Alfredo Valenzuela
Sevilha, 7 de junho (EFE) .- “Federico García Lorca foi um grande poeta e um notável dramaturgo, e sua prosa literária, especialmente nas primeiras ‘Prosas Místicas’, foi um teste para o estilo que sua poesia teria mais tarde”, disse Víctor Fernández, editor de ‘Prosa Literária Completa’ (Galaxia Gutenberg), à EFE Gutenberg.
Este livro de quase 900 páginas completa a edição completa de poesia e teatro, sem material crítico e de caráter popular e acessível, feita pelo mesmo editor, embora neste caso tenha optado pela “prosa literária”, ou seja, não contém cartas ou entrevistas, mas ensaios sobre criação literária.
Víctor Fernández destacou que, embora este ano se celebrem os 90 anos do assassinato do poeta, esta edição quer comemorar os 110 anos do “nascimento como escritor” de Lorca, já que o próprio poeta confirmou a data – quando ainda não era poeta – num dos primeiros artigos de 19 de outubro: “15 N. Federico, desisti dos meus anos pelo bem da literatura”.
Víctor Fernández lembra que Lorca “começou como prosador, com a obra em prosa itinerante ‘Impressões e paisagens’”, quando escrevia textos “nos quais encontra a sua voz e já conhece o assunto que lhe interessa”.
A ‘prosa literária completa’ inclui, além desta prosa itinerante e ensaios para jovens, as conferências e palestras de Lorca, e outros textos interessantes como as observações feitas pelo poeta durante a seleção de atores para La Barraca, que mostram, segundo Fernández, que a atividade teatral do poeta não se limita ao texto do poeta, mas a “saber tudo”.
Da mesma forma, observa que conferências e palestras mostram que García Lorca “não inventou nada, mesmo que tenha escrito uma breve nota de agradecimento”, e que a única diferença entre esta e o resto dos seus escritos é que são feitos para serem lidos.
O editor ressalta que os critérios que os poetas seguiam na prosa literária eram os mesmos que seguiam quando tentavam reunir o poema inteiro, quando o primeiro poema era colocado no mesmo nível de um poema sério.
Ao contrário do que acontece na sua poesia, a prosa de Lorca, acrescentou Fernández, “é muito desconhecida do grande público, porque não é conhecida nem lida”, pelo que quem conhece a sua poesia e o seu teatro pode encontrar algo inesperado no texto, como a concordância de temas entre um género e outro.
“A condenação social, por exemplo, já está na prosa de sua juventude, quando descreve o ‘Cristo socialista’ que nada tem a ver com o altar, quando olha para o Cristo humano”, diz o editor da editora antes de destacar outra característica deste livro: “O poeta nunca escreveu um livro de memórias e essas prosas iniciais podem ser a coisa mais próxima”.
Na introdução à ‘Prosa Literária Completa’, Fernández refere-se a “um testemunho muito valioso” de carácter autobiográfico, o ensaio intitulado “a minha cidade”, que descreve como “uma abordagem à infância nas planícies de Granada, uma memória lírica e amorosa dos anos passados, em que foi preso pela descoberta das diferenças sociais”.
Nestes artigos “fala muito de si mesmo, do que pensa, fala de amor, sexo, religião e política”, acrescentou Fernández para sublinhar que é um escritor cuja obra “é atual porque nos desafia”, como acontece no seu teatro, que continua. EFE
