O romance de Haruki Murakami, A história de Kahofoi lançado no Japão na sexta-feira. O autor, famoso em todo o mundo, aproveitou a oportunidade para se distanciar da inteligência artificial: o seu livro, disse ele, é “completamente diferente” daquilo que esta tecnologia pode alcançar.
“A IA examina tudo o que aconteceu até agora e cria contradições”, disse o autor em entrevista à agência de notícias. Kyodo. “Mas meu processo de escrita é completamente diferente.” Segundo o autor, a obra do romancista consiste em “dar à luz algo novo que de repente vem à sua mente, “coisas que, na opinião dele, a IA” talvez não tenham sido feitas.
A história – a primeira de Murakami com protagonista feminina – chegou às livrarias japonesas à meia-noite, enquanto dezenas de fãs se aglomeravam na loja de Tóquio para comprar os primeiros exemplares. As livrarias Sanseido nos bairros Jimbocho e Kinokuniya de Shinjuku organizaram um evento de contagem para os madrugadores. “Estou muito interessado neste trabalho, porque é o meu primeiro trabalho em três anos”, explicou um leitor mais velho que veio para Sanseido.
O livro tem 352 páginas e segue construçãoum ilustrador de 26 anos, cuja história começou num encontro às cegas, onde um amigo lhe disse que nunca tinha visto uma “mulher feia” como ela. Desnorteado pela raiva, construção Ele tenta descobrir o significado dessas palavras, mas cada vez mais coisas estranhas acontecem com ele, incluindo encontros com cobras e onças. A história é dividida em quatro partes: “Kaho e o Motociclista”, “O Tamanduá de Musashi-sakai”, “Kaho e a Rainha dos Cupins” e “O Anjo da Guarda, o Ovo do Elefante e Scarlett Johansson”.
O projeto tem origem no conto intitulado construção que o autor apresentou em 2024 ao público Universidade Wasedasua alma mater em Tóquio, com o autor Mieko Kawakami. Este artigo foi publicado na edição de junho de 2024 da revista Shinchoe comecei lá Murakami Ele adicionou mais três histórias sobre o mesmo personagem, a última em março passado. A editora Shinchosha os reuniu, atualizou e expandiu para criar a história atual.
Sobre a decisão de escrever na perspectiva de uma mulher, a autora foi clara em entrevista à revista Asahi. “Tive a sensação de ver o mundo com olhos diferentes dos que costumo ver”, disse ele. Murakami Ele também disse que parte dessa influência está em permanecer no Colégio Wellesleyuniversidade para mulheres nos Estados Unidos. “Acho que estar imerso naquele ambiente também afetou Kaho”, disse ele.
Entre os leitores que compareceram ao lançamento, Mizuki Shirota, de 33 anos, destacou que a versão da revista já a deixou “muito consciente do preconceito na aparência”. Takumi Hashimoto, também de 33 anos, disse que espera ver a história evoluir de uma reportagem de jornal para uma reportagem completa. Os dois foram para o café que ficava aberto a noite toda com outros membros do clube do livro para começar a ler imediatamente, segundo relatos. PA.
A história de Kaho veio três anos depois A cidade e o muro não são seguros e será publicado em espanhol pela Tusquets Editores na primavera de 2027. A versão jornalística do primeiro romance já foi publicada em inglês. O nova-iorquinomas atualmente a história completa está disponível apenas em japonês.
Nascido em Quioto em 1949, Murakami É autor de obras como Blues de Tóquio (1987) Kafka na praia (2002), traduzido para mais de 50 idiomas. Entre eles estão os prêmios que ganhou Prêmio Franz Kafkaele Yomiuri da Literatura e o Prémio Princesa das Astúrias de Literaturaque ele recebeu em 2023.
Com informações da EFE, AP e AFP
(Foto: Cornelius Poppe/NTB via Reuters; Hiro Komae/AP)
