Na área ao redor das uvas e laranjas, no lado leste do Vale de San Joaquin, as pessoas não podem beber a água das torneiras porque está contaminada.
Os residentes do norte de Porterville, muitos dos quais são trabalhadores agrícolas, discutiram a solução, que esperam exigir um gasoduto para ligação ao sistema da cidade vizinha.
Mas o programa de água potável, que foi uma das principais iniciativas do governador Gavin Newsom, trazendo soluções como estas, foi completamente cortado na sua última proposta de orçamento.
Os moradores daqui estão preocupados que isso possa atrasar os esforços para lhes trazer água potável.
“Espero que nos ajudem”, disse Paula Fernández, uma moradora que traz litros de água para beber e cozinhar. “Espero que seja resolvido porque precisamos disso.”
Paula Fernández, que mora no campo, usa água filtrada para lavar louça. Eles estão entre as cerca de 600 mil pessoas que recebem água que os reguladores dizem não ser segura para beber.
(Gary Kazanjian/For The Times)
Grupos de água limpa dizem que mudanças recentes na “Califórnialimitar e investir“O programa de acção climática poderá significar menos ajuda nos próximos anos para as centenas de milhares de pessoas que vivem com água contaminada.
A última proposta de orçamento de Newsom estima que o Fundo de Redução de Emissões de Efeito Estufa do estado fornecerá cerca de metade do que forneceu no ano passado ao Fundo de Água Potável Segura e Acessível – US$ 68 milhões em comparação com US$ 130 milhões. A última proposta orçamentária do Senado, entretanto, restauraria o financiamento total.
O Fundo para Água Potável Segura e Acessível é a principal fonte de financiamento do programa estadual de Água Potável Mais Segura, que paga soluções de longo prazo, como poços ou tubulações de conexão a comunidades próximas, bem como soluções temporárias, como pagamento pelo fornecimento de água engarrafada e caminhão de água para encher o tanque doméstico.
(Gary Kazanjian/For The Times)
“Se conseguirmos apenas 68 milhões de dólares, estaremos a pôr em risco o financiamento a longo prazo para estes projectos”, disse Kelsey Hinton, directora de políticas do Centro Comunitário de Água. “Corremos o risco de desacelerar ou interromper o crescimento de soluções de água segura em todo o estado, e isso é algo que não podemos parar”.
Pouco depois de Newsom assumir o cargo em 2019, ele lei assinada criação do fundo de consumo. Solicitou 130 milhões de dólares por ano para o programa ao longo de 10 anos, dizendo que a quebra nas receitas será compensada por outros fundos estatais.
Mas quando o Senado votou no ano passado expandir os programas climáticos estaduais, a disposição que garante o financiamento não foi incluída.
Hinton disse que seu grupo está instando o governador e os legisladores a financiarem integralmente o programa, seja com o fundo estadual ou com outras fontes.
“Mesmo estando numa situação financeira difícil, é importante encontrar uma forma de restaurar este financiamento”, disse ele, “porque temos de garantir que as pessoas tenham acesso à água potável de que necessitam”.
Quase 1 milhão de californianos receberam água potável em suas casas e escolas desde o início do programa, de acordo com o Conselho de Controle de Recursos Hídricos do estado. O estado forneceu mais de 1,8 mil milhões de dólares em financiamento para projetos de água potável em comunidades de baixos rendimentos.
Cerca de 600.000 pessoas ainda obtêm água do sistema, segundo reguladores estaduais não atende aos padrões de água potável.
Kristyn Abhold, diretora da divisão de assistência financeira do conselho estadual de água, disse que o programa gastou cerca de US$ 128 milhões em projetos de construção e manutenção. perfurou 103 novos poços a partir de julho de 2025.
“O governador Newsom assumiu um compromisso sem precedentes com a água potável para as comunidades mais pobres da Califórnia e está funcionando”, disse o porta-voz Anthony Martinez por e-mail.
Martinez disse que o último orçamento proposto pelo governador se baseia nesse histórico e demonstra o compromisso contínuo de Newsom com programas de água potável.
Ele disse que os 68 milhões de dólares são o valor estimado que virá do Fundo de Redução de Gases de Efeito Estufa, não é uma escolha política reduzir o financiamento. Isto porque o seu financiamento está vinculado ao leilão de compensação pela redução da poluição.
Durante o recente REUNIÃO DEErick Orellana, do grupo de defesa Leadership Counsel for Justice and Accountability, disse que conseguir apenas 68 milhões de dólares para o programa seria um “número decepcionante” e apenas metade do “que foi prometido às comunidades da Califórnia há alguns anos”.
“Portanto, queremos ver esses compromissos se concretizarem”, disse ele.
Também recebe apoio do programa de água potável segura SAFER Recomendação 1 SI 4 financiamento.
Se o dinheiro acabar este ano, os projetos existentes continuarão a ser financiados, disse Hinton. Mas quanto a projetos novos ou ampliados, disse ele, “tudo isso vai parar”.
Ele observou que desde 2012, a Califórnia declarou acesso a água potável limpa, acessível e acessível. direitos humanos.
No bairro de Fernández, ao norte de Porterville, os moradores pararam de beber água dos poços há alguns anos.
Os testes revelaram que a água estava contaminada com nitratos, que podem ter vindo de esterco, estrume animal ou esgoto, e 1,2,3-tricloropropano, um produto químico perigoso que foi amplamente utilizado como inseticida há muitos anos.
Paula Fernández regando plantas em sua casa nos subúrbios de Porterville, Califórnia.
(Gary Kazanjian/For The Times)
Fernández, 60 anos, trabalhou durante anos colhendo uvas, laranjas e outras culturas. Ela não trabalha mais na lavoura, mas cuida dos dois netos, engarrafando água para eles cozinharem.
A comunidade ainda não tem financiamento estatal para se conectar ao sistema de água da cidade de Porterville.
Com tão pouco dinheiro disponível para o programa, Fernández disse que ela e outros temem que a espera possa ser mais longa.
“Não é justo”, disse ele. “Estou preocupado que eles não sejam suficientes para nos ajudar.”
