Leticia Rinker estava caminhando perto de sua casa em Stanton, no dia 22 de maio, quando um vizinho ligou e perguntou: “Você não consegue ouvir os helicópteros?”
Usando AirPods, Rinker, 71, acena para o velho. Acima, as tripulações do helicóptero usaram alto-falantes para dizer aos residentes que evacuassem, pois os tanques da GKN Aerospace em Garden Grove ameaçavam explodir ou liberar milhares de galões de produtos químicos tóxicos.
Ela correu para casa, pegou os dois pugs e dois gatos da filha e foi para o resort, chateada e confusa.
Uma semana depois, as ordens de evacuação foram suspensas para os 50 mil residentes de seis cidades do Condado de Orange deslocados pela crise. Vários processos foram movidos contra empresas aeroespaciais, que pediram desculpas ao líder pela interrupção e prometeram apoiar os afetados. Moradores e autoridades eleitas exigiram ação.
Rinker, que sofreu muitas perdas nos últimos anos, está feliz por estar em casa.
A falha do tanque
O chefe dos bombeiros de Orange County, TJ McGovern, disse que a crise pode ter sido causada por uma falha em um sistema de resfriamento projetado para controlar a temperatura de um tanque de produtos químicos no local.
Isto pode ter levado ao acúmulo de calor em um tanque pressurizado cheio de 7.000 galões de metacrilato de metila, um monômero líquido altamente inflamável usado na fabricação de plásticos. Uma avaliação durante o fim de semana do Memorial Day descobriu que o tanque havia rompido, o que aliviou a pressão, eliminando a possibilidade de uma explosão catastrófica.
Os bombeiros despejaram mais de 9 milhões de litros de água no tanque para resfriar e estabilizar o produto químico.
Dor de cabeça e evacuação
Rinker mora em Stanton, 5,6 quilômetros ao norte das instalações aeroespaciais da GKN, há três décadas. Ele não sabia o que estava armazenado no tanque.
Esta é uma história familiar. As instalações industriais estão inseridas em comunidades por todo o sul da Califórnia, muitas vezes surpreendendo os seus vizinhos.
Em casa, na quinta-feira, 21 de maio, Rinker abriu a janela e pensou ter sentido cheiro de gás.
Ele estava com dor de cabeça. E ouviu o cheiro lá fora na manhã de sexta-feira durante sua viagem.
Naquela tarde, ela estava do lado de fora do Garden Grove Sports & Recreation Center com seus pugs, Lulu e Daisy, e os gatos, Cedric e Elvis. Ele não queria gastar gasolina cara e passava horas sentado no carro com os animais, estressado porque esquecia a ração e não sabia quanto tempo ficaria fora.
Ao perceber que o parque e centro recreativo não teria onde pernoitar, tentou chegar a um abrigo da Cruz Vermelha – mas se perdeu porque estava desorientado e exausto.
“Desisti e continuei na estrada”, disse Rinker. Ela compartilhou a localização de seu telefone com a filha e o genro, que haviam acabado de retornar à Califórnia após férias no exterior. Eles o encontraram por volta da meia-noite.
Rinker não imaginava como seria sair de casa, principalmente depois do ano de 2024 que teve. Ele quebrou o quadril naquela primavera. Seu marido morreu naquele verão, poucos dias antes de seu aniversário de 70 anos e alguns meses antes de seu aniversário de 30 anos de casamento. A queda marcou 10 anos após a morte de sua filha.
A bondade de seus vizinhos o ajudou em sua dor.
Pugs dormem e voltam
A família de Rinker morava em um quarto de hotel em Huntington Beach com uma cama de solteiro. Rinker disse que “não queria que ninguém fizesse barulho por minha causa” e insistiu em ficar na caminha, com os pugs dormindo em seu peito. Uma vez ele tentou deitar no chão. Ninguém dormiu muito.
No sábado, a família encontrou uma estrada desbloqueada e voltou para casa para buscar roupas extras e suprimentos para animais de estimação.
“Estávamos confortáveis, então simplesmente ficamos”, disse Rinker.
Eles fizeram as malas caso precisassem fugir novamente, assistiram ao noticiário e ficaram felizes quando os vizinhos voltaram.
Na quinta-feira, Rinker disse que se sentia segura em casa e que confiava nos investigadores para descobrir o que havia de errado.
“Vida é vida”, disse ele. “Não sabíamos o que esperar.”
A história popular de hoje
A partir da esquerda: Steve Hilton na Convenção Republicana da Califórnia em San Diego; Tom Steyer em campanha no centro de Santa Ana; e o ex-secretário do Departamento de Saúde e Serviços Humanos, Xavier Becerra, em San Diego.
(Los Angeles Times)
A corrida para governador da Califórnia
- Na primeira corrida para governador da Califórnia, Xavier Becerra lidera uma disputa volátil – de acordo com pesquisas divulgadas na sexta-feira – embora a votação antecipada mostre o republicano Steve Hilton à frente de Becerra e do democrata Tom Steyer.
- A participação invulgarmente lenta dos democratas é atribuída a votações estratégicas de última hora ou ao cansaço dos eleitores, apesar dos gastos de campanha.
Como os fundos privados ajudam o LAPD
- Tal como outras forças policiais das grandes cidades, a LAPD recorre há muito tempo a filantropos para preencher o seu orçamento anual multimilionário, que se destina principalmente a salários e outros custos de folha de pagamento.
- O influxo de dinheiro privado suscitou preocupações por parte de alguns membros da LAPD e de especialistas que afirmam que estão a ser feitas contribuições semelhantes aos departamentos de polícia de todo o país.
O que mais está acontecendo
Pensamentos e ideias
- O ataque republicano ao Obamacare está tomando forma sangramento saudávelcom o pior ainda por vir, disse o repórter Michael Hiltzik.
- Saindo de Marilyn Monroe é um mistério de 100 anos ainda estamos tentando resolver, escreveu o crítico cultural Maria McNamara.
Uma leitura obrigatória esta manhã
Outro deve ler
Para o seu tempo livre
Grande parte da costa do condado de LA é visível da East Topanga Fire Road.
(Jaclyn Cosgrove/Los Angeles Times)
Sair
Fique aí
Uma pergunta para você: o Memorial Day marca o início não oficial do verão. O que são férias de verão no verão?
Leigh Ele disse: “Corona del Mar no início dos anos 1950, quando a pacata costa leste era o Rancho Irvine. Um dia inteiro em Little Corona Beach com piscina, minha irmã e meu pai, começando com o café da manhã na Snack Shop. Ou um dia em Balboa com a praia ao lado da Fun Zone. Faço um passeio pela cabana de cerâmica com minha mãe.
envie-nos um e-mail para essencialcalifornia@latimes.come sua resposta pode aparecer no jornal desta semana.
E finalmente… sua foto do dia
Hailey Contreras, 18, de Adelanto, tem três cerimônias de formatura para participar.
(Gary Coronado/For The Times)
A ótima foto de hoje vem de um ex-fotógrafo do Times Gary Coronado. Na foto está Hailey Contreras, de 18 anos, que se formou em duas escolas secundárias e faculdades locais.
Tenha um ótimo dia, da equipe Essential California
Hailey Branson-Potts, redatora da equipe
Hugo Martín, editor assistente, escritório de fast break
Kevinisha Walker, editora multiplataforma
Andrew Campa, escritor de fim de semana
Karim Doumar, chefe do jornal
Como podemos melhorar esta revista? Envie comentários para essencialcalifornia@latimes.com. Confira o nosso história alta, tópico e o última postagem sobre latimes. com.
