Sempre que Adriana Molina dirige pela Lake Avenue até a loja retrô de roupas femininas Sidecca, em Altadena, ela vê o novo mural externo que encomendou para a loja à muralista e ilustradora Annie Bolding. Isso lhe dá esperança.
“Estou aqui para ficar e aquele mural solidificou a minha decisão de reabrir o meu negócio”, disse Molina num dia de inverno recente, sentado ao lado de Bolding dentro da boutique. “Eu cresci em Altadena. A comunidade me encorajou durante esse período e quero que eles passem por esta pintura e sorriam.”
“ALTADENA.” As palavras – em grandes letras brancas, sobre uma camada de azul – aparecem no topo do mural, na parede da loja voltada para o Lago. Acima estão as montanhas de San Gabriel, pintadas de marrom profundo, papoulas da Califórnia e as placas das ruas Mariposa Street e Lake Avenue. Abaixo estão a grama verde, as borboletas monarca e as trilhas das árvores de Natal em Altadena. Uma casa azul brilhante em uma estrada colorida no meio da parede. Ao lado dele, na calçada, uma placa diz: “Bem-vindo a Altadena… Com amor, Sidecca”.
Para Molina e Bolding, o mural é um talismã especial para a comunidade desfeita de Eaton – a arte como mensagem de esperança e cura.
Um carro passa pelo novo mural de Altadena, na lateral da loja de roupas Sidecca, que postou a peça depois que um incêndio e uma enchente devastaram a comunidade.
(Genaro Molina/Los Angeles Times)
Quando um incêndio devastou Altadena em janeiro de 2025, Sidecca e algumas outras lojas no lado norte do movimentado Mariposa Junction, na Mariposa Street, sobreviveram, enquanto metade dos outros negócios foram totalmente queimados. O incêndio destruiu a casa dos pais de Bolding perto do Lago e a casa de um parente próximo de Molina.
Molina vem fazendo pop-ups e vendas online há meses de ajustes e reabriu oficialmente as portas do Sidecca em novembro como parte do retorno de Mariposa Junction. Depois a loja sofreu outro golpe: alagamentos e danos durante as chuvas do final de dezembro. Enquanto Molina se preparava para fechar temporariamente sua loja novamente para reformas, Bolding começou a trabalhar no mural. Começou a pintar no aniversário do incêndio e terminou oito dias depois.
“No dia em que comecei, estava frio e ventoso e tive medo de subir escadas”, disse Bolding. “Mas conversar com os vizinhos enquanto eu pintava era especial. As pessoas estavam animadas e agitadas enquanto eu passava. Dirigi até a casa dos meus pais naquela noite, parei lá e todas as emoções voltaram.”
A história da origem do mural é a história de duas mulheres criativas unidas pela força e pelo desejo de retribuir.
Molina, que trabalha na indústria da moda há mais de 30 anos, abriu a loja Sidecca em Altadena em 2023, após fechar sua antiga loja em Pasadena. Eleita a melhor loja de roupas femininas de Pasadena cinco vezes pelo Pasadena Weekly, a Sidecca vende mercadorias e roupas divertidas, desde vestidos no estilo dos anos 50 até ímãs elegantes, sacolas e óculos de sol. Um grande arco-íris colado no topo da parede de uma loja.
Um show em Sidecca em 2023, dois anos antes do incêndio em Eaton destruir Altadena.
(Alejandro R. Jiménez)
“Alguns meses depois da inauguração do Sidecca em Altadena, minha mãe entrou, viu a cor e disse: ‘Isso me lembra minha filha’”, disse Bolding. “Minha mãe nunca hesitou em dizer a Adriana: ‘Este é o Instagram dela’. Isso é coisa da minha filha. “
Bolding, que atende Disco Day Designs, se autodenomina “uma designer feliz que adora transformar espaços”. Conhecido pelos murais coloridos que cria para marcas e lojas, Bolding tem chamado a atenção nas redes sociais por suas latas de lixo pintadas com palmeiras e listras. Ele o trouxe para o Festival de Música e Artes Coachella Valley de 2024 como parte de uma competição organizada pelo parceiro de longa data do festival, Global Inheritance.
“Eu estava focado na lata de lixo”, disse Molina. “Eu olhei para a foto de Annie e pensei, ‘Oh, ela deve estar fazendo algo por nós aqui.’ ”
“O jogo aceita o jogo”, disse Bolding, sorrindo.
Molina quer reformular a marca Sidecca com novas marcas, bolsas e arte, e contatou Bolding sobre isso e um possível mural dentro da loja. “Quero que ‘Sidecca’ esteja escrito na parede como um acrónimo de estilo, identidade, diversidade, língua, comunidade, cultura e arte”, disse ele. “Isso é quem somos.”
Então chega 7 de janeiro de 2025.
A loja ficou fechada o dia todo para o almoço. Então o vento soprou e as chamas aumentaram. Molina, que mora com a esposa e dois filhos em Altadena-Pasadena, foi evacuado para Long Beach com a família e voltou alguns dias depois. Ele sabia que a loja era boa porque a tinha visto — sem trocadilhos — no noticiário.
“Assim que entramos na loja, já estávamos a caminho”, disse Molina. “Era tudo cinza.”
Bolding e seu marido estavam em Palm Springs montando um AirBnb que compartilhavam quando Bolding recebeu um telefonema de sua mãe sobre o incêndio em Altadena. Ele instou sua mãe, pai e irmão mais novo a irem embora. Depois disso, incendiaram a casa dele. Seus pais agora moram em uma casa em Pasadena.
Quando Molina começou a vender mercadorias com o tema Altadena no site da Sidecca, Bolding forneceu três designs, incluindo um com margaridas retrô vibrantes. Em julho, escreveu um e-mail para Molina revivendo a ideia de um mural, mas fora versus dentro, como uma ode a Altadena.
“Como qualquer coisa que eu possa fazer para trazer alegria, vamos lá Ir“, disse Molina. “E eu queria muito uma casinha lá, e ele dizia: ‘Bem-vindo ao lar’. “
O mural será a primeira obra pública de Bolding numa rua.
“Lake é sempre o caminho de casa”, disse ele. “Aquela estrada de arco-íris na pintura, para as montanhas, é muito simbólica. É muito ‘Mágico de Oz’. mãe.”
A pintora Annie Bolding está em frente ao seu novo mural Altadena, na lateral da loja de roupas Sidecca. A obra é a primeira obra pública de Bolding em uma rua.
(Genaro Molina/Los Angeles Times)
As alegres margaridas de Bolding adornavam as sacolas Sidecca entregues aos clientes na inauguração de novembro, pouco antes das chuvas de dezembro. A água correu pelo teto de Sidecca. Molina e sua equipe, Manisa Ianakiev, ficaram chocados.
“Pensamos: ‘Isso está realmente acontecendo?’ — disse Molina. “Depois as pessoas começaram a trazer ferramentas e toalhas. É um exemplo de comunidade”.
Bolding planejava começar a pintar o mural no dia 4 de janeiro, durante a Altadena Forever Race, mas choveu. Depois que o proprietário de Molina colocou uma base de compensado, Bolding começou a pintar o mural vários dias depois.
Desde então, o teto da loja foi substituído e Molina está trabalhando na substituição do piso – enquanto continua a fazer pop-ups e a vender itens online – antes que a loja física abra definitivamente nesta primavera.
Molina disse: “As pessoas dizem: ‘Fico feliz toda vez que entro na sua loja’”. Sempre entendo isso. E o que Annie fez é lindo, essa pintura. Isso me deixa feliz.”
