NAÇÕES UNIDAS – O chefe das Nações Unidas condenou os ataques aéreos EUA-Israelenses ao Irão e apelou a um regresso imediato às negociações “para afastar a região, e o nosso mundo, das fronteiras”.
O secretário-geral António Guterres disse numa reunião de emergência do Conselho de Segurança da ONU no sábado que tudo deve ser feito para evitar uma escalada. “A alternativa”, advertiu ele, “poderia ser um conflito maior que tenha sérias implicações para os civis e para a estabilidade regional”.
Guterres também condenou os ataques retaliatórios do Irão por violarem a soberania do Bahrein, Iraque, Jordânia, Kuwait, Qatar, Arábia Saudita e Emirados Árabes Unidos.
O embaixador de Israel na ONU, Danny Danon, falando aos repórteres antes da reunião, disse que era “hipócrita” condenar os ataques aéreos. Ele disse que o Irão era responsável pelas ações dos seus representantes no Médio Oriente e pelos seus programas nuclear e de mísseis, e que Israel e os Estados Unidos agiram “para evitar uma ameaça irreversível e imediata”.
O ataque ao Irã matou o líder supremo, aiatolá Ali Khamenei, segundo o presidente Trump e autoridades israelenses. O assassinato do segundo em comando da República Islâmica, que não tem sucessor designado, poderia levantar a possibilidade de um conflito prolongado devido às ameaças iranianas de retaliação. Trump, ao anunciar a morte de Khamenei nas redes sociais, chamou a sua morte de “a maior oportunidade para o povo iraniano recuperar as suas terras”.
O Irã negou no sábado passado que Khamenei tenha sido morto.
O ministro das Relações Exteriores iraniano, Abbas Araghchi, em uma carta ao secretário-geral, acusou os Estados Unidos e Israel de violarem “descaradamente” a soberania e a integridade territorial do Irã e a Carta das Nações Unidas. Ele disse que o Irão estava a exercer o seu direito constitucional à autodefesa em resposta.
Ele instou os membros do conselho “a tomarem as medidas necessárias e urgentes para impedir este uso ilegal da força e garantir a responsabilização”. E apelou à condenação sem reservas “desta violência… porque representa, sem dúvida, uma ameaça sem precedentes à paz e segurança regional e global”.
Cinco membros do Conselho de Segurança – Bahrein, que é o representante árabe no conselho, França, Rússia, China e Colômbia – convocaram a reunião de emergência.
Numa declaração conjunta, os líderes da Grã-Bretanha e da França – ambos membros permanentes e com poder de veto do conselho – juntamente com a chanceler alemã, apelaram ao reinício das conversações entre os EUA e o Irão sobre o programa nuclear de Teerão. Os três países, parte do acordo nuclear de 2015 com o Irão, lideraram esforços para chegar a uma solução negociada. Trump retirou os EUA do acordo em 2018.
Os três líderes europeus condenaram veementemente os ataques aéreos iranianos na região – mas não os ataques aéreos EUA-Israel – e instaram os líderes iranianos a procurarem uma solução negociada, dizendo: “No final, o povo iraniano deve ser autorizado a determinar o seu futuro.”
A reunião do Conselho de Segurança realizou-se no último dia da presidência do Reino Unido e um dia antes de os Estados Unidos assumirem a presidência em março.
Lederer escreve para a Associated Press.
