Javier Bezos (FundéuRAE)
Madri, 30 de maio (EFE).- Durante mais duas semanas, os olheiros selecionam muitas vozes e comentários encontrados pelo FundéuRAE na mídia. Podem ser novos, curiosos, recuperados, questionáveis… A inclusão nesta lista não implica aceitação ou rejeição, mas apenas procura refletir o uso e desenvolvimento do dicionário.
NANO PINGANILLO
Na Espanha, o pinguim é, além do pingente de gelo, um “fone de ouvido sem fio invisível”. Aqueles que são virtualmente invisíveis devido à amplificação excessiva ou porque estão incorporados em wearables são chamados de “nanopingings” e ganharam manchetes por seu uso em exames como método de cópia. O elemento criativo “nano-” para o pequeno eu já apareceu ao revisor antes.
A SEMENTE FOI SEMEADA
O “sembratón” ou “sembratón”, como os dois tipos são vistos na mídia, é um dia de plantio de árvores e outras plantas com o objetivo principal de replantar um local, ampliar as áreas verdes urbanas e restaurar o meio ambiente. A participação em massa neste tipo de evento fica evidente na terminação “-ton”, retirada de “maratona”.
CASA DE PRAZO
Um tipo de construção sustentável, com projetos que buscam eficiência e minimizam a necessidade de aquecimento e refrigeração, é a casa passiva. Também é chamada informalmente de “casa térmica”, que se refere a recipientes com paredes divisórias que permitem preservar a temperatura do produto em seu interior.
CRIOVULCÃO
Alguns corpos frios do sistema solar, como Encélado ou Plutão, possuem “criovulcões”, estruturas geológicas que emitem uma mistura de várias substâncias frias, como água ou amônia, em vez de queimar magma. Outras palavras com o elemento “crio-”, que significa “frio”, são “criobiologia” e “crioterapia”.
MICRORETIREMIA
Empresas de diversos países oferecem frequentemente aos trabalhadores o benefício da “mini-aposentadoria”, ou seja, aposentadoria parcial (com jornada reduzida) ou temporária com o objetivo, em geral, de usufruir do tempo livre da mesma forma que a aposentadoria integral.
ACELERACIONISTA
Há quem diga que os processos sociais, económicos ou tecnológicos não devem apenas organizar-se, mas, pelo contrário, devem ser ativamente promovidos para provocar mudanças mais profundas. São os “promotores aceleracionistas”. EFE
