Carmem Sigüenza
Madrid, 11 de março (EFE).- “Minha mãe saiu da janela do quarto andar onze anos antes de mim. Assim começa ‘Os Órfãos’, romance escrito pela colombiana Melba Escobar, baseado em acontecimentos reais e reconstruindo a memória de sua família, marcada por uma diva, uma mãe especial, que se opõe ao papel de mãe abnegada.
Melba Escobar (Cali, 1976) narra assim a vida de sua mãe, Miriam Nogales, em ‘Las huérfanas’ (O Problema de Hoje), liderada por um gatilho em que a prima da autora, também chamada Miriam Nogales, se matou (conseguiu) 30 anos depois de sua mãe ter tentado.
“Meu primo foi batizado com o nome da minha mãe em homenagem à tia que ainda está viva. Aí vi uma sucessão de acontecimentos tristes que se repetem, um silêncio que traz toda a família e faz perguntas.
Mas esta história, além de ser uma catarse para a autora e sua irmã, é um artigo que explora a saúde mental e mostra o papel da mãe e de outras mulheres que vivem no livro, como sua tia extraordinária Melba, uma mulher que nunca saiu de casa porque não lhe foi permitido tornar-se freira.
“Minha mãe era uma mulher muito boa, maravilhosa em muitos aspectos antes de se tornar mãe, e então ela se viu presa ao mundo da casa e teve que deixar a mulher com quem estava acostumada”, disse ele.
“Estou falando do trauma da maternidade, do custo da nossa identidade se deixarmos de ser mulheres e simplesmente sermos mães”, disse ela.
Escobar também fala sobre o momento em que sua mãe escolheu lhe contar sobre uma tentativa de suicídio, e foi quando ela menstruou, aos 12 anos. “Ele me pegou pela primeira vez como mulher e conversou comigo sobre os efeitos colaterais da depressão pós-parto não tratada e como essas mudanças biológicas podem ser perigosas”, disse ela.
“E me resta”, insistiu ela, “com o aviso que ela me deu: ‘Quando você puder ser mãe, pense na possibilidade de morrer ou de ter aquele carro’. Agora que fiz as pazes, e com o passar do tempo, acho fascinante o que ele me contou, e queria perguntar-lhe, antes de morrer, como isso lhe veio à cabeça.”
A história real de uma família que se estrutura no contexto social e político específico da sociedade espanhola e colombiana, porque a mãe de Escobar é uma mulher de família espanhola de classe alta que conheceu o pai, de Cali, em Paris na década de 60, na Sorbonne, onde estudaram.
“Ele perseguiu meu pai na Colômbia e deixou sua família e seu país. Minha mãe era excepcional em tudo. Ela estudou psicologia com Piaget. Ela falava cinco línguas, mas se apaixonou por um homem de Cali cheio de beleza, engravidou e sua história foi interrompida”, disse o autor de ‘Duermevela’.
Sua mãe foi deixada para ‘criar’ sua mãe e seu pai cresceu e se tornou prefeito de Cali, Ministro da Educação e Justiça com Belisario Betancur e Embaixador da Colômbia nos Estados Unidos, e nas negociações de paz dos anos 80.
“Minha mãe não teve essa visão nem esse reconhecimento e ela merece, disse Escobar. “É muito importante reparar minha mãe, porque acho que nós, filhas, tendemos a acreditar que as mães nasceram no mesmo dia que nós”, disse o autor deste livro que teve grande sucesso na Colômbia e foi publicado na Espanha, onde está agora.
(Foto) (Vídeo)
