A atriz de “Yellowstone” e “The New World”, Q’orianka Kilcher, tomou medidas legais contra o cineasta James Cameron, a Disney e outros que, segundo ela, usaram sua imagem no filme “Avatar” sem seu conhecimento.
Kilcher, 36 anos, apresentou sua queixa na terça-feira no Tribunal Distrital da Califórnia e processou por diversas acusações, incluindo distorção de patrimônio, invasão de privacidade e interferência em ganhos financeiros potenciais. Ele está buscando uma quantia não especificada em indenização e um julgamento com júri. As partes envolvidas na produção da série de filmes “Avatar” “aproveitaram-se comercialmente de (Kilcher) no desenvolvimento e continuação da franquia Avatar” e “evitaram legalmente avisá-lo ou indenizá-lo”, disse o processo.
A Disney e os representantes legais de Cameron não responderam imediatamente aos pedidos de comentários na quinta-feira. A produtora de Cameron, Lightstorm Entertainment, um estúdio de digitalização a laser na Califórnia e uma empresa de efeitos visuais na Nova Zelândia também estão entre os réus.
A principal alegação do processo de Kilcher é que Cameron “pegou, reproduziu e divulgou comercialmente sua imagem” em 2005 da imagem de Kilcher de 14 anos como Pocahontas no filme “O Novo Mundo” de Terrence Malick e a usou para apresentar o personagem Neytiri, o personagem principal da franquia “Avaetar”. Cameron discutiu a influência de Kilcher em seu personagem em uma entrevista ao canal francês do YouTube Konbini. No vídeo, publicado em 2024 e citado na ação, James se refere ao esboço original de Neytiri. “A fonte disso foi uma foto no LA Times como parte da promoção de ‘O Novo Mundo’”, disse ele. “É uma jovem atriz chamada Q’orianka Kilcher, que interpretou Pocahontas em ‘O Novo Mundo’.”
Ele acrescentou no vídeo: “Esta é a parte inferior de seu rosto. Seu rosto é muito interessante. E finalmente eu o conheci anos depois e dei a ele esta impressão (esboço).”
O processo diz que o visual final de Neytiri apresentado no filme “Avatar” “não é uma inspiração fugaz ou um leve elogio; é uma transformação literal da estrutura facial de um adolescente real em uma estrela de cinema de grande sucesso”. Em entrevista de 2024, Cameron disse que o modelo de Neytiri era semelhante ao de Saldaña depois que ela foi demitida. O primeiro filme “Avatar” foi lançado em 2009 e arrecadou mais de 2,9 bilhões de dólares.
A denúncia também alega que o processo de design do personagem Na’vi de Cameron foi movido sem o consentimento de Kilcher e que ele não foi compensado por influenciar o design de Neytiri, e também afirma que as ações da equipe de filmagem “violaram a Lei dos Atores e as leis de privacidade destinadas a proteger menores.” De acordo com o processo, a equipe por trás de “Avatar” não “tentou fazer um teste com a demandante para o papel de Neytiri” e rejeitou a atriz quando seu agente tentou marcar uma leitura para o épico de ficção científica.
Kilcher acusa Cameron de “criar uma narrativa delirante que ele simplesmente não entendeu” para aparecer no filme “Avatar” original e levá-lo a ideias que poderiam aparecer em filmes posteriores de “Avatar”. Cameron está lançando “Avatar: The Way of Water” em 2022 e “Avatar: Fire and Ash” em 2025.
O processo alega que Cameron e Kilcher se encontraram em um evento de caridade ambiental em Hollywood em 2010 e que ele a instruiu a comprar um “presente surpresa” em seu escritório de produção. De acordo com o processo, Cameron deu a Kilcher uma impressão emoldurada e assinada do esboço original de Neytiri com a nota: “Sua beleza foi a primeira inspiração para Neytiri. Pena que você fez outro filme. Da próxima vez.” Kilcher disse que achou a nota confusa na época. Ela também manteve um relacionamento com Cameron ao longo dos anos, mas “nada se solidificou”, de acordo com o processo.
A denúncia de 99 páginas descreve Kilcher como um ator indígena, observando que ele é de herança Quechua-Huachipaeri. O processo também afirma que as ações de Cameron foram hipócritas na mensagem que ele enviou no filme e detalhou comentários públicos sobre Cameron e os filmes em que apareceu por causa da representação de grupos indígenas.
“O resultado é um filme altamente lucrativo que se retrata como solidário às lutas indígenas”, diz o processo, “enquanto explora silenciosamente a verdadeira juventude indígena nos bastidores”.
Segundo sua denúncia, Kilcher “soube da traição que Cameron escondeu dele” em agosto de 2025, depois que um vídeo do cineasta discutindo o design de Neytiri foi encontrado nas redes sociais. “Chocado, com o coração partido e sentindo-se completamente traído”, ele foi solicitado a reexaminar e examinar o material de arquivo de “Avatar”. Isso inclui cenas de bastidores apresentadas no recente lançamento do Blu-ray DVD e um livro de arte da produção de “Avatar”, que, de acordo com o processo, não deu crédito ao ator. O traje apresenta várias imagens lado a lado de Kilcher do “Novo Mundo” e várias espécies Na’vi do material “Avatar”.
Além de indenização e um julgamento com júri, Kilcher busca uma declaração pública reconhecendo seu envolvimento e corrigindo “declarações falsas ou enganosas sobre ele” e o pagamento de lucros provenientes do uso “não autorizado” da imagem e identidade do jogador.
