A disputa diplomática entre a China e o Japão continuou a aumentar a nível internacional, com os dois países trocando palavras duras nas Nações Unidas. A China acusou o Japão de ameaçar com “intervenção armada” sobre Taiwan, uma afirmação que o Japão negou educadamente. Numa carta oficial ao secretário de Estado António Guterres, o embaixador japonês Kazuyuki Yamazaki negou as acusações contra a China, dizendo que se baseavam em comentários feitos pelo primeiro-ministro Sanae Takaichi.
A resposta do Japão enfatizou que a interpretação da China era “irrealista e infundada”. O embaixador destacou o compromisso e adesão de longa data do Japão ao direito internacional desde o fim da Segunda Guerra Mundial. Ele disse: “O Japão sempre respeitou e aderiu ao direito internacional, incluindo a Carta das Nações Unidas, e participou ativamente na manutenção e fortalecimento da ordem internacional e na abertura da ordem internacional e na abertura da presidência na comunidade mundial”.
Yamazaki defendeu-se como defensivo e crítico das recentes acções do Japão, incluindo o aumento da taxa de câmbio da China e a imposição de restrições económicas, especialmente às importações de marisco – são inaceitáveis. Apesar da tensão crescente, Tóquio manifestou a intenção de manter o “grau de calma”.
A disputa resultou dos comentários de Takaichi em 14 de novembro.
O termo “ameaça à sobrevivência” tem um efeito jurídico especial ao abrigo da lei de defesa do Japão de 2015. Descreve a situação em que um ataque armado a um país relacionado com a proximidade do Japão pode ameaçar a sua sobrevivência e pôr em perigo os direitos dos seus cidadãos. De acordo com esta lei, a força de autodefesa do Japão (JSDF) no Japão pode mover-se com os Estados Unidos e seus aliados, mesmo que não haja ataque direto ao Japão, existam certas medidas contra um país relacionado e não haja opção para o Japão.
Num desenvolvimento relacionado, a Bloomberg informou que as Companhias Aéreas da China levaram à redução de voos para o Japão, a indicação da possibilidade de uma representação económica adicional que surge da corrida diplomática.
