O aplicativo Google Tradutor introduziu um recurso que permite conversas em tempo real entre pessoas falando LINGUAGEM caso contrário, você não precisa escrever nada.
Chamado Tradução instantâneaou Tradução Direta para o Inglês, e combina audição, interpretação e reprodução de áudio em dois idiomas simultaneamente. Disponível para iOS desde 26 de março deste ano e para Android desde então, a função já funciona em 12 países e suporta mais de 70 idiomas.
A função é uma extensão do Conversation, opção disponível para aplicativos de tradução Google inserido anteriormente. Ao atualizar o aplicativo, esse ícone pode mudar de nome para Tradução Instantânea ou pode apenas mostrar uma tela de notificação com as novas opções disponíveis.
O motor por trás do dispositivo é Gêmeosa inteligência do Google. Conforme descrito pela própria empresa, a função permite “ter uma conversa bidirecional em tempo real com áudio e tradução na tela”. O sistema detecta automaticamente pausas na fala, sotaques e entonação para alternar perfeitamente entre os dois idiomas.
Na prática, se uma pessoa fala, o app escuta, traduz e traduz imediatamente. A resposta aparece na tela em dois idiomas e, se o modo escolhido permitir, também é reproduzida em voz alta.
A função funciona em iPhone, iPad e Android nos seguintes países: Alemanha, Bangladesh, Espanha, EUA, França, Índia, Itália, Japão, México, Nigéria, Reino Unido e Tailândia. O suporte oficial do Google espera que a lista cresça com o passar dos meses.
Em termos de idiomas, a ferramenta suporta mais de 70 idiomas. Estes incluem espanhol, catalão, basco e galego, bem como inglês, variedades francesas de França e Canadá, alemão, italiano, português de Portugal e Brasil, árabe e chinês tradicional, entre muitos outros.
O processo de ativação é simples. Abra o aplicativo tradutor em seu Android, iPhone ou iPad e toque na opção Tradução Instantânea ou, se o nome não tiver sido atualizado, Bate-papo. Ao fazer isso, uma tela de entrada aparecerá onde você seleciona os dois idiomas desejados. traduzir e procedimentos.
O aplicativo oferece quatro métodos:
- Ouvir: apenas com fones de ouvido conectados, reproduza legendas ao vivo sem mostrar texto.
- Bate-papo: os vizinhos se revezam para falar e o aplicativo os interpreta e reproduz em voz alta.
- Somente texto: exibe o texto traduzido na tela para o usuário ler.
- Configurações personalizadas: permite decidir, para cada um dos dois idiomas, se a aplicação lê em voz alta, sem leitura em voz alta ou através de fones de ouvido.
Assim que o método for selecionado, pressione Iniciar e a conversa poderá começar.
Fones de ouvido sem fio adicionam um toque de experiência. Quando conectado ao telefone, o usuário pode ouvir legendas em tempo real sem que o som saia dos alto-falantes do aparelho. O recurso não os exige, mas tira proveito deles, se disponível.
Para situações em que duas pessoas compartilham um telefone, o Google mantém o modo Cara a Cara. Nesse modo, a tela do aparelho mostra a interpretação de dois vizinhos ao mesmo tempo, o que é útil quando nenhum dos dois está usando fones de ouvido.
Para ativá-lo, você deve clicar no menu suspenso no canto superior direito da tela de tradução ao vivo e selecionar Modo Face a Face. Depois também é possível mudar de rumo ou sair da conversa.
