DACAR, Senegal – Mais de metade dos 15 latino-americanos deportados do Congo em Abril, no âmbito da forte repressão da administração Trump aos migrantes, regressaram ao seu país de origem, disseram o governo congolês e um dos seus advogados na sexta-feira.
Um juiz de imigração dos EUA decidiu que eles podem ser processados em seu país.
O Congo é um dos pelo menos oito países africanos com os quais os Estados Unidos concluíram acordos de extradição com países terceiros.
Numa série de acordos muitas vezes secretos, a administração Trump deportou milhares de pessoas para uma dúzia de países que não são os seus, dizem os advogados. Os advogados de imigração dizem que a administração está a utilizar as deportações para países terceiros como uma lacuna legal para forçar indirectamente os requerentes de asilo a regressar aos seus países de origem.
Alma David, uma advogada residente nos EUA que representa um dos 15 migrantes, disse que oito deportados regressaram aos seus países de origem nas últimas semanas.
A sua cliente, uma mulher colombiana que descreveu a sua condição e falta de confiança no Congo numa entrevista à Associated Press, permanece no país da África Central por enquanto, disse ele.
Uma colega colombiana, Adriana Maria Quiroz Zapata, também permanece no Congo, apesar de um juiz federal ter ordenado no mês passado à administração Trump que a trouxesse de volta aos Estados Unidos.
Quatro peruanos e três colombianos voltaram para casa no início desta semana, assistidos pela Organização Internacional para as Migrações, uma agência das Nações Unidas, disse David.
Regressaram através do programa de Retorno Voluntário Assistido da OIM, onde a OIM cobre os custos de viagem e logística dos migrantes que concordam em regressar aos seus países de origem, em vez de serem deportados à força.
O advogado disse que os imigrantes receberam imunidade contra remoção por um tribunal federal dos EUA, que decidiu que eles poderiam enfrentar processo se retornassem.
“O facto de terem escolhido voltar para lá levanta uma séria preocupação de que possam sentir-se deixados para trás porque não havia outra opção disponível para eles”, disse David.
A OIM afirmou que o regresso voluntário assistido é “inteiramente voluntário e baseado no consentimento livre, prévio e informado”.
Um colombiano voltou sozinho ao seu país nos últimos dias, disse David.
“Estes desenvolvimentos confirmam a existência de um período de transição estrito, temporário e limitado neste sistema, conforme anunciado no seu lançamento”, afirmou o governo congolês num comunicado. “Saídas adicionais serão feitas em breve como parte da implementação do programa”.
O anúncio foi feito no mesmo dia em que advogados de direitos humanos apresentaram um caso na Guiné Equatorial perante o principal órgão africano de direitos humanos, acusando o país da África Central de forçar exilados dos Estados Unidos a regressar ao seu país de origem por violarem os seus direitos.
Banchereau escreve para a Associated Press. O redator da AP, Saleh Mwanamilongo, em Bonn, Alemanha, contribuiu para este relatório.
