Na quarta-feira, o rei Felipe VI entregou o prémio internacional de poesia “Joan Margarit” à escritora e poetisa Margaret Atwood por ensinar como “ler melhor”, “ler o nosso tempo”, “a nossa sociedade” e “nós próprios”, e o que chamou de “escritores de banda desenhada” que representam o “espírito de um país inteiro” como o Canadá.
“Intelectual, amante e professor da natureza, padeiro, vidente e quiromante, astrólogo e, claro, poeta”, disse o Rei durante o seu discurso, referindo-se à vasta história geográfica, distância, ambiente, natureza e diversidade cultural do Canadá.
“Há uma tradução direta do caráter canadense: uma atitude prática, profundo respeito pela natureza, abertura ao diálogo e uma compreensão da sociedade como um conjunto de diferentes contribuições”, disse ele a partir da “experiência” do rei dos 16 aos 17 anos na Lakefield College School, em Ontário.
“Para muitos leitores espanhóis”, continuou o Rei, “o primeiro encontro com este vasto país foi através dos seus livros e, em particular, através da obra de Margaret Atwood”. E recorda as palavras do vencedor do Prémio Príncipe das Astúrias 2008: “A nossa sociedade foi formada, não tanto pela conquista e pelo domínio, mas pela constante interação e negociação entre diferentes culturas, diferentes línguas e diferentes perspetivas”.
Felipe VI elogiou o seu artigo, no qual se filtram “o melhor” e o “pior” do “passado e do presente”, e “alguns perigos do futuro distópico” que não é um convite ao “pessimismo”, mas “como um apelo à vigilância ao avançar no tempo”.
Ele também pediu que a diversidade canadense fosse comparada à da Espanha, “talvez” não tão grande, mas “como você, rica, dinâmica e diversificada em nossa cultura”. “Somos uma nação criativa e dinâmica, berço de uma língua falada por mais de 635 milhões de pessoas em todo o mundo, incluindo 1,7 milhões de canadenses”, destacou o Rei.
Da “situação única oferecida pela Universidade de Victoria”, o rei agradeceu “a todos os canadianos e espanhóis” que “dedicam o seu árduo trabalho à cultura”. E acrescentou: “Vocês são o melhor exemplo de tudo o que podemos fazer juntos; e a parte importante da cooperação futura está, de facto, nas suas mãos.
E agradeceu ao Instituto Cervantes e ao seu diretor, Luis García Montero, à família Margarit e à editora La Cama Sol: “Obrigado por trazer a poesia ao cenário internacional com o prêmio que leva o nome de uma das vozes poéticas mais inesquecíveis”.
“Da Espanha ao Canadá, de um grande país a outro e do fundo do coração, parabenizamos você. Muito obrigado, senhora Atwood”, concluiu Felipe VI.
