Javier Bezos (FundéuRAE)
Madrid, 4 de abril (EFE).- Entre as palavras selecionadas esta quinzena na análise dos meios de comunicação do FundéuRAE, seja por uma novidade, ou porque simplesmente chamaram a nossa atenção. Deixamos claro, como sempre, que a inclusão nesta lista não significa necessariamente rejeição ou endosso.
ASPECTOS BONITOS
Os resultados das competições esportivas nem sempre estão no campo de jogo, mas podem ser obtidos a partir da implementação das regras e regulamentos da federação, o que pode ser considerado uma decisão da diretoria ou diretoria. Se adicionarmos o sufixo “-azo” a esta última palavra, que pode referir-se a um golpe real ou simbólico, obtemos “descritoriazo”, que pode ser visto nas notícias sobre a recente Taça das Nações Africanas.
ALVAREZSAURIOS
Muitas vezes, quando os seres vivos recebem nomes, seus descobridores homenageiam outra pessoa. Por exemplo, “Dahlia” vem do sobrenome sueco Anders Dahl, cuja forma vulgar espanhola é “dalia”. De Gregorio Álvarez, historiador e médico argentino, temos os “alvarezsaurs” (de “Alvarezsaurus”), que foram mencionados nas notícias sobre algumas descobertas recentes de fósseis.
TRILHOS DE QUEDA
Em muitos países, os responsáveis por recolher as bolas do campo para devolvê-las aos jogadores são chamados de “passadores de bola”, principalmente no futebol.
INTRAORGÂNICO
O que acontece, é visto ou aparece dentro de um órgão ou organismo é “intraorgânico”. É muito utilizado na área biológica, mas também é transferido para a linguagem empresarial e de gestão nos processos internos de uma empresa. Da mesma forma, você pode ver nas notícias sobre traficantes que carregam substâncias em seus corpos.
HOMEM DE SINALIZAÇÃO
O responsável por guiar aeronaves nas pistas e plataformas por meio de sinais visuais é denominado “sinalizador”. Também é aplicado na engenharia civil e na construção para se referir aos responsáveis pelo direcionamento da movimentação de guindastes ou máquinas pesadas.
DESENVOLVIMENTO FITO
Um “melhorador de plantas” é um cientista especializado no melhoramento genético de plantas para obter variedades mais produtivas, resistentes ou viáveis. A raiz da palavra “phyto-” significa ‘planta’ ou ‘vegetal’. EFE
