BERLIM — Os berlinenses lamentaram na segunda-feira o ataque mortal perto do festival do Orgulho LGBT da cidade, enquanto questões eram levantadas sobre como o suspeito conseguia andar livremente após condenações ligadas às suas ligações com o grupo Estado Islâmico.
Abdul Ballout, um cidadão alemão de 21 anos, morreu após uma busca que durou quase 24 horas após o ataque de sábado à noite no centro de Berlim. Ele é suspeito de dirigir um carro contra uma multidão perto do festival do Orgulho LGBT antes de cortar outras pessoas com uma faca, no que as autoridades acreditam ter sido um ataque terrorista grave.
Uma mulher morreu. O prefeito de Berlim, Kai Wegner, disse que era um cidadão polonês que estava em Berlim com sua filha. Vinte e nove pessoas ficaram feridas.
O chanceler Friedrich Merz queria saber na segunda-feira como evitar o ataque. Os promotores disseram que Ballout tentou se juntar ao Estado Islâmico.
“Devemos fazer tudo para proteger ao máximo as pessoas na Alemanha desses criminosos, de pessoas perigosas que não podem ser detidas por qualquer motivo”, disse Merz.
Aqui está o que sabemos:
Ballout, que nasceu na Alemanha e é descendente de libaneses, viajou para o Líbano em 2025 com o objetivo de ir à Síria para se juntar ao grupo Estado Islâmico, disseram procuradores em Berlim. Ele contatou várias pessoas que se acreditava serem membros – ou pelo menos acreditavam que eram, disseram os promotores.
Foi detido no Líbano e condenado por um tribunal militar a três meses de prisão por crimes que incluíam incitação a conflitos religiosos e sectários. Ele retornou à Alemanha após cumprir sua pena e foi preso no aeroporto de Berlim.
Em maio, um tribunal de menores em Berlim condenou Ballout por planear violência extrema que põe em perigo o Estado, bem como por publicar propaganda do Estado Islâmico na sua conta de Instagram e outras acusações, disseram os procuradores. Ele foi condenado a um ano e 10 meses em uma prisão juvenil, da qual os promotores de Berlim apelaram.
Os infratores com idade entre 18 e 21 anos podem ser processados no sistema juvenil da Alemanha.
Autoridades disseram que Ballout recebeu pena suspensa. O tribunal de Berlim, no entanto, disse que a sua sentença não foi suspensa, mas que já tinham decidido se deveria ser.
O tribunal disse que ele foi libertado porque não estava mais em prisão preventiva, que demorou muito, e não atendia aos requisitos da lei de risco de fuga, reincidência e outros motivos.
As autoridades alemãs questionaram a decisão do tribunal. Eles prometeram investigar como Ballout acabou em liberdade e se as penas para menores, às vezes consideradas muito brandas, precisam ser reformadas.
O ministro do Interior, Alexander Dobrindt, numa entrevista à emissora ZDF, disse que dadas as convicções de Ballout e o histórico de apoio ao grupo Estado Islâmico, as suas razões para estar nas ruas não fazem sentido.
“Você pode pensar que faria sentido trazer essa pessoa”, disse ele.
O tribunal ordenou que Ballout participasse de um programa de desradicalização para infratores. A Rede para a Prevenção da Violência, com sede em Berlim, que trabalha com pessoas em risco de extremismo de direita e islamismo, avaliou-o duas vezes.
A organização define desradicalização como uma pessoa que se afasta do extremismo e evita a violência.
Ballout está programado para se reunir com sua equipe na segunda-feira para uma terceira e última avaliação, segundo Cornelia Lotthammer, diretora de comunicações da organização não governamental.
Os trabalhadores esperavam dizer ao tribunal que Ballout não era candidato ao seu programa porque procurava representar-se como uma pessoa amigável que não era extremista e, portanto, não havia necessidade de cancelamento.
“As pessoas que correm muitos riscos geralmente estão convencidas de si mesmas e de sua ideologia, e vão divulgá-la nessas reuniões”, diz Lotthammer. “E então é mais fácil trabalhar com eles. Não é uma ocorrência comum.”
Ballout parecia estar tentando antecipar o que os trabalhadores queriam ouvir, disse ele.
“Eles viram que ele era um problema. Quer dizer, todo mundo sabia que ele era uma pessoa perigosa”, disse ele.
Ele não parecia estar planejando um ataque, disse Lotthammer. Se o funcionário apresentar outros sinais, ele estará envolvido na aplicação da lei.
Dazio e Moulson escreveram para a Associated Press.
