O ano é 1919 e o mapa de Buenos Aires mudou ao ritmo dos bondes, da imigração em massa e da agitação social do pós-guerra. No meio dessa colméia, uma garota de olhos brilhantes e caneta afiada assinou uma história que fez o salão burguês vibrar. havia Alfonsina Storni. Neste dia 27 de junho, nas páginas da revista literária A Notapublicou um artigo intitulado A palavra feministaque escreveu: “Não existe hoje nenhuma mulher legítima que não seja, mais ou menos, feminista”.
Não foi um slogan apropriado, mas um artefacto de provocação intelectual. Para entender seu efeito, é necessário mergulhar na água no seu tempo. No início do século 20, o termo “mulheres“funcionou na esfera pública como um insulto ou uma caricatura. A imprensa hegemônica e o setor conservador apresentaram a escolha popular como “antifeminista”, cínica ou desequilibrada que busca destruir o lar. proposta para cancelarcom admirável habilidade argumentativa, inverteu o ônus da prova.
O texto original, que décadas depois seria guardado em antologias importantes como livro queimado sim Nós… e a peleexpandindo ideias com pragmatismo brilhante. Alfonsina Storni Ela explicou que uma mulher pode não querer participar da intensidade da luta política de um partido político, mas o simples fato de pensar, discutir e questionar o seu lugar no mundo a tornou uma feminista. Para a autora, o feminismo não é um dogma fechado, mas “o uso da imaginação feminina”.
O parágrafo completo é o seguinte: “Não existe hoje nenhuma mulher normal que não seja mais ou menos feminista. Ela pode não querer participar na luta política, mas a partir do momento em que pensa e fala em voz alta sobre os méritos ou erros do feminismo, ela já é uma mulher, porque Feminismo é o uso do pensamento das mulheresem todas as áreas de trabalho.” Storni inverte a equação: ao associar o feminismo ao “normal”, transfere a doença para o outro lado: anormal, anacrônico, inexistente.
O contexto em que estas linhas foram criadas é indissociável da biografia do autor. Nasceu na Suíça, mas na Argentina porque cresceu aqui, Alfonsina Storni Ele fazia suas lutas de papel em seu próprio corpo. Ela trabalhava em uma fábrica de chapéus, cantora em uma companhia de teatro, caixa e professora. Além disso, tomou a decisão mais vergonhosa pelo comportamento absurdo da época: considerou orgulhosamente o mãe solteira seu filho Alexandre. E ele escreveu poesia como ninguém.
Quando proposta para cancelar escreveu lá A Nota ou em sua coluna popular sob o pseudônimo No Laos em O paísele não fez isso em uma torre de marfim. Ele está bem ciente da disparidade salarial, do assédio nas ruas e das mortes de civis Código Civil no momento da colocação, a mulher é considerada menor de idade perante a lei e sob os cuidados dos pais ou do marido. A sua prosa jornalística e a sua poesia destruidora de mitos giram em torno da autonomia económica, intelectual e emocional das mulheres.
Poemas discutem sua poesia você quer brancoonde ele destrói as exigências dos homens por pureza e submissão. Repetidamente nas estrofes de homenzinho e na intensidade da cidade Quadrados e cantos. Alfonsina Storni Ele percebeu que a libertação não viria da dádiva do sistema, mas do despertar da consciência. A sua visão do feminismo era muito humanista: procurava quebrar as gaiolas invisíveis que impediam as mulheres de expressar a sua inteligência.
Ler este aviso centenário obriga-nos a olhar para o presente. Numa altura em que as conquistas do feminismo em termos de igualdade de género são mais uma vez objecto de debate e polarização, a clareza da Alfonsina Storni Lembra-nos que este grande movimento social e político, que está longe de ser uma prática ou manipulação passageira, é a resposta de todas as mentes que se recusam a ser tratadas.
Alfonsina Storni (1892–1938) foi poeta, jornalista e romancista. Nascida na Suíça, radicou-se desde criança na Argentina, onde construiu uma vida marcada pela independência e pela transgressão das condições sociais do seu tempo: foi trabalhadora, professora, atriz e mãe solteira, opondo-se abertamente ao comportamento do início do século XX. Seu trabalho poético evoluiu do romantismo e modernismo de seus primeiros livros para letras vanguardistas, sombrias e filosóficas.
Algumas de suas obras são A desordem do mato, O doce dano, Mundo dos sete poços sim Máscara e cravo. Pelo contrário, o seu papel como líder dos meios de comunicação consolidou-a como uma das primeiras intelectuais a defender publicamente a emancipação económica e os direitos das mulheres. Seu fim trágico o transformou em uma lenda cultural duradoura. Depois que foi diagnosticada com câncer de mama e sua saúde física e emocional se deteriorou, ela foi exilada em Mar del Plata.
Nesta cidade costeira, o grande poeta argentino suicidou-se atirando-se ao mar em 25 de outubro de 1938. Na véspera de sua morte, enviou a redação do jornal. O país seu poema de despedida, Eu vou dormir. O resultado inspirou a famosa zamba anos depois Alfonsina e o marinclui Ariel Ramírez sim Félix LuaImortais ao redor do mundo por causa do som de Mercedes Sosaselou para sempre o nome do autor na memória coletiva argentina.
