O traficante de drogas Joaquín “El Chapo” Guzmán enviou uma carta em inglês ao juiz distrital Brian Cogantratou de seu caso no Tribunal Federal do Leste de Nova York, mba pedindo um tratamento justo depois de relatar violação de seus direitos direitos constitucionais enquanto encarcerado em uma prisão de segurança máxima ADX Florençano Colorado.
A carta, data 10 de abril e apresentado ao tribunal em 17 de abril, expressou as preocupações do ex-líder Cartel de Sinaloa devido às condições que enfrenta desde o seu repatriamento EUA em 2017 e prisão perpétua em 2019.
O conteúdo do artigo está escrito em inglês e apresenta erros gramaticais, frases pouco claras e construções sem sentido, mostrando que Guzmán Loera Ele aprendeu essa língua enquanto estava na prisão.
No texto, Guzmán diz que ambos são seus extradição gosto dele seu julgamento Eles devem respeitar o que a lei diz. Constituição do México e o Lei dos Estados Unidos.
“Esta é uma carta de respeito pela minha política constitucional no México sobre a autoridade para regressar aos Estados Unidos da Paz, para me dar um tratamento justo neste país”, disse ele num documento enviado ao tribunal.
Na última parte da carta, Guzmán Loera cita a Primeira e a Oitava Emendas da Constituição dos Estados Unidos e observa que: “Também estou buscando meus direitos da Primeira Emenda e da Oitava Emenda que foram violados.”
o Primeira alteração proteger a liberdade de expressão, de imprensa e de apresentar petições ao governo, se o Oitava alteração proíbe o governo federal de coerção anistias excessivas, multas desproporcionais ou punições severas e incomuns.
Guzmán não especifica na carta quais ações ou condições específicas ele acredita que violam esses direitos, no entanto, seus advogados e seus superiores alertaram sobre o encarceramento excessivo, problemas de saúde e condições que, segundo ele, colocam em risco sua integridade física e mental.
A petição atual surge após várias tentativas fracassadas de alterar os termos da detenção. Guzmán Loeraseja por meios próprios ou por meio de seu representante legal.
O juiz Brian Cogan já respondeu anteriormente que está em consonância com a gestão da prisão Departamento Federal de Prisõesnão o tribunal que proferiu a sentença.
Joaquim Guzmán Loera permanece em condições especiais de gestão (SAM), um regime de isolamento extremo reservado aos presos considerados grande perigo.
Joaquín “El Chapo” Guzmán Ele está preso há mais de cinco anos em uma prisão de segurança máxima ADX Florençaconhecida como a prisão mais segura e restritiva dos Estados Unidos.
O antigo líder do Cartel de Sinaloa permanece sob um regime de isolamento rigoroso, quase sem contacto humano e com medidas de segurança extraordinárias. Suas celas têm mais de dois metros de largura e três metros de comprimento, com isolamento acústico, camas e cadeiras, e monitorado por câmeras 24 horas por dia.
Segundo reportagens da imprensa, entre as condições que afetam a cabeça de Sinaloa estão hipertensão, insônia, perda de memória, dores de cabeça, espasmos musculares e episódios depressivos.
As visitas a “El Chapo” são muito limitadas. Sua única advogada é Mariel Colón e, muito raramente, sua filha pode vê-lo, sempre sob estrita supervisão. Qualquer saída da sala é vigiada por vários guardas e sujeita a algemas, grilhões e correntes. Mesmo ao sol ou praticando esportes, Guzmán tem uma hora em uma jaula de ferro cercada por um muro de seis metros.
O regime do SAM impede Guzmán Loera de ter contato com outros presos, ingressar em empregos de ensino ou trabalhar em prisões.
O advogado Colón observou que o seu cliente não pode ir à biblioteca, não pode ver a sua esposa ou outros familiares e o seu acesso às notícias está limitado a alguns canais de televisão de língua espanhola. Segundo a defesa, isso foi causado pela falta de contato humano e falta de estímulo externo. “mudanças estranhas e alarmantes” no estado de espírito de Guzmán.
Os danos mentais e físicos de “El Chapo” também são comprovados por outros presos. James Sabatino, membro da Cosa Nostra que divide espaço com Guzmán na ADX Florence, solicitou formalmente há alguns meses perante um juiz federal que lhe permitisse passar algum tempo com o rei mexicano, dizendo que o isolamento extremo está prejudicando a saúde mental de ambos.
A prisão ADX Florence possui 1.400 portas automáticas, torres de controle, cercas elétricas, tecnologia avançada e pessoal armado, impossibilitando fugas ou tentativas de comunicação sem permissão.
