Por que a autora de ‘Young’ Pamela Redmond está revelando tudo no palco aos 73 anos

Contar a história de sua vida – nu no palco – é a única maneira.

É exatamente disso que Pamela Redmond pode ter certeza.

Era uma tarde de julho do ano passado e Redmond estava sentado no sofá de sua casa em Hollywood, observando como quase foi demitido de seu emprego em IA. Aos 72 anos, publicou 20 livros, sete dos quais são obras de ficção, e até vendeu um livro, “Juventude”, como uma popular série de televisão. Ele é o fundador do maior site de nomes de bebês da Internet que, como divorciado solteiro, é sua vida financeira (e deveria ser sua aposentadoria). Mas a IA tirou o conteúdo do site deles e o usou para se destacar nos resultados da pesquisa; A receita de sua empresa caiu cerca de metade e ele teve que demitir trabalhadores.

“Pensei: o que posso trazer para a conversa que a IA não pode?” disse Redmond. “E então me ocorreu: um corpo!”

Ele se sentiu compelido a criar uma experiência única que fosse única PESSOAS — algo real e pessoal — o oposto do mundo digital contundente, fragmentado e fugaz em que vivemos, onde a verdade é muitas vezes confusa. Embora não tivesse experiência em teatro, mesmo em musicais do ensino médio, o teatro lhe veio à mente.

“Decidi que queria contar a história da minha vida, contada pelo meu corpo. Foi por isso que fiz um programa individual, ‘Velha Mulher Nua’.

Redmond me contou isso enquanto estava sentado nu na banheira de hidromassagem do Wi Spa em Koreatown. Como eu. Porque entrevistar Redmond – nu em um ambiente íntimo – parecia a maneira perfeita de ter uma conversa pessoal sobre um assunto tão revelador. Somos amigos há anos e fazia sentido visitar um spa coreano, onde ambos nos sentíamos confortáveis.

Redmond afundou ainda mais no banho delicioso, o nível da água subindo até o decote, o rosto ficando pálido enquanto o suor escorria pelo pescoço.

“Old Woman Naked” é sobre Redmond, mas também é sobre estar no corpo de uma mulher, na América, ao mesmo tempo – desde a Internet, dos anos 50 e 60 até hoje. Redmond fez isso por apenas uma noite na cidade de Nova York, no Laurie Beechman Theatre, em outubro, dirigido e produzido por Janice Maffei – com apenas 10 semanas de gravidez. O show estreia em 29 de abril em Los Angeles, no Broadwater, em Hollywood, para uma temporada de três noites, dirigido por Jennifer Chambers (“POTUS”). Kate Juergens e Jenn Gerstenblatt, ambas ex-ABC Family, produziram.

No show de uma hora, Redmond sobe nu no palco e conta uma história íntima que não compartilhou com ninguém até agora, nem mesmo com seu ex-marido de 33 anos, seus três filhos ou seus amigos mais próximos. Ele relata seu primeiro impulso de luxúria crescendo em Norwood, NJ, desencadeado pelo desejo de tocar os seios de sua melhor namorada; conta a história de ser uma noiva criança de 19 anos e como seus novos sogros a levam a um clube de prostitutas logo após o casamento; Ela contou sobre seu primeiro marido ciumento que, quando ela tentou deixá-lo, colocou uma faca em sua garganta e tentou estuprá-la.

Mas fala de paixão e amor que tudo consome, que atrapalha a gravidez; na inovação criativa e no sucesso na velhice ao publicar um romance aos 50 anos, criar um negócio na Internet aos 55 e vender um livro como programa de televisão aos 60; e a total liberdade que sentiu após a menopausa, quando não pôde mais ter filhos e seu corpo finalmente foi seu.

Pamela Redmond canta “The Naked Old Woman” em Nova York em outubro de 2025. (Scott Hoffmann)

Quando Redmond conta essas histórias durante o espetáculo, ele tira a roupa, em pedaços, que muitas vezes são habilmente costurados na narrativa. Aos 11 anos, ela explicou no palco, queria um sutiã. “Parece que tenho 11 anos agora, mas com uma gaveta cheia de sutiãs que nunca quero usar”, diz ela, deixando a calcinha cair. Ao final do show, Redmond fica completamente nu diante do público.

No final das contas, este é o momento mais importante do espetáculo: ele traz com orgulho uma imagem impregnada de tabu e vergonha – a do corpo nu de uma mulher mais velha, com suas curvas, barriga e curvas – para a luz.

