DUBAI, Emirados Árabes Unidos — Os Estados Unidos lançaram novos ataques aéreos contra o Irão na quinta-feira, e Teerão respondeu visando países do Médio Oriente com os quais os Estados Unidos têm relações comerciais, ameaçando um acordo provisório destinado a ajudar a pôr fim ao conflito no Médio Oriente.
Uma série de ataques, incluindo um no dia anterior, ameaçaram repetidamente o cessar-fogo, mas na quinta-feira o bairro parecia maior, com sirenes a tocar pelo menos três vezes no Bahrein, onde fica o quartel-general do 5.º Corpo de Fuzileiros Navais dos EUA, e mísseis apontados ao Kuwait e ao Qatar.
Sirenes também soaram na tarde de quinta-feira na Jordânia, onde os Estados Unidos enviaram tropas e aeronaves.
Autoridades iranianas acusaram os Estados Unidos de realizar um ataque aéreo na quinta-feira que teve como alvo a área ao redor da única usina nuclear do Irã, e outras explosões foram relatadas em outras partes do país durante a tarde.
Os ataques ocorreram horas depois de o presidente dos EUA, Donald Trump, ter dito que um recente ataque iraniano a um navio no Estreito de Ormuz marcou o fim de um frágil cessar-fogo e ameaçou agravar o conflito se este não parasse. Isto levantou preocupações de que a região pudesse regressar a uma guerra que envolveria muitos países e poderia impedir a transmissão de energia através do estreito, que é essencial para a economia mundial.
No Irã, dois dias de ataques aéreos dos EUA mataram pelo menos 14 pessoas e feriram outras 78, disse o Ministério da Saúde do Irã na quinta-feira – a maioria deles supostamente membros do exército.
No Kuwait, os militares disseram que a queda de destroços feriu uma pessoa após disparar três mísseis balísticos, um míssil e 10 drones. O Bahrein disse que disparou os tiros, sem dar mais detalhes. Não houve relatos imediatos de danos no Catar, enquanto o porta-voz do governo jordaniano, Mohammad al-Momani, disse que todos os incêndios vindos do Irã foram contidos.
O ataque dos EUA alcançou mais objetivos
O Comando Central militar dos EUA disse ter atingido cerca de 90 alvos em todo o Irã, divulgando imagens em preto e branco do que pareciam ser ataques em pistas de aeroportos e lançamentos de mísseis.
Os EUA afirmaram que o ataque visava “reduzir” a capacidade do Irão de “ameaçar a liberdade de navegação” no estreito, através do qual passa um quinto do petróleo e do gás natural do mundo antes do início da guerra, com o ataque EUA-Israel, em 28 de Fevereiro.
Os ataques de barcos — e as ameaças aos mesmos — quase paralisaram o tráfego na hidrovia durante o conflito, fazendo disparar os preços dos combustíveis e elevando o preço de muitos bens básicos, incluindo alimentos, para longe da região.
A mídia estatal iraniana relatou explosões em vários locais, incluindo Bushehr, sede da usina nuclear iraniana, e cidades portuárias no sul.
Na província de Khuzistão, no sudoeste do Irã, pelo menos três pessoas foram mortas na quinta-feira, informou a mídia estatal. Em Iranshahr, as autoridades disseram que um ataque matou um bombeiro num aeroporto. As vítimas seguem-se às mortes de pelo menos nove membros das forças armadas do Irão em ataques na quarta-feira, segundo a imprensa estatal. Não está claro quando a outra morte ocorreu e quem morreu.
Pela primeira vez desde Abril, os ataques dos EUA também pareceram ter como alvo pontes iranianas. A mídia estatal noticiou um ataque a uma ponte ferroviária na província de Golestan, no nordeste do Irã, e a Guarda Revolucionária disse que duas pontes foram atacadas no caminho para Mashhad, onde o aiatolá Ali Khamenei deveria ser enterrado na quinta-feira.
Enquanto isso, na quinta-feira, a agência de notícias estatal IRNA citou Ehsan Jahanian, uma autoridade local em Bushehr, acusando os Estados Unidos de atacarem perto da instalação nuclear iraniana de Bushehr. Ele disse que o ataque ocorreu por volta do meio-dia, horas depois de o Estado-Maior Conjunto das forças armadas dos EUA ter dito que estava encerrando seus ataques contra o Irã. O Centro de Comando não respondeu imediatamente a um pedido de comentário.
Durante a guerra do Irão, vários ataques atingiram a área em redor da fábrica, que é gerida por técnicos russos, mas nunca danificaram a fábrica.
Trump alertou que ‘vai piorar’ se acontecer outro ataque ao lançamento
Depois de deixar uma cimeira da NATO na Turquia, Trump publicou vários vídeos na sua rede social sobre o que disse serem explosões no Irão e emitiu outros avisos à República Islâmica.
“Isso é uma resposta ao bombardeio do navio pelo Irã ontem. Se acontecer de novo, vai piorar!” Trump escreveu.
Trump disse no início do dia que a última escalada das hostilidades não resultaria em uma ação militar “sustentada”.
“Tudo o que vai acontecer acontecerá muito rapidamente”, disse Trump.
Trump também renovou as suas ameaças anteriores de atacar a infra-estrutura civil do Irão, incluindo centrais eléctricas e estações de tratamento de água, e de tomar as ilhas Kharg, por onde passam 90% das exportações de petróleo do Irão.
O tiroteio começou depois que o Irã atacou três tanques no Estreito de Ormuz na terça-feira.
O novo ataque, apesar do cessar-fogo, pode reflectir divisões entre a liderança do Irão. Os radicais querem garantir o controlo a longo prazo da hidrovia, que é um importante canal global para o transporte de petróleo e que se tornou uma ferramenta fundamental para enfrentar o Ocidente. Os pragmáticos querem um acordo de paz duradouro para levantar as sanções internacionais e fornecer a tão necessária ajuda económica.
O Presidente do Parlamento, Mohammad Bagher Qalibaf, o principal negociador nas negociações que procuram um fim permanente para a guerra, desafiou num artigo no X na manhã de quinta-feira: “A América ainda não aprendeu que a tortura e as promessas não têm valor.
A greve levanta temores de novos combates
Trump levantou preocupações de que a guerra pudesse recomeçar ao dizer na quarta-feira que um acordo de cessar-fogo temporário “expirou”. Acrescentou que permitiria a continuação das negociações, embora lançasse dúvidas sobre o resultado.
“Eles podem conversar, mas acho que estão perdendo tempo”, disse ele.
O ministro dos Negócios Estrangeiros iraniano, Kazem Gharibabadi, que também é um negociador de topo, respondeu a X que as observações de Trump “não eram um sinal de poder, mas um reconhecimento do fracasso da política dos EUA em relação ao Irão.
As negociações para um acordo final foram lançadas após o funeral de Khamenei, que foi morto na primeira fase da guerra. O funeral, que termina na quinta-feira, deverá ser um período de menor stress.
As conversações deverão centrar-se nas questões mais difíceis, incluindo a abertura total do Estreito e a retoma do controverso programa nuclear de Teerão.
Gambrell escreve para a Associated Press.
