DUBAI, Emirados Árabes Unidos — O presidente Trump ameaçou na quinta-feira lançar um grande ataque contra o Irão e assumir o controlo da sua indústria petrolífera, à medida que a escalada das hostilidades entre os países empurrava o Médio Oriente para mais perto do regresso de uma grande guerra.
Trump disse numa publicação nas redes sociais que os EUA iriam atacar o Irão “MUITA FORÇA AGORA” e assumir o “controlo total” da indústria petrolífera e do gás iraniana, incluindo o porto petrolífero vital na ilha de Kharg, “em breve”.
A mais recente ameaça do líder dos EUA surge num momento em que os esforços para negociar um cessar-fogo parecem ter estagnado. Trump expressou frustração com as negociações paralisadas, alertando no início desta semana que Teerã “pagará o preço” por rejeitar o acordo por muito tempo.
O bloqueio de meses do Irão ao Estreito de Ormuz perturbou o fornecimento global de energia, aumentou os preços do petróleo e tornou os alimentos e outros produtos básicos mais caros fora da região.
Os Estados Unidos e o Irão realizaram ataques pelo segundo dia consecutivo na quinta-feira, depois de terem alcançado um cessar-fogo há mais de um mês. Embora os ataques tenham aumentado as tensões na região, são mais limitados do que nas primeiras semanas da guerra e as negociações entre os EUA e o Irão ainda estão em curso.
A ameaça de Trump na quinta-feira, embora severa, representou a sua mais recente escalada na guerra com o Irão. Em Abril, advertiu o Irão que “uma civilização inteira morrerá esta noite, para nunca mais regressar” se não concordasse com os seus termos, antes de prolongar o cessar-fogo.
Trump está avaliando tentar tomar o principal porto petrolífero do Irã
A Ilha Kharg – do outro lado do Golfo Pérsico, a partir das bases dos EUA no Kuwait e na Arábia Saudita – é o centro da indústria petrolífera do Irão, através da qual passam 90% das suas exportações. Isto é importante porque a costa do Irão é demasiado rasa para a maioria dos navios de cruzeiro.
Não está claro até que ponto Trump leva a sério sua ameaça de retirá-lo.
“Minha coisa favorita é tomar a Ilha Kharg”, disse Trump em entrevista na quinta-feira à Fox News. “Eu não sabia que a América tinha estômago para ser honesto.”
As forças dos EUA podem ser vulneráveis na Ilha Kharg devido à sua proximidade – cerca de 34 quilómetros – do continente iraniano, onde mísseis, drones e artilharia podem ser mobilizados.
Trump indicou na entrevista que ainda não concorda em enviar tropas dos EUA para o Irão. “Podemos ir lá amanhã. Podemos levar soldados – não quero colocar botas no chão. Mas se eu quiser, podemos colocar alguns soldados e tomar o lugar.”
Trump comparou a sua ameaça de confiscar a indústria petrolífera do Irão à forma como os Estados Unidos assumiram o controlo do sector petrolífero da Venezuela depois que o então presidente Nicolás Maduro foi preso em Janeiro.
Irã diz que ataque dos EUA é ‘insensato’
O ataque americano ao Irão, que durou até à manhã de quinta-feira, parecia mais forte e mais generalizado do que no dia anterior.
Teerã divulgou poucas informações sobre a extensão dos danos e disse ter disparado contra o Kuwait, Bahrein e Jordânia, como fez no dia anterior.
Esta é a terceira vez esta semana que ataques consecutivos abalaram o Médio Oriente. O primeiro envolveu um ataque entre o Irão e Israel, seguido de dois intercâmbios entre os Estados Unidos e o Irão, que atingiram países da região que acolhem bases americanas.
O Ministério das Relações Exteriores do Irã disse em comunicado na quinta-feira que o ataque dos EUA “tornou o cessar-fogo… sem sentido”, sem dizer que o estava abandonando.
