Muitos países, especialmente no Centro-Oeste e na Costa Leste, relataram milhares de casos de ciclosporíase, uma doença parasitária que pode causar diarreia crónica.
Houve casos de ciclosporíase na Califórnia este ano, mas nenhum foi associado ao surto atual. As autoridades de saúde pública, no entanto, aconselham os residentes a prevenir a doença.
A ciclosporíase é uma infecção intestinal causada por vários tipos de parasitas microscópicos Cyclospora cayetanensis e se espalha pelas fezes de pessoas infectadas que contaminaram alimentos ou água, de acordo com os Centros de Controle e Prevenção de Doenças.
As pessoas são infectadas ao comer alimentos ou água contaminados com pulgas – a doença não é transmitida de pessoa para pessoa.
O atual epicentro do surto está em Michigan, que relatou mais de 1.000 casos desde junho, incluindo 44 pessoas hospitalizadas. O estado relata cerca de 50 casos de ciclosporíase a cada ano. Agora centenas podem estar infectadas, já que 17 estados relataram vários casos.
As autoridades dizem que o número real de pessoas infectadas pode ser maior porque algumas pessoas se recuperam sem tratamento e não são testadas para parasitas..
Nos Estados Unidos, surtos de ciclosporíase de origem alimentar têm sido associados a uma variedade de produtos frescos importados da América Latina, incluindo frutas vermelhas, coentro, manjericão, ervilhas e alface mista, disse o Departamento de Saúde Pública da Califórnia.
As autoridades disseram que as pessoas doentes adoeceram depois de comerem alimentos nos Estados Unidos e não compareceram durante 14 dias antes de adoecerem.
As pessoas afetadas pela ciclosporíase têm idades entre 5 e 86 anos.
Atualmente não há evidências de estados únicos e múltiplos ciclospora surtos, o que significa que não existe uma fonte comum que ligue todos os casos, afirmaram o CDC e a Food and Drug Administration dos EUA, que está a trabalhar com as autoridades locais de saúde pública para investigar casos em cada estado.
Atualmente, não há surtos locais na Califórnia, e as atuais infecções por ciclosporíase não estão relacionadas a surtos em vários estados, de acordo com o Departamento de Saúde Pública da Califórnia.
“De janeiro a junho de 2026, a Califórnia relatou 41 casos temporários de ciclosporíase, em comparação com 80 casos durante o mesmo período em 2025”, disse Beth Deines, oficial de informação da agência estadual.
A maioria desses casos está relacionada a viagens internacionais recentes, disse ele.
“Com o aumento de casos nos estados do Leste e Centro-Oeste, monitoraremos possíveis casos relacionados a viagens em áreas do país que estão enfrentando esses aumentos”, disse Deines.
Da mesma forma, funcionários do Departamento de Saúde Pública procurarão grupos de casos que possam indicar transmissão para a Califórnia.
Quatro casos domésticos foram relatados desde 1º de maio de 2026.
Dois dos infectados relataram viajar para o Centro-Oeste. As investigações sobre esses casos estão em andamento. Para proteger a privacidade do paciente, o departamento estadual de saúde pública não divulga a localização do paciente no estado.
Sintomas da ciclosporíase
Casos de ciclosporíase são relatados todos os anos; no entanto, a doença é mais comum quando as temperaturas são altas, no verão e no início do outono.
As pessoas infectadas apresentam sintomas durante dois dias a duas semanas após consumir alimentos ou beber água contendo o parasita.
Algumas pessoas infectadas, especialmente aquelas provenientes de áreas onde a ciclosporíase é endêmica, podem não apresentar sintomas.
Aqueles com sintomas podem experimentar:
- Diarréia aquosa
- Perda de apetite
- Peso peso
- Cólicas
- Inchado
- Gás aumentou
- náusea
- fadiga
Os sintomas menos comuns podem incluir:
- Vômito
- Dores no corpo
- Dor de cabeça
- Febre baixa
- Outros sintomas semelhantes aos da gripe
A ciclosporíase pode ser tratada com uma combinação de antibióticos. Sem tratamento, os sintomas podem durar de alguns dias a um mês ou mais.
Alguns sintomas, como diarreia, podem desaparecer e voltar.
Como se proteger
Ao viajar para áreas onde a ciclosporíase é rara – incluindo áreas tropicais ou subtropicais – evite beber água da torneira. Certifique-se também de que a comida quente seja servida em temperatura morna, dizem as autoridades de saúde, e que a comida fria seja armazenada adequadamente. Os micróbios que causam intoxicação alimentar podem crescer rapidamente em alimentos crus.
Uma lista completa de alimentos e bebidas fornecidos pelo CDC pode ser encontrada aqui.
A maioria dos surtos de ciclosporíase de origem alimentar nos Estados Unidos estão ligados a produtos frescos importados, por isso as autoridades de saúde pública na Califórnia e nos estados que relatam surtos aconselham:
- Lave as mãos com água e sabão antes e depois de manusear ou manusear frutas e vegetais crus. Observe que o desinfetante para as mãos não mata o parasita que causa a ciclosporíase.
- Lave bem todas as frutas e vegetais em água corrente antes de comer, cortar ou cozinhar.
- Esfregue frutas e vegetais duros, como melões e pepinos, com uma escova limpa.
- Remova quaisquer áreas danificadas ou machucadas de frutas e vegetais antes de prepará-los e comê-los.
- Leve à geladeira frutas e vegetais cortados, processados ou cozidos o mais rápido possível.
