Vídeo original enviado pela Alpine e posteriormente modificado. Crédito: Autoblog
A equipe de Fórmula 1 Alpinoradicado na Inglaterra, resolveu editar um vídeo mostrando o piloto argentino Franco Colapinto cante uma música sobre Malvinasno contexto de uma nova disputa internacional sobre a soberania das ilhas. A medida coincidiu com os recentes anúncios dos Estados Unidos e do Reino Unido sobre o futuro do arquipélago, o que representa um aparente movimento em direcção à censura.
A Alpine publicou o vídeo em questão na tarde de sexta-feira por sua conta. Instagram, Facebook sim Twitter. Ficou off-line por cerca de uma hora. Em seguida, a equipe apagou a postagem e posteriormente republicou, após deletar o trecho da música “Pa’ la Selección” de O T e o M onde Colapinto canta: “Como se as Malvinas se preparassem para a guerra”. O meio Autoblog informou que preservou cópias de ambas as versões do vídeo, permitindo a comparação direta do material original e remasterizado.
A gravação foi feita em março, antes disso Grande Prêmio do Japão. Naquela época, Colapinto atuou em diversas produções com o Alpine A110R. O primeiro vídeo com o corredor, com foco na recorrente questão social – “Eu amo seu carro, o que você está fazendo?” – foi postado no dia 26 de março. O segundo aparelho, que continha a polêmica frase, só viu a luz do dia ontem.
Esta segunda parte contou com Colapinto interpretando parte da música “Pa’ la Selección”, de O T e o Mmúsica em apoio à seleção argentina. A parte eliminada afirmava claramente a guerra histórica e a guerra entre a Argentina e o Reino Unido: “Deus no céu e na terra / Como nas Malvinas preparadas para a guerra / Esta é a ilusão, pela terceira vez, 40 milhões te seguem por todo lado / Te mandamos cumbia, cachorro”.
Depois que a Alpine lançou o vídeo original Muitos usuários notaram a menção às ilhas nos comentários do livro. O mundo das redes sociais Alpine confirmou que este dispositivo foi implantado para animar a atmosfera antes Show de rua que Colapinto é a estrela de Buenos Aires. Muitos seguidores notaram o desaparecimento da passagem pelas Malvinas na versão editada, o que gerou indignação pública na rede do time. Esses comentários ainda podem ser acessados no perfil da Alpine.
Esta não é a primeira vez que a equipe britânica remove ou edita um vídeo de Colapinto por conteúdo considerado impróprio. No entanto, esta é a primeira vez que a Alpine remove uma de suas conchas para se referir diretamente ao Ilhas Malvinas e conflito armado.
A decisão da Alpine ocorre dias depois de um protesto diplomático EUAele Reino Unido sim ARGENTINA pela soberania das Malvinas. Em 23 de abril, um e-mail vazado do Pentágono revelou isso Elbridge Colbyconselheiro do presidente Donald Trump na época, aconselhou “Reconsidere o apoio dos EUA à soberania britânica sobre as Ilhas Malvinas”.
Um dia depois, o governo britânico confirmou a sua posição. Porta-voz do primeiro-ministro Keir Starmer declarou que “a soberania das Ilhas Malvinas cabe ao Reino Unido” e “nada mudará isso”. O Ministro das Relações Exteriores, Yvette Cooperinsistiu que o Reino Unido mantenha uma política “clara e consistente” em relação ao referendo realizado em 2013, no qual os habitantes das ilhas votaram para continuar sob controle britânico.
A reação do argentino foi imediata. O Chanceler Pablo Quirno Ele apelou “à continuação das negociações bilaterais com o Reino Unido, para uma solução pacífica e definitiva para a disputa pela soberania nacional”. Quirno descreveu a situação nas ilhas como “colonização”. O presidente da Argentina Javier Miley Ele interveio com palavras firmes: “As Malvinas são a Argentina, são e sempre serão. Viva a liberdade, droga!” O vice-presidente Victoria Villaruel Ele também expressou sua opinião sobre os habitantes da ilha: “Os kelpers são ingleses que vivem no território da Argentina, não fazem parte da discussão”.
A reação da Alpine – exclusão do vídeo em que Franco Colapinto menciona as Malvinas – foi confirmada por uma série de comentários críticos de internautas, ainda visíveis nas redes sociais. A situação evidencia mais uma vez o alcance da questão das Malvinas a nível internacional e desportivo, e como mesmo ações aparentemente pequenas, como a edição de um vídeo promocional, podem ter um impacto global no debate sobre a soberania do arquipélago.
