Um manifestante atira objetos contra um restaurante durante a primeira manifestação contra a exclusão na Cidade do México, em 4 de julho de 2025.
(Daniel Cárdenas/Anadolu via Getty Images)
CIDADE DO MÉXICO – Federico Crespo está cansado de ser intimidado pelo presidente Trump. Com tarifas punitivas, suas ameaças de bombardear os cartéis no México e sua campanha implacável contra os imigrantes nos Estados Unidos.
Crespo também está farto dos turistas americanos e dos trabalhadores remotos que inundaram sua cidade natal, o México, aumentando os aluguéis, expulsando os moradores locais e mudando tudo, desde a vida noturna da cidade até o cenário gastronômico.
Dono de uma discoteca popular, Crespo, 39, quer chamar a atenção para o que considera muitos problemas relacionados aos Estados Unidos.
Então ele começou a pagar quase US$ 300 para entrar em seu bar.
Mexicanos e outros latino-americanos pagam US$ 14. Clientes do Canadá, China e outros lugares pagam US$ 20.
A política de portas nas casas noturnas japonesas tem sido generalizada, provocando indignação e até ameaças de morte, ao mesmo tempo que rendeu elogios generalizados a Crespo.
A controvérsia destaca as tensões geopolíticas entre os Estados Unidos e o México, bem como a crescente oposição ao que alguns consideram uma invasão americana e estrangeira da Cidade do México.
Manifestantes jogam objetos em um restaurante durante a primeira manifestação contra o apartheid, na Cidade do México, em 4 de julho de 2025.
(Daniel Cárdenas/Anadolu via Getty Images)
Os protestos de 4 de Julho do ano passado contra o “imperialismo Americano” atraíram centenas de manifestantes, alguns dos quais recorreram ao vandalismo, quebrando as montras de mais de uma dúzia de lojas, incluindo um banco e um Starbucks. Alguns gritavam “Gringo, vá para casa” em inglês e grafitavam “Mate um gringo” nas paredes.
A marcha ecoou protestos contra o turismo de massa e os elevados preços da habitação noutras cidades do mundo, incluindo Barcelona e Berlim.
Crespo disse não apoiar a xenofobia demonstrada nos protestos do ano passado, dizendo que as tarifas impostas aos americanos não eram uma condenação dos indivíduos, mas uma crítica a sistemas mais amplos, como o colonialismo e o colonialismo.
“Isso não é discriminação e não tem nada a ver com ódio”, disse ele. “É um protesto.”
Ele come chilaquiles e toma café preto no Café La Habana, um antigo ponto de encontro boêmio no bairro de Juárez, um bairro que já foi de classe trabalhadora e abriga o único imóvel do SoHo, lojas que vendem roupas e restaurantes de US$ 600 que servem caviar.
Crespo, músico de jazz de formação, há muito tempo é um crítico do Acordo de Livre Comércio da América do Norte, que saturou o México com produtos e redes de lojas americanas.
Mas, tal como muitos aqui, ele está alarmado com o rápido ritmo de mudança que se acelerou desde a pandemia da COVID-19, quando a Cidade do México se tornou um centro para “nómadas digitais” – trabalhadores remotos que se mudam para o estrangeiro, em parte, para tirar partido dos custos de vida mais baixos.
Muitos dos DJs de seus clubes não podem mais morar na cidade e se mudaram para estados vizinhos. O mesmo se aplica a açougueiros, seguranças e faxineiros.
Crespo elevou as primeiras tarifas sobre os americanos há um ano, quando Trump entrou na Casa Branca e impôs tarifas sobre as importações mexicanas. Ele pediu uma taxa de US$ 50 a US$ 300 em janeiro, depois que as forças especiais dos EUA invadiram a Venezuela e capturaram o presidente Nicolás Maduro. (“Foi sequestro”, disse Crespo.)
A maioria dos americanos que aprende sobre tempestades adicionais fica longe. Salário baixo. “Eles apoiam o que estamos fazendo”, disse Crespo, lembrando que dividem os salários com os trabalhadores.
A política do clube ganhou as manchetes internacionais depois que o jornal Guardian escreveu sobre isso este mês.
Os americanos aplaudiram Crespo. Outros o rotularam nas redes sociais como o secretário de Estado Marco Rubio e pediram a revogação do visto americano de Cespo. Algumas pessoas postaram no Instagram dizendo que os EUA esperam bombardear o Japão.
Mas muitos mexicanos o apoiam, disse Crespo, que usava o chapéu “Make America Latin Again”. “Muitos de nós sentimos que estamos com as costas contra a parede”, disse ele. A raiva entre os americanos é palpável, mas muitos também se sentem traídos pelo governo mexicano.
Muitos perguntam por que é que a presidente Claudia Sheinbaum, prefeita da Cidade do México, não fez mais para proteger os residentes quando os proprietários alugavam casas a nómadas digitais, turistas e outros estrangeiros. Ele patrocinou uma campanha de marketing para o Airbnb, que oferece mais de 35 mil aluguéis de curto prazo na Cidade do México.
Muitos criticaram o governo pelas suas ações antes da Copa do Mundo do próximo mês aqui, incluindo expulsar prostitutas das ruas e – brevemente – propondo encurtar o ano letivo para melhorar o trânsito.
Alguns analistas dizem que os preços das casas estão a subir em todo o México, incluindo em países com poucos turistas, e insistem que isso tem mais a ver com o custo da construção e dos empréstimos do que com os estrangeiros.
No entanto, não se pode negar que os expatriados estão a mudar alguns dos bairros mais queridos da Cidade do México, com tortillerías, lojas de esquina e barbearias substituídas por bares de vinho, cafés e estúdios de Pilates, muitos dos quais publicitados em inglês. Os moradores locais reclamam que os restaurantes favorecem os estrangeiros, e as taquerías agora estão tornando o molho menos picante.
Depois, há os ataques de Trump.
O seu desejo de bombardear alvos de cartéis no México e a sua frequente depreciação de Sheinbaum desencadearam uma onda de nacionalismo, com alguns aqui a pressionar por boicotes aos produtos americanos.
Crespo tem amigos americanos e adora partes da cultura americana, principalmente disco, house music e outras formas de dança que nasceram nos Estados Unidos. Ele não culpa os americanos que fugiram para o sul.
“É difícil viver com Trump como vizinho”, disse ele. “Tentar isso como seu presidente deve ser realmente horrível.”
Ele disse que espera que “eventualmente possamos todos dançar em harmonia”. Ele prometeu reduzir as tarifas para os americanos assim que as políticas de Trump melhorarem.
A correspondente especial Cecilia Sánchez Vidal contribuiu para este relatório.
