Nota do Editor para a Revista Image “Momentum”.

Adoro ler sobre o processo e o estilo de um artista. Toni Morrison escreve antes do amanhecer, antes que seus filhos acordem e ela tenha que ir trabalhar como editora. À noite, Maya Angelou limpou e guardou todos os pratos antes de se sentar para ler o que havia escrito naquela manhã. Louise Bourgeois trabalhava em silêncio absoluto. Estas regras e práticas são um lembrete de que a arte exige trabalho – e muita energia.

Cresci com pais que também eram artistas e precisavam encontrar tempo para seus projetos entre a vida e as tarefas cotidianas. Meu pai escreveu esta manhã; minha mãe pintava depois do almoço e antes de terminarmos a escola. Tornou-se natural para mim reservar deliberadamente o tempo necessário para escrever, ler e criar. Isso significa que estou quase sempre ocupado fazendo alguma coisa, e às vezes estou cansado, mas quando não estou reservando esse tempo, com certeza sou mau, como uma ressaca no corredor de comida.

Na entrevista de Viv Chen com Tory Burch, a designer compara seu dia de trabalho a ser “como uma atleta que se preocupa com disciplina, força e resistência”. É um sentimento que resume grande parte das atitudes face a esta questão, que vêem a arte como desporto e o desporto como arte. Quer você esteja jogando futebol, costurando roupas ou atuando, é um jogo físico e mental.

Acima de tudo, os artistas-atletas destas páginas mostram-nos os frutos da sua dedicação. Testemunhamos isso nas imagens em movimento dos sapatos Tory Burch percorrendo as ruas quentes de Los Angeles e nos designs esportivos nos quais os alunos da Otis vêm trabalhando há meses, os resultados são literalmente brilhantes e elétricos. Testemunhamos isso na foto de Betye Saar, vestida com um kaftan Gucci no seu melhor estilo para aquela que pode ser a última exposição da qual participa em sua vida. Testemunhamos isso na imagem da nossa rainha do futebol na capa, forte, digna e calma. Todas essas histórias são lembretes de que a dedicação a um ofício não é apenas vital, mas também o que sustenta a vida.