O secretário do Tesouro dos EUA, Scott Bessent, disse numa publicação nas redes sociais que os EUA retirarão dinheiro de contas iranianas congeladas para cobrir o custo dos danos aos aliados dos EUA, bem como todas as taxas impostas pelo Irão aos navios que tentam passar pelo Estreito de Ormuz.
Além do impasse, os dois lados continuam em desacordo sobre o programa nuclear do Irão, que Teerão insiste ser pacífico, mas que os Estados Unidos e Israel temem que possa ser usado para construir armas atómicas devido ao seu arsenal de urânio altamente enriquecido. Os Estados Unidos e Israel dizem que a principal razão pela qual entraram em guerra em 28 de Fevereiro foi para garantir que o Irão nunca o faria.
O Irão insistiu que qualquer acordo de cessar-fogo deve pôr fim aos combates no Líbano entre o seu aliado Hezbollah e Israel. Mas o primeiro-ministro israelita, Benjamin Netanyahu, parece decidido a prosseguir o seu objectivo de destruir o grupo militante.
Os Estados Unidos atacaram o Irã e atiraram no Irã contra os países do Golfo
O Comando Central disse que a última rodada de ataques aéreos ocorreu “em resposta à agressão contínua e não provocada do Irã” e teve como alvo “capacidades de vigilância militar iraniana, sistemas de comunicações e locais de defesa aérea”. Ele não deu detalhes sobre os danos causados pelo ataque, que disse ter terminado antes do nascer do sol de quinta-feira no Irã.
As explosões do ataque reverberaram pela capital do Irão, bem como pelo porto de Bandar Abbas e outras áreas do sul ao longo do Estreito de Ormuz. A Guarda Revolucionária paramilitar do Irã disse mais tarde que os locais atingidos incluíam fábricas, bases militares e uma base de guarda local fora de Teerã.
O Kuwait fechou seu espaço aéreo por várias horas devido ao ataque, mas não deu detalhes sobre os danos. A Jordânia disse que interceptou 20 mísseis iranianos disparados contra uma área onde está localizada uma base militar dos EUA, embora ninguém tenha ficado ferido.
O Ministério do Interior do Bahrein disse que uma menina de 11 anos ficou ferida e carros e casas foram danificados pelas barricadas em resposta ao ataque iraniano.
Entretanto, Israel alertou os residentes do norte do país para procurarem abrigo após uma suposta ameaça vinda do Líbano, onde Israel combate o grupo militante Hezbollah, aliado do Irão.
Os EUA dispararam contra outros navios mercantes para impor o bloqueio
O Comando Central dos militares dos EUA disse na quinta-feira que atingiu um tanque com bandeira da Guiné-Bissau que tentava escapar ao bloqueio dos EUA a um porto iraniano. Ele disse que o M/T Jalveer transportava petróleo iraniano quando foi desativado na noite de quarta-feira, depois que sua tripulação desobedeceu às ordens dos EUA.
É o nono navio mercante que os militares dos EUA afirmam ter sido desativado pelo bloqueio.
Três marinheiros indianos foram mortos quando a Marinha dos EUA atingiu o M/T Settebello, com bandeira de Palau, na terça-feira, disse o Ministério de Portos e Navegação da Índia na quinta-feira.
O Comando Central dos EUA disse que os militares dos EUA emitiram um aviso antes de disparar contra o navio, que acusou de tentar escapar do bloqueio.
O líder da Associação Internacional dos Mártires, uma agência das Nações Unidas, condenou o ataque.
Gambrell e Madhani escrevem para a Associated Press. Madhani relata de Washington. Os redatores da AP Will Weissert, Collin Binkley, Michelle L. Price e Constantine Toropin em Washington; Sheikh Saaliq em Nova Delhi; Munir Ahmed em Islamabad, Victoria Eastwood no Cairo e Russ Bynum em Savannah, Geórgia, contribuíram para este relatório.
