A morte de Francisco Efraín Beltrán de la Peña, aliás “El Payín”em Tecámac, Estado do México, em 28 de março, continua a publicar versões conflitantes entre a mídia internacional e o governo mexicano. A CNN foi a primeira a dizer que um “assassinato seletivo por agentes da CIA”como parte de uma campanha ampliada da embaixada americana no país.
Os comentários continuaram chegando: tanto os secretários de defesa Omar García Harfuch como porta-voz da CIA, Liz Lyonssaiu para negar o relatório. García Harfuch negou a existência de atividades mortais de agentes estrangeiros em solo mexicano. Lyon chamou isso de “desinformação e sensacionalismo”.
O debate está longe de estar encerrado, O jornal New York Times publicou a sua própria interpretação – baseada numa fonte com conhecimento direto da operação que falou anonimamente – que qualifica, mas não exclui, o envolvimento americano.
O jornal New York Times disse:
- A CIA mentes compartilhadas sobre a localização de “El Payín”.
- A agência participou do planejamento da cirurgia, embora o escopo exato dessa função não seja claro.
- Embaixador americano Eles não estavam fisicamente lá durante o ataque.
- As ações no terreno – incluindo a colocação de explosivos – serão realizadas apenas pelas autoridades mexicanas.
Foi este último ponto que causou maior conflito com o governo mexicano.
O presidente Claudia Sheinbaum Ele respondeu veementemente na quarta-feira em uma coletiva de imprensa para ambas as versões, mas reservou palavras fortes para a narrativa do O jornal New York Times.
“Como é isso? Como se houvesse uma área especial do Governo do México reservada para plantar bombas para exterminar grupos criminosos? Ficção do tamanho do universo”ele disse.
Sheinbaum também respondeu a perguntas diretas à CNN por citar o Gabinete do Procurador-Geral do Estado do México para uma fonte não relacionada, indicando que esta parte da nota ERRADO. Ele também confirmou que a embaixada americana que trabalha no México o faz dentro do quadro legal definido pela lei. Constituição e Lei de Segurança Nacionalentre em contato principalmente com a Embaixada dos EUA.
“O que eles querem é colocar o que aconteceu em Chihuahua como algo normal, quando não é. É uma violação da lei”, disse o presidente, que acusou grupos conservadores dos dois países de apostarem deliberadamente no jogo. a relação entre as duas partes é ruim para abrir a porta à intervenção dos EUA no México.
O que é incomum neste caso é quantos jogadores se manifestaram contra o relatório original:
- Omar García HarfuchO Secretário de Defesa do México negou a existência de atividades letais, secretas ou unilaterais de agentes estrangeiros no território do país.
- Liz Lyonsum porta-voz da CIA descreveu o relatório como “desinformação e sensacionalismo” que serve apenas como uma campanha de relações públicas para os cartéis.
- Presidente Cláudia Sheinbaumdurante uma conferência de imprensa.
- Fontes revisadas por O jornal New York Timesque embora não neguem o envolvimento da CIA excluem a sua presença física na operação.
Como o próprio Sheinbaum observou com ironia: “Eu nem sabia que existia um porta-voz da CIA”destaca a natureza única das agências que vão a público negar notícias da imprensa.
Além do conflito mediático, o conteúdo do caso ainda não foi resolvido publicamente. A distribuição de chihuahua – no qual dois agentes da CIA morreram num acidente de carro horas depois de participarem numa operação a um laboratório de metanfetaminas sem aprovação do governo federal – já minou a confiança entre os dois países.
O Presidente Sheinbaum insistiu que este caso era um discriminação e violação da leinão o habitual. No entanto, tanto a CNN como a O jornal New York Times sugerindo que a presença da inteligência dos EUA nas operações antidrogas do México é muitas vezes mais extensa e profunda do que o governo mexicano admite oficialmente.
Com versões menos que positivas, rejeição de ambos os lados da fronteira e relações bilaterais sob pressão, A questão do que realmente aconteceu em Tecámac no dia 28 de março ainda não tem uma resposta clara para o público.
