “próximo amigo”.
Lane disse que os funcionários da prisão separaram os dois homens do contato.
Enquanto isso, outros apoiadores de El Chapo que escreveram cartas não desistiram de pressionar o tribunal para mandá-lo para casa. A última mensagem apontava para o presidente do México, observando que o líder do cartel preso não havia tentado “qualquer tipo de fuga”. os EUA“
“Claudia Sheinbaum tenha um lugar seguro para mim prisão,”ele disse.
