Os nomes espanhóis evoluem com o tempo e a moda de geração em geração. Embora Antonio ou María del Carmen sejam atualmente os mais comuns, segundo o Instituto Nacional de Estatística (INE), atraem cada vez mais novos pais, que escolhem opções como Sofia ou Martina para meninas e Mateo ou Hugo para meninos.
Há quem queira quebrar a tendência e encontrar um nome original, diferente e que faça com que seu filho se destaque dos demais. Esses pais, porém, devem cumprir as normas vigentes e evitar nomes ofensivos, difamatórios ou confusos.
As regras não são aleatórias: a lei do registo civil e a lei do registo civil explicam claramente os limites da livre escolha do nome de uma pessoa. Toda pessoa tem direito a um nome desde o nascimento, mas certas condições devem ser atendidas antes que ele seja aceito.
Nomes proibidos na Espanha
O artigo 51.º da lei do registo civil estipula que “os nomes pessoais serão livremente escolhidos”, embora existam três limitações. Primeiro, marque um limite de número: Os pais não podem dar aos filhos “mais do que dois nomes simples ou nomes combinados”. Ou seja, uma pessoa pode ter um nome comum ou dois nomes simples, mas não mais.
Em segundo lugar, a regra refere-se a nomes ofensivos. A Lei do Registo Civil considera que “é a pessoa não faz mal nome pessoal que, por si só ou com apelido, seja contrário ao decoro.” A popular combinação de “Enrique Cido”, “Dolores Delano” ou “Armando Bronca” é proibida no registro de menores no registro civil.
Também não são permitidos aqueles que possam ser zombeteiros ou discriminatórios, como “Lúcifer”, “Hitler”, “Bin Laden”, “Caim”, “Judas”, “Stalin”, “Culo” ou “Caca”. Da mesma forma, eles não podem ser usados um nome que “confunde o signo“É sobre a pessoa. Por exemplo, você não pode mudar um sobrenome para um primeiro nome, ou você não pode ter dois sobrenomes ao mesmo tempo, a menos que um deles esteja morto.
Por outro lado, e de acordo com a explicação do Conselho Central de Justiça (CGPJ), em geral não são aceites. marcacomo Coca-Cola ou McDonalds. Da mesma forma, nenhum nome é permitido. uma pessoa famosa como um nome distinto. Ou seja, se meu nome for Casillas, posso chamar meu filho de Iker, e não de Fernando Alonos ou Pau Gasol.
Mas eles foram encontrados uma exceção à norma. Assim, o INE mostra que existem 171 mulheres em Espanha com o nome Chanel, que se encontra principalmente na Comunidade Valenciana e na província de Granada. Mais de 600 meninas se chamam Shakira, cerca de 260 se chamam Rihanna e 23 meninas da província de Málaga se chamam Beyoncé.
O nome da fruta é frequentemente recusado, como nome da cidade ou capital. Surpreendentemente, aceitam-se continentes ou países, como África, Ásia ou Holanda.
