Louvado seja Deus.
Foi a segunda vez em duas semanas que o presidente Trump usou essa frase num artigo sobre Israel e a guerra dos Estados Unidos contra o Irão.
Discursando sobre a alegada destruição de aviões, navios e bases iranianas num artigo do Social Truth no sábado, ele enfatizou a sua maior vitória na campanha de um mês: “O principal é que os velhos ‘Líderes’ já não estão entre nós, graças a Alá!”
Saber tudo o que Trump diz no calor do lançamento é uma tarefa tola, mas também necessária. Sane convida as palavras que temos que fazer, porque não importa o quão indiferente ou infantil seja, a segurança do mundo, a riqueza e o futuro estão ligados à próxima ação da América e, portanto, à sua próxima ação.
Então, o que é que Trump está a tentar transmitir, ou provocar, ao usar a palavra árabe para Deus, como fazem os muçulmanos? Vamos traduzir.
A primeira e mais provável explicação: “Louvado seja Alá” destina-se a desacreditar os seus inimigos na República Islâmica do Irão. Eles são muçulmanos, chamam Deus de “Alá”, então suas palavras os trairão. Uma palavra-bomba para se juntar aos mortos que caíram no Irão e no Líbano.
Todos os líderes falam duro em tempos de guerra, mas o texto de Trump ecoa o discurso do coronel Mad Kurtz (Marlon Brando) em “Apocalypse Now” – “Você é um mensageiro enviado por um dono de mercearia para cobrar uma conta” – por causa do apelo de Winston Churchill às armas contra os nazistas…
Ao contrário do Kurtz fictício ou do Churchill real, Trump não tem experiência militar. Ele evitou o recrutamento para a Guerra do Vietnã com quatro adiamentos estudantis e um adiamento médico por causa de uma espora óssea. Uma área em que ele morava? Conquiste inimigos. Os opositores, reais ou imaginários, são o hábito de Trump, seja no Salão Oval, na campanha ou no passado, como reality shows.
Pintar os muçulmanos como o Outro não é novidade para Trump (a menos que ele venha com um jato de luxo como presente – eles são amigos). O mesmo vale para outros membros de seu partido. Desde que os EUA e Israel atacaram o Irão em 28 de Fevereiro, o deputado Andy Ogles (R-Tenn.) afirmou que os muçulmanos não pertencem à sociedade americana. O deputado Randy Fine (R-Flórida) escreveu: “Precisamos de mais islamofobia, e não menos. E o senador Tommy Tuberville (R-Ala.) publicou novamente uma foto das Torres Gêmeas em chamas lado a lado com uma foto do prefeito da cidade de Nova York, Zohran Mamdani, com a legenda: “O inimigo está dentro dos portões.”
O primeiro uso presidencial de “Louvado seja Alá” como dedo médio para o Irã ocorreu no dia sagrado cristão, o Domingo de Páscoa. Ele postou um pedido para que o Irã abrisse o Estreito de Ormuz: “Abra o Estreito de F— seu estúpido b—, ou você viverá no inferno – APENAS ASSISTA! Louvado seja Alá.” Ele raramente envia mensagens que lembram uma caça aos ovos de Páscoa no gramado da Casa Branca.
Quanto a envergonhar o Irão para que aceite a ideia, isso não está certo. O Irão não parece estar a recuar, mesmo depois da ameaça de Trump na semana passada de que uma civilização inteira “morrerá esta noite” se não cumprir o prazo para a reabertura do Estreito. As companhias marítimas globais permanecem fechadas. Trump não está muito interessado na arte do acordo, embora o vice-presidente JD Vance tenha tentado negociar com os líderes iranianos no Paquistão no sábado. O presidente disse aos jornalistas que “não se importa” com o que aconteça nas negociações com o Irão porque “não importa o que aconteça, nós venceremos”. Ele acrescentou: “Não importa para mim se faremos um acordo ou não”. Mais tarde, ele foi visto em Miami para uma luta pelo Ultimate Fighting Championship com o secretário de Estado Marco Rubio.
Fazendo Allah se referir a todas as outras postagens religiosas de Trump no fim de semana passado. Um deles é um longo processo contra o Papa Leão XIV, que Trump descreveu como demasiado liberal e “brando com o crime”. Note-se que mais de metade dos católicos norte-americanos votaram em Trump nas últimas eleições, e o seu vice-presidente é católico, tal como o secretário de Estado e a primeira-dama.
A outra é a sua própria imagem, uma IA desenhada por ele mesmo numa figura semelhante à de Cristo. Mostra o homem de 79 anos vestindo uma túnica branca e sandálias papais vermelhas, a luz divina emanando de uma palma enquanto a outra é colocada sobre um homem doente. A postagem foi excluída na manhã de segunda-feira, após uma reação massiva.
“Eu divulguei isso e pensei que era médico e tinha algo a ver com a Cruz Vermelha, como funcionário da Cruz Vermelha lá, que apoiamos”, disse Trump, respondendo a um repórter na segunda-feira durante uma coletiva de imprensa na Casa Branca, quando o DoorDash enviou um pedido do McDonald’s para promover a política de “sem gorjetas” do presidente.
Não houve menção a Allah durante este evento específico.
Alhamdulillah.
