o trabalho escrito e dublado por Marta Pareja centrando sua atenção na história do território marcado por lutas passadas e coletivas: os arredores Pichincha da cidade de Rosário.
Através de seu livro Segredos de Pichincha e experiências em seu podcast, Pareja, professor aposentado, resgata vozes e memórias para explicar o processo de mudança social e cultural em uma região classificada há décadas, ao mesmo tempo em que promove a recuperação de memória coletiva e a questão de o preconceito que associa o território à criminalidade e à marginalização.
Durante a primeira década do século XX, Pichincha é o centro de um sistema prostituição é legal. As políticas municipais de Rosário transformaram o bairro no maior centro comercial local até a abolição do regime em 1932.
Neste período, o município ordenou a aposta nos edifícios de tolerância e transferiu estes edifícios do sector central para um perímetro específico, com rigorosos padrões arquitectónicos e sociais. Estes regulamentos exigiam que os bordéis cumprissem certas condições, tais como permitir pelo menos 25 mulheres por estabelecimento e realizar exames e inspecções de saúde semanais.
As restrições da cidade foram feitas Pichincha ser controlado pelo Estado e pela sociedade. Os vestígios dessa época permanecem na arquitetura: edifícios como o Paraíso, o atual Hotel Ideal na Pichincha 68 bis, e o antigo Café Royal na Suipacha 150, originalmente destinado a abrigar prostitutas e, em alguns casos, transformado em hotéis ou oficinas familiares.
A história de Marta Pareja parte de experiência pessoal e observação cuidadosa das mudanças no ambiente. “Os meus pais tinham uma farmácia na zona na década de 1950, testemunhei as histórias partilhadas pelos vizinhos, as suas alegrias e tristezas”, disse Pareja.
O seu projeto nasceu no contacto direto com as antigas e novas gerações. Andou pelas ruas, entrevistou vizinhos, coletou fotografias e criou um mosaico de depoimentos. Esta experiência permitiu-lhe distinguir entre o percurso das mulheres que escolhem a prostituição como forma de vida e os perigos de muitas que são enganadas por redes como a Zwi Migdaldedicada ao tráfico de mulheres sob a forma de casamento e que, segundo registos históricos, operou entre 1906 e 1937 na Argentina.
O bairro era, nas palavras de Pareja, “estragado, único, abandonado”, e agora é um espaço de entretenimento e restauração, frequentado por jovens e famílias. Segredos de Pichincha busca construir laços intergeracionais e expor a lacuna entre o passado sombrio e o presente, que, segundo ele, “Chega de violência contra as mulheres”.
O autor resgata figuras históricas da luta e Raquel Liebermancomo anedotas de jogadores famosos, incluindo erros de infância Alberto “Negro” Olmedo e encontros populares de naturezas mortas como El Resorte. Estas histórias procuram dar voz àqueles que se opuseram às estruturas opressoras e preservar o clima social e geracional que define a memória colectiva da região, destacando especialmente a longa mesa de El Resorte, onde está a figura do autor. Daniel Briguet — descrito como “romântico” — um lugar compartilhado com celebridades locais.
Além do enfoque histórico, o livro destaca o desenvolvimento atual do bairro por meio de negócios sustentáveis que para promover a economia circular. Bares que não sejam apenas locais de encontro intergeracional, mas que funcionem em conjunto com oficinas que empregam pessoas com deficiência para reutilização de equipamentos.
Desta forma, o trabalho de Pareja liga o passado às instituições tradicionais com o legado de celebridades como Briguet – que se tornou famosa nacionalmente pela sua famosa actuação no filme. O assado—, conectando esta boemia intelectual com a oferta de inovação comercial e compromisso social baseado na identidade de Pichincha.
Em seu livro, o autor reconhece a contribuição inestimável daqueles que compartilharam histórias e de seus cuidadores. Raquel Miño. Para Pareja, as histórias e o diálogo entre gerações desempenham um papel importante: “Fortalecem relações, aprendem, mudam a realidade e partilham experiências”.
O caso do tráfico de mulheres em Rosário guarda um legado e um debate aberto. La Zwi Migdaldescrito por Pareja e documentado em fontes judiciais e jornalísticas nacionais, funciona através do recrutamento de jovens em situações vulneráveis de aldeias da Europa de Leste sob falsas promessas.
Pareja observou que, historicamente, o bairro significou um limite: “Não se podia atravessar a rua Ovidio Lagos porque se entrava na ‘casa do pecado’. Hoje há brilho e alegria”.
Leitores e ouvintes responderam Segredos de Pichincha com gratidão e simpatia. De acordo com os dados fornecidos pelo autor, muitos testemunhos De um grupo geral e histórico, relatam “escuta ativa, troca de ideias e experiências, memória e empatia”, disse Pareja.
Foi convidado para expor em 50ª Feira Internacional do Livro de Buenos Aires prevista para 2026, na Feira do Livro de Santa Fé e na Feira Internacional do Livro de Rosário, no espaço dedicado ao Ministério da Cultura da província de Santa Fé.
O trabalho de Marta Pareja Como podcaster, nas suas próprias palavras, é um exercício de desafiar preconceitos sobre o envelhecimento e a reforma. Seu depoimento mostra que a maturidade pode ser um processo de renovação e aprendizado: “Ainda há chance de ser feliz”, afirma, apoiando firmemente o lema. ‘Que menor!’.
Pareja escolheu o caminho da docência desde criança: “Quando eu era pequeno, com cinco ou seis anos, sentia que precisava ser professor”, disse ele. Apesar da pressão familiar que o incentivou a seguir a carreira médica, sua vocação o levou a se formar como professor de filosofia e pedagogia.
A relação entre o podcast e o livro é, como destaca o autor, “importante para conectar pessoas de diferentes gerações”, criando aprendizados e fortalecendo relacionamentos. A história de Pichincha São apresentados como uma ligação temporal entre o passado e o presente, convidando à reflexão sobre o papel da memória, da solidariedade e da mudança social.
Segredos de Pichincha e a sua expansão de forma positiva contribui significativamente para a recuperação do passado recente e para a compreensão dos sintomas deixados pelo território aos seus habitantes.