“Quero mostrar às pessoas como realmente é o corpo de uma mulher grande”, disse Redmond. “As mulheres jovens sempre tiram a roupa, usam pouco no palco ou usam o corpo e a sexualidade como parte de sua arte. Mas as mulheres mais velhas – isso simplesmente não é visível. Ou é visto como feio. Eu soube imediatamente: é completamente diferente e meio radical.”

Mesmo enquanto pesquisava o programa, Redmond tornou-se cada vez mais consciente de até que ponto o corpo nu estava “escondido” para as mulheres mais velhas.

“Não há muita arte, não há muita cultura pop (para mostrá-la)”, disse ele. “Fui ao Metropolitan Museum of Art de Nova York, o quarto maior museu do mundo, e procurei em seus arquivos e há seis pinturas de toda a história. No Louvre (em Paris), há três pinturas de mulheres idosas nuas – e elas são incríveis. A expressão é muito importante. É importante.”

Pamela Redmond, à direita, disse à redatora do Times, Deborah Vankin, que se sentiu “em chamas” ao escrever seu show solo. “Quero mostrar às pessoas como realmente é o corpo de uma mulher grande.”

Redmond disse que nunca teve medo de se despir diante de um público ao vivo. Ela disse: “Tive muitas experiências tristes na minha vida. Tive medo de não lembrar das falas, isso me assustou!” Mas Redmond também não se considera exibicionista. Ela teve uma relação de amor e ódio com seu corpo durante toda a vida, diz ela. ‘Você sabe, ganhando e perdendo 40 quilos repetidamente.’

Em determinado momento do show, Redmond se mostra aos 22 anos, tirando fotos para um amigo artista, nu. Olhando para a foto, ela admitiu: “Olha, eu sou uma deusa, não fazia ideia, me achava gorda, curvilínea e pouco atraente”.

Se há uma mensagem para o programa, disse Redmond, é que “você é a soma total de tudo o que viveu e de tudo o que fez. E ver a si mesmo não apenas como este corpo antigo, mas como alguém que viveu uma vida rica neste corpo que o levou através desses tipos de experiências incríveis”.

“Velhas nuas” foram perturbadoras naquela noite em Nova York, disse Redmond. Público – principalmente mulheres, velhos e jovens – então se aproximaram dele e revelaram uma história pessoal que não haviam contado a ninguém. Outras mulheres disseram que se inspiraram no jogo ou sentiram que ele lhes dava uma nova liberdade.

Redmond criou a versão do show em Los Angeles, aprofundando-se na história e estragando as piadas.

Ele também vê “Naked Women” como um ato criativo maior do que um show solo com tiragem limitada. Ele espera escrever um livro expandindo as ideias do espetáculo e, posteriormente, publicar o roteiro para venda no lobby do teatro. Ela está pensando em um podcast intitulado onde entrevistará mulheres de todas as idades sobre seus corpos e vidas. E ele trabalha com o diretor do teatro para desenhar o roteiro de “Velha Nua” para uma celebridade.

Pamela Redmond, à esquerda, relaxa com a redatora do Times, Deborah Vankin, no Wi Spa em Koreatown.

“Eu vejo isso como Jessica Lange na Broadway”, disse Redmond. “É como o feminismo disfarçado: eles estão chegando ao poder, deixando suas opiniões sobre o corpo das mulheres completamente mudadas. Quero que seja uma conversa mais ampla sobre mulheres, envelhecimento, corpo, ser humano, ter nossa própria identidade e ser único – e celebrar isso.”

Então, o que Redmond vê agora quando olha seu corpo no espelho?

Ela disse: “Eu me acho linda. Gosto do que vejo. Gosto do meu sorriso. Estou bem.”

Caminhando pelo parque ao sol depois de um dia no spa, aquele sorriso está à mostra.

“Foi muito divertido”, disse Redmond. “Foi sobre isso que conversamos – tudo sobre o que conversamos TUDO É DIFERENTE quando nu é real. Você está mais aberto, mais vulnerável.”

Ele sentou-se na sombra, esperando para dirigir seu carro.

“É a mesma coisa com o show, a conversa que quero ter com o público, por isso surgiu PRETO ‘Velha nua.'”

“Old Woman Naked” se apresenta no Broadwater, em Hollywood, de 29 a 30 de abril e 17 de maio. bilhete: $ 35